|
|
 |
Latest News
2008-08-10 Patani Post Launches 10 August 2008 !
Anda pembaca
Kami berharap dengan pelancaran Patanipost ini akan memberi faidah kepada pembaca yang ingen
mengikuti keadaan di patani, pada permulaan ini kami sedar tentang segala kekurangan tetapi
dengan sumbagan pandangan dari anda insha allah kita akan memperbaiki web kami.
Terima kasih.
OIC Mahu sepaya pihak terlibat mengadakan perbincangan
24 May 2010
RESOLUSI No 1/37-MM BAGIMENJAGA HAK KOMUNITAS MUSLIM DAN KAUM MINORITI DI NEGARA BUKAN NEGARA ANGOTA OIC
Sidang ke 37 Majlis Menteri Luar Pertubohan Negera -Negara Islam (OIC)diadakan di Dushanbe, Republik Tajikistan, 4-6 Jumadal Thani 1431H, (18-20Mei, 2010).
membuat keputusan tentang masalah selatan Thailand (Patani) seperti berikut:
patanipost.
090418 Ihsanoglu urges OIC Member States to accord greater attention to Muslim minority issues
081204 OIC Resolution regarding Patani
081222 82 KEJADIAN BERLAKU DI PATANI BULAN JANUARY 2008
6 DECEMBER 2009 03:00
Adakah lawatan Dato' Seri Najib ke Thailand akan membawa sebarang perubahan?
Pandangan Dato' Seri Najib Tun Razak, perdana menteri Malaysia semasa persidangan Asean di Hua Hin, pada 26 Oktober lalu supaya kerajaan Thailand memberi autonomi di selatan Thai (Pattani) telah disambut baik oleh perdana menteri Thai Abhisit Vejjajiva. Kemudian diikuti pula pandangan yang sama ketua parti pembangkang General Chavalit Yongchaiyudh berkenaan pemberian kuasa autonomi kepada Pattani, Yala dan Narathiwat telah menjadi satu tajuk perbincangan hangat di kalangan ahli politik dan media Thai serta masyarakat umum Pattani tentang pandangan ketiga-tiga pihak tersebut.
Read more
Today
Ketua kampong di Pattani maut
04 September 2010
Ketua kampong (Tokneban) didaerah Mokmawi daerah Yarang wilayah Patani ditembak mati beliau bernama Encik Marawi Talihaa 35 tahun yaitu Tokniban M5 Makmawi seorang kawannya cedera.
Post Published: 04 September 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Serangan keatas tentera Thai di Narathiwat
02 September 2010
Sekumpulan pejuang membuat serangan keatas sebuah kereta tentera yangmana seramai 7 orang tentera Thai berada dalam kereta ,pihak tentera membalas tembakan selama 10 minit
pihak tentera dapat bantuan tambahan keadaan memaksa pejuang berundur tiada kemalangat dilapor cuma kenderaan tentera sehaja yanghancur kena peluru penyerang.Kejadian berlaku di Lakluk daerah Resak wilayah Narathiwat.
Post Published: 02 September 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Bom di Pattani tiada yang cedera
01 September 2010
Pada jam 12.30 pagi sebuah bom seberat 5 kg meletup dibawah kursi Semen yangmana kebiasaan tentera Thai duduk berihat tetapi semasa bom meletup tidak ada orang kejadian berlaku di Kampong Rusembilan dalam bandar wilayah Pattani.
Post Published: 01 September 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Tentera Thai maut di Yala
01 September 2010
Penembak bermotosikal menembak seorang tentera Thai di Jalan Sirorout di kedai Lama dalam bandar Yala dengan mengunakan pistol 357 menyebabkan tentera tersebut maut .
Post Published: 01 September 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Suami isteri maut di Pattani
01 September 2010
Suami isteri ditembak mati dalam kebun getah di Kampong Kaata daerah Kokpho wilayah Pattani pada jam 3 pagi,mangsa dikenali sebagai Encik Surasit Eidkau 50 tahun dan isterinya Puan Kaning 54 tahun.
Post Published: 01 September 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Bom di Narathiwat 6 tentera Thai cedera
01 September 2010
Jam 11.10 pagi sebuah bom seberat 5 kg meletup di daerah Takbai wilayah Narathiwat apabila 6 orang tentera Thai yangmenaiki motorsikal sampai ditempat kejadian menyebabkan kesemua tentera cedera.
Pada bulan puasa berlaku setiap hari samaada bom atau tembak menembak yang mana kebanyakantentera dan polis menjadi sasaran.
Post Published: 01 September 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Bom kereta Tentera di Narathiwat
01 September 2010
Sebuah bom seberat 5 kg meletup kereta yangdinaiki oleh 10 tentera Thai tetapi tiada yang cedera kerena kereta tersebut terlepas sejauh 5 meter apabila bom tersebut meletup kejadian berlaku di kampong Bukit pula daerah Sungai Padi wilayah Narathiwat ,kejadian berlakusebelah petang pada 31 august.
Post Published: 01 September 2010
Author: Patanipost
in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Wanita cedera di Narathiwat
31 August 2010
Seorang wanita berumur 19 tahun yangdatang beramai2 dari wilayah utara datang ketiga wilayah selatan untok menjual barangan ditembak dikawasan Chelom daerah Rangit wilayah Narathiwat mengalami cedera parah.
Kita terdapat luar biasa orang utara datang berniaga dikawasan yangmerbahya apakah mereka benar2 datang berniaga atau ada agenda lain yang bersembunyi.
Post Published: 31 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Bom di Narathiwat tiga tentera cedera parah
30 August 2010
Sebuah bom seberat 5 kg diikat dibawah kenderaan yang dipandu olih Tentera meletup dengan menggunakan telefon bimbit menyebabkan kesemua tentera didalam kereta cedera parah dan kereta juga musnah ,kejadian berlaku jam 8.30 pagi di depan pejabat kerajaan daerah Chanek wilayah Narathiwat.
Post Published: 30 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Bom di Yala seorang cedera parah
30 August 2010
Sebuah bom meletup dipasar buah dikasan Melayu Bangkok daerah bandar Yala menyebabkan seorang wanita Thai cedera parah peristiwa berlaku pada jam 10 malam pada 29 august.
Post Published: 30 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Seorang pemuda islam maut di Yala
30 August 2010
Encik Abdullah Salih 25 tahun berasal dari Kampong Padanglanga daerah Nongchik wilayah Pattani ditembak mati di Pakyani Kawasan Seting luar daerah bandar Yala ditembak mati dengan pistol 9 M.M.
Post Published: 30 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Seorang Tentera Thai maut dan senapang dirampas
29 August 2010
Kejadian berlaku di kawasan Resak wilayah Narathiwat seorang tentera Thai ditembak dan senapangnya juga turut dirampas oleh pejuang.
Post Published: 29 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Suami isteri ditembak di Pattani
29 August 2010
Suami isteri ditembak mati di kawasa Dokkrabi daerah Panarik wilayah Pattani.beiau bernama Encik Kum Saman 50 tahun dan isterinya Lim Saman juga 50 tahun.
Post Published: 29 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Bom di Narathiwat seorang cedera
29 August 2010
pada 28 august jam 8.30 malam Sebuah bom meletup di kedai Karaoke di bandar Narathiwat menyebabkan seorang cedera dan dikawasan berhampiran terdapat sebuah motosikal yangmempunyai bom seberat 5 kg yang akan meletup jam 8.38 malam ,pihak thai sempat matikan bom tersebut.
Post Published: 29 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Wanita ditembak mati di Yala
Seorang wanita yangberkerja dengan kerajaan Thai di kawasan Bachak daerah Bandangsetar wilayah Yala ditembak mati semasa berada dirumah maut.
Post Published: 29 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Bom di dalam bandar Yala
26 August 2010
Sebuah bom meletup di kawasan Seting daerah bandar Yala tiada kerugian dilaporkan ,bom tersebut bertujuan untok membunuh polis Thai yang sedang berjaga disitu .
Post Published: 26 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Seorang tentera Thai maut dan seorang hilang
26 August 2010
Pada jam 3.30 petang tentera thai yang menaiki motosikal seramai dua orang ditembak di kawasan Tenga daerah dusonnyur atau Sisakorn wilayah Narathiwat yang memandu mengalami cedera parah kemudian mati dihospital adapun yangdibelakang sempat lari masok kedalam hutan serta hilang diri pihak polis menjangka beliau mendapa cedera .
Post Published: 26 August 2010
Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
2 maut, 4 cedera tiga serangan
24 August 2010
PATTANI: Dua orang terbunuh dan empat cedera dalam tiga serangan berasingan, dipercayai dilakukan pemberontak di wilayah ini dari lewat malam kelmarin sehingga pagi semalam, lapor polis.
Matohe Tayongmat, 50, penolong ketua kampung dari Kumpulan Perkampungan 6 di Khao Tum terbunuh serta merta. Dua penduduk kampung Abdullah Luebaesa dan Hasen Jehma, cedera ketika berbalas tembakan.
Serangan kedua berlaku di Moh Lawi di daerah Yarang kira-kira jam 3 pagi semalam apabila trak pikap dipandu bekas presiden Organisasi Pentadbiran Tambon Muang Tia (TAO), Suding Abu, 46, terbunuh selepas diserang lelaki bersenjata di jalan Yala-Pattani.
Ketua kampung, Abdulwasi Wamae, 47, yang turut berada dalam kenderaan itu cedera.
Satu lagi kejadian tembakan berlaku kira-kira jam 6.35 pagi di daerah Khok Pho.
Pian Wannapruet, 55, menunggang motosikal bersama isterinya diekori dua lelaki yang melepaskan tembakan ke arah mereka.
Pian cedera, namun isterinya terselamat. Agensi
Dari berita harian Malaysia
Post Published: 24 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Dua Tentera Thai maut dan dua senjata M.16 dirampas
24 August 2010
Dua tentera Thai maut ditembak oleh pejuang didaerah Resak wilayah Narathiwat serta merampas senjata M.16 dua laras.
Post Published: 24 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Dua orang awam cedera
23 August 2010
Dua orang awam yaitu suami isteri cedera ditembak oleh penyerang yangbersenjatakan pistol kejadian berlaku di kawasan nakit daerah Kokpho wilayah Pattani.
Post Published: 23 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Pembantu ketua Kampong maut di Pattani
23 August 2010
Seorang penulong ketua kampong (Tokniban) di Natkubor daerah Yarang wilayah Pattani maut ditembak semasa beliau didalam perjalanan dan dua orang lain cedera kerana menungang motosikal dibelakangnya.
Post Published: 23 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Pertemporan di Pattani
23 August 2010
Laporan akhbar thai melaporkan bahawa tangal 21 august pihak tentera thai membuat kepongan keatas pejuang di daerah Tebing daerah Saiburi dan berlaku pertemporan tidak ada kemalangan dilapor,bagai manapun pihak thai dapat merampas alat buat bom yang tertingal dikawasan tersebut.
Post Published: 23 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Ramai pendatang haram ke Patani
21 August 2010
Walaupun keadaan keselamatan di Patani tidak ada kestabilan namun ramai pendatang asing dari negara jiran Thai datang bekerja di Patani,kemarin 83 orang pendatang haram yaitu dari Myamar ,Kambudia dan Laus ditangkap dikawasan bandar daerah Pattani
Kedatangan pekerja asing ke Patani dapat ditafsirkan dua sebab yangpertama bahawa peluang kerja di Patani masih banyak tetapi Orang tempatan lebih mengutamakan bekerja di Malaysia dengan kerana faktor keselamatan yang mana undang2 Thai di Patani bulih tangkap siapa sahaja
tampa bukti selama 4 bulan semasa didalam tahanan bulih seksa sesuka hati sepaya mereka mengaku bersalah diatas perkara yang mereka tidak buat ini kerana pegawai thai dapat pangkat tetapi rakyat melayu yang menjadi mangsa
dan fakta kedua ialah orang Siam tidak mahu berhijrah ke Patani kerana keselamatan diri mereka,sebelum tahun 2004 jumlah orang Thai di Patani dua ratus ribu kini hanya adalagi sebanyak 70000 orang.
Post Published: 21 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Bom di Narathiwat 6 cedera
19 August 2010
Pada jam 3.00 petang sebuah bom seberat 5 kg yang berisi dalam kotak meletup menyebabkan enam orang cedera diantaranya Tentera Thai dan dua motosikal dan sebuah kereta turut musnah ,kejadian berlaku di daerah Yengo wilayah Narathiwat.
Post Published: 19 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Tentera Thai cedera parah di Pattani
19 August 2010
Pada 18 august jam 8 malam seorang Tentera Thai yang bertugas di Makmawi daerah Yarang wilayah Pattani ditembak didepan kediamanya di kampong Saga Kawasan Tasab mengakibatkan cedera parah sekarang masih didalam bilik kecemasan di hospital.
Post Published: 19 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Dua pembunuhan di Patani
18 August 2010
Pada 17 august dua kejadian berlaku di wilayah Pattani yaitu seorang guru ditembak mati dikediamannya di daerah Panarit yaitu Encik Sanjai Anpongphan 57 tahun,di kejadian yanglain pula seorang penulong Tokniban T.Baro daerah Yaring ditembak mati di jalan Patani-Narathiwat beliau bernama Encik Dolah Awaebajee 30 tahun.
Post Published: 18 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Bom motosikal seorang tentera cedera di Narathiwat
17 August 2010
Pada jam 12.00 tengah hari sebuah bom motosikal meletup di tepi jalan di kampong teka daerah chanek wilayah Narathiwat menyebabkan seorang tentera Thai cedera parah.
Hari ini adalah hari keenam bulan puasa terdapat peristiwa berlaku bom 3 kali di daerah bom kereta diresak,bom kereta polis di Rangit dan motosikal di chanek wilayah Narathiwat
adapun tembak menembak berlaku di daerah Bachak Wilayah Narathiwat Seorang Pejuang Shahid adapun di wilayah lain yaitu di daerah Yaring Wilayah Pattani seorang Polis ditembak mati
dan membakar tayar dan telefon di daerah Tongyangdeng adapun di wilayah Yala pula berlaku dua peristewa yaitu seorang Tentera Thai maut ditembak
di daerah Raman dan dua orang yang menjadi mata2 kerajaan didaerah bandar Yala kita terdapat tujoh kejadian dalam masa enam hari.
Post Published: 17 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Bakar dua tempat di Pattani
16 August 2010
Pada 15 august kira2 jam 7.30 malam pihak polis thai mendapat laporan bahawa public telefon dan tayar dibakar di daerah Tungyangdeng wilayah Pattani tetapi pihak polis diarah sepaya tidak dihampir kawasan terbaka kerana bimbang pejuang menungu untok buat serangan keatas tentera dan polis Thai.
Post Published: 16 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Seorang shahid dua tertangkap di Narathiwat
16 August 2010
Mengikut laporan berita bahawa tentera Thai dan polis menyerang dan bertempor dengan pejuang di kawasan parit daerah bachak wilayah narathiwat pada 15 august jam 8 malam menyebabkan seorang pejuang shahid dan dua tertangkap.
Post Published: 16 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Tentera thai ditembak mati di Yala
14 August 2010
Seorang tentera Thai yangbekerja di kem tentera di Telaga Bakom ditembak mati di kawasan Bala daerah Raman Wilayah Yala beliu bernama Encik Suriyan Jemsuwan 25 tahun .
Post Published: 14 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Dua maut ditembak di Yala
14 August 2010
Suami isteri ditembak mati dikawasan Lammai daerah muang (bandar)yala beliau adalah orang siam dari daerah Kokpho wilayah Pattani terlibat dengan menjadi mata2 dan melaporkan kegiatan pejuang.Pihak pejuang dapat merampas sepujok pistol kepunyaan simati.
Post Published: 14 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Polis Thai maut di Pattani
14 August 2010
Seorang Polis Thai dari cawangan khas bahagian mendapat maklumat pejuang ditembak mati oleh penembak bermotosikal ,polis tersebut bernama Encik Talik Dolah (Abdul muttalib Abdullah) 34 tahun ditembak semasa beliau menugang motosikal dikawasan Tanjongdala daerah Yaring wilayah Pattani.
Post Published: 14 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Bulan Puasa maryah di Patani
14 August 2010
Ummat Islam di Patani menyambut bulan Ramadhan dengan maryah masjid2 dipenuhi dengan sembahyang terawih dan bazar Ramadhan mendapat sambotan sangat mengalak.
Post Published: 14 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani, فطاني
patanipost.
Pertemporan di Pattani dua polis cedera
12 August 2010
Pada 11 august pertemporan berlaku apabila pejuang membuat serangan dengan melepaskan tembakan kearah kereta polis yang sedang membuat rundaan di kawasan pulok puyu daerah nongchik wilayah pattani menyebabkan 2 polis thai cedera adapun pejuang selamat.
Post Published: 12 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Bom meletup tiga polis cedera
12 August 2010
Pada jam 10.00 pagi sebuah bom meletup didepan station minyak PTT Tanjongmas yaitu berhadapan dengan rumah wakil parliment Encik Najmudin Omar
menyebabkan 3 polis Thai cedera ,ini adalah kali kedua bom meletup dalam timpoh 24 jam dan dalam bulan Ramadhan.Kejadian berlaku apabila kereta polis datang ke station minyak untok mengisinya sepaya meneruskan menjalan tugas mereka,polis yang cedera ada diantaranya parah.
Dua hari berturut bom meletup di wilayah Narathiwat hari ini di daerah Rangit adapun kemarin didaerah berhampiran yaitu daerah Resak.
Post Published: 12 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Bom di Narathiwat menyambut Ramadhan
11 August 2010
Hari ini yaitu hari rabu ramai ummat islam menyambut kedatangan hari pertama bulan Ramadhan ,sebahagian negara islam seperti Saudi Qatar Libya Arab Emirat Libnan Jordan Kuwait Palastin Mesir Turkia Indonesia dan Malaysia .
di Thai Ramadhan bermula pada hari khamis tetapi sambotan disana bermula dengan sebuah kereta diisi bom seberat 20 kg meletup pada hari ini jam 8.30 pagi kira2 150 meter dengan balai polis daerah Resak sebanyak 10 buah rumah Rusak tetapi tiada kemalangan.
Pihak polis di wilayah Yala dan Pattani memberi amaran sepaya berjaga2 pada bulan Ramadhan akan dilanda Bom mungkin wilayah Narathiwat masih hitong esok akan bermula.
Post Published: 11 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Menteri Pertahanan Malaysia akan melawat ke Yala
10 August 2010
Mengikut laporan dari agency bernama Malaysia melaporkan bahawa Dr.Zaid Hamidy menteri pertahanan Malaysia bersama Menteri Pertahanan Thai akan melawat ke wilayah Yala pada december ini,lawatan tersebut adalah susulan dari lawatan Perdana menteri Malaysia tahun lepas.
Post Published: 10 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu
patanipost.
Dua orang awam terbunuh di Pattani
10 August 2010
Dua orang awam ditembak oleh penembak bernotosikal di Kampong seberang daerah Bandar Pattani wilayah Pattani mangsa dikenali sebagai Encik Wichid Bailaman 41 tahun dan Encik Somchai Tokkuyong 30 tahun.
Post Published: 10 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Mayat dijumpai di Narathiwat
10 August 2010
Mayat seorang lelaki berumur diantara 20-25 tahun dijumpai didalam kebun getah di kampong Kayu kelak daerah Weng wilayah Narathiwat pada 9 august,mayat yang tidak dikenali itu dipercayai bukan orang tempatan kerana orang kampong disitu tidak kenal.
Post Published: 10 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Menteri Luar Thai Minta Laporan
08 August 2010
Menteri Luar Thai mengadakan lawatan ke Patani untok berjumpa mereka yang bertangong jawab pusat pentadbiran sempadan selatan bertujuan sepaya mendapat gambaran sebenar keadaan di selatan sepaya dapat memberi penjelasan kepada dunia islam.
Thai menghadapi tekanan antara bangsa khas nya pertubohan negara2 Islam (OIC) sepaya memberi hak kepada rakyat melayu muslim di Patani tentang tutotan hak yang ditutok oleh orang2 melayu Patani.
Post Published: 08 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
2 Maut 2Cedera di Pattani
07 August 2010
Pada 7 august dua terbunuh dan dua orang cedera apabila dua orang bersenjata menembak dengan senjata m.38 ,kejadian berlaku di kampong Rusembilan daerah Muang wilayah Pattani.
Post Published: 07 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Tentera Thai membunuh Rakyat seorang maut 7 cedera.
07 August 2010
Pada 5 august tentera thai dengan menguna sebuah kereta kabak melepas tembakan kearah sebuah rumah menyebabkan seorang maut dan 7 cedera peristiwa tersebut berlaku di M1 Kampong kelubi daerah kapha wilayah Pattani.
Kerajaan Thai seringkali menembak orang awam dengan menguna kereta tampa number plek kemudian menudoh pejuang bertangong jawab.
Post Published: 07 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Polis ditembak di Pattani seorang Maut
07 August 2010
Pada 4 august jam 9.30 malam pasokan pejuang Patani membuat serangan keatas polis Thai di daerah Nongchik wilayah Pattani menyebabkan pihak polis seorang maut dan seorang cedera parah.
Post Published: 07 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Polis maut mendapat tujoh pangkat
03 August 2010
Hari ini pihak polis thai menggadakan kehurmatan terakhir terhadap mayat seorang polis thai yang maut pada 28 july lalu dengan kenaikan pangkat sebanyak tujoh pangkat,
ini adalah undang2 polis thai sepaya memberi semangat kepada polis yang bertugas di patani,memandangkan ramai polis thai menjadi sikis apabila dihantar ke patani,pihak polis thai mengagap kehantaran mereka ke selatan seolah menghantar untok mati.
Post Published: 03 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Menteri dalam thai memberi senjata kepada rela
03 August 2010
Menteri dalam negeri Thai memberi senjata dan baju menahan peluru kepada rela2 yang sudah tamat latihan di daerah Nongchik wilayah Pattani.
Kerajaan thai terus menambah angkatan tentera ,polis dan rela di Patani kini jumlah mereka lebih dari 120000 orang tetapi bom masih meletup setiap hari di wilayah dalam Patani.
Post Published: 03 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Bom seberat 15 kg meletup di Pattani
03 August 2010
Sebuah bom seberat 15 kg meletup diantara Kampong Telaga 9 dan kampong jelapang di daerah yarang wilayah Pattani menyebabkan sebuah kereta
dan sebuah motosikal rusak kejadian berlaku pada hari ini jam 4 petang ketika sebuah kereta polis melalui kawasan tersebut
mengikut laporan bom meletup sebelum kereta tersebut sampai ketempat sasaran bom lebih kurang 100 meter menyebabkan 4 tentera thai cedera
dan nasib malang seorang orang kampong memandu motosikal sampai ketempat sasaran pada waktu hampir sama meyebabkan belaiu juga cedera.
Post Published: 03 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Persiapan Tiga Bom motosikal
03 August 2010
Laporan prisik Thai melaporkan bahawa sebanyak tiga buah motosikal sudah siap dipasang bom di wilayah Yala dan sudah bergerak ke wilayah Pattani untok membuat serangan didalam bandar Pattani
atau daerah Pattani pada bulan Ramadhan ini,pihak ketua polis wilayah Pattani memberi arahan kepada pihak polis sepaya membuat kawalan rapi dan memereksa semua motosikal yang lalu lintas ke wilayah Pattani.
Post Published: 03 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Seorang wanita maut di Pattani
02 August 2010
Seorang wanita ampunya kedai rucit di daerah Panarik wilayah Pattani ditembak mati pada 31 july jam 5 petang,Wanita yangberketurunan siam
dan beragama budha adalah terlibat dengan menjadi jurulapor kepada kerajaan tentang kegiatan pejuang di daerah itu sebelom itu suaminya juga maut sebab menjalankan aktiviti yangsama.
Post Published: 02 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Bom tiga tentera Thai cedera di Narathiwat
01 August 2010
Sebuah bom meletup di daerah Sungaipadi wilayah Narathiwat pada 30 july jam 3 petang menyebabkan tentera thai kompani 447 cedera.
Post Published: 01 August 2010
Author: Patanipost
Found in section: Narathiwat
patanipost.
Tentera dan polis Thai membuat kepongan di Yala
30 July 2010
Pada 29 july jam 20.00 malam tentera dan polis Thai membuat kepongan terhadap pejuang sehingga bertempor di kampong Pohong Jambu daerah benang setar daerah Yala hasil pertemporan seorang polis cedera.
Post Published: 30 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Seorang Pegawai ditembak di Pattani
29 July 2010
Seorang pegawai di kawasan Makmawi daerah Yarang ditembak mengalami cedera parah ,kejadian berlaku di jalan 410 yaitu kawasan Makmawi.
Post Published:
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Serangan keatas Kem Tentera di Narathiwat
29 July 2010
Pada 28 july jam 21.00 malam tentera Pembebasan Patani membuat serangan keatas kem tentera Thai kompani 1021 yang bertempat di sekolah Ban taya daerah Resak wilayah Narathiwat,tidak ada kemalangan setakat ini dilaporkan.
Post Published: 29 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Tambah 400 Tentera di Yala untok Keamanan Ramadhan
29 July 2010
Seramai 400 Tentera tambahan di wilayah Yala untok memperketatkan lagi kawalan di 11 daerah wilayah Yala.ini bermakna lebih dari 65000 tentera dan 100000 angkatan bersenjata yaitu tentera,
polis dan penjaga kampong (Cha Ra Ba) masih ditak dapat dikawal keselamatan ,pada dua hari lepas seramai 200 tentera wanita yang baru tamat latihan untok hantar ke wilayah selatan yaitu Tahan Pran (Tentera memburu).
Post Published: 29 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Polis Thai Maut di Pattani
29 July 2010
Pada 28 july jam 18.30 malam seorang polis Thai ditembak mati di kawasan bandar daerah kokphor wilayah Pattani .
Post Published: 29 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Ketua Kampong maut di Pattani
28 July 2010
Ketua kampong (Tokneban) maut di kawasan Pakaharang daerah Muang (Bandar) Pattani ditembak dengan M.16 beliau bernama Encik Sakarin Waedaoh 36 tahun disamping seorang awam terkena peluru beliau bernama Encik Marudin Teh 32 tahun mendapat cedera parah tetapi pihak hospital mengata Marudin lepas peringkat merbahaya.
Post Published: 28 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Pertempuran di Yala seorang shahid
27 July 2010
Jam 18.00 petang pertemporan berlaku selama 20 minet diantara tentera Thai dengan pejuang di kawasan Chakwah daerah Raman wilayah Yala hasilnya seorang pejuang shahid dan mengikut laporan beberapa orang tentera thai cedera.
Post Published: 27 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Bom di Narathiwat Lima Tentera Thai Cedera
26 July 2010
Jam 11.45 sebuah bom meletup di daerah Sungaipadi wilayah Narathiwat menyebabkan kenderaan tentera rusak dan lima tentera Thai cedera.
Post Published: 26 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Kerajaan Thai buat kawalan ketat
24 July 2010
Pihak berkuasa Thai membuat kawalan ketat sepaya pejuang tidak memendah senjata dari kawasan lain ke tiga wilayah selatan terutama melalui kereta api dengan menasabah percutian panjang di Thailand.
Post Published: 24 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Tentera Thai jumpa senjata Pejuang Patani
23 July 2010
Tentera Thai membuat serbuan di kawasan Airyeweng daerah Betong wilayah Yala petang ini mengikut laporan pihak Thai yang disiar melalui beriata harian Manager bahawa pihak Thai telah jumpa M 16 satu laras
serta Magasin muatan 30 peluru satu Magasin dan Usi satu laras dan bom 10 biji,ketbahan bom 4 batang dan lain2 peralatan.
Post Published: 23 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Tentera dan Polis diarah berjaga2 di Hadyai
22 July 2010
Ketua penglima tentera division 4 general Piched wisaichon memberi arahan berjaga2 dan membuat pemereksaan ditempat yang dishaki di Hadyai setelah mendapat laporan dari badan presik bahawa pejuang pembebasan menghantar ramai anggota pejuang ke Hadyai.
Post Published: 22 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Ketua Polis Pattani arah sepaya polis bersiap sedia
22 July 2010
Memandangkan kegiatan pejuang pembebesan Patani membuat serang kerap kali pada akhir2 ini menyebabkan ramai tentera thai dan polis maut dan cedera maka pihak ketua polis wilayah Pattani memberi arahan kepada pihak polis sepaya berjaga2 kemungkinan tindakan pejuang akan berterusan.
Post Published: 22 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Seorang maut dan dua cedera di Patani
22 July 2010
Sekumpolan bersenjata menembak pengarah sekolah siam di Dusong payee daerah muang wilayah Pattani maut dan dua orang kampong yang berhampiran terkena pluru menyebabkan cedera pihak hospital telah arah pulang ke rumah,peristiwa berlaku pada 21 july jam 17.30 petang.
Post Published: 22 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Bom di Yala 2 Cedera Parah
21 July 2010
Pada 21 july jam 8.45 pagi sebuah bom meletup di daerah Krungpinang wilayah Yala menyebabkan tiga tentera Thai cedera diantaranya 2 parah,tentera thai tersebut dari kompani 4032.
Bom dan serangan tentera pembebasan patani terhadap tentera penjajah Thai setiap hari semenjak january 2004 sampai sekarang lebih dari 4100 maut.
pejuang patani menutop kemerdekaan wilayah melayu dari Thailand yaitu wilayah Pattani ,Yala,Narathiwat ,Setun dan 6 daerah wilayah Songkhla (sengora).
Post Published: 21 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Bom di daerah Resak ,Narathiwat
21 July 2010
Pada 20 july lebih kurang jam 8.30 pagi Tentera Thai Kompani 1021 Narathiwat melalui kawasan kampong lubok buloh daerah Resak wilayah Narathiwat sebuah bom meletup tapi tiada yang cedera.mengikut laporan dari berita Thai bom seberat 5 kg dan kawasan berlubang sedalam 4 kaki dan luas 5 kaki.
Post Published: 21 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Bom di Narathiwat
21 July 2010
Pada 20 july jam 16.50 sebuah bom meletup apabila sebuah kereta tentera yang di naiki oleh 10 tentera thai melalui kawasan Chuwub daerah Chakirong wilayah Narathiwat tapi tiada kemalangan dilapor mengikut laporan berita Thai Chawtai bom seberat 15 kg menyebabkan lubang 20 cm. luas 50 cm.
Post Published: 21 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Suara selatan Thai diambil kira
21 July 2010
BANGKOK 20 Julai – Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva berkata, kerajaannya akan mengambil kira “suara” rakyat di wilayah selatan yang bermasalah, dalam undang-undang baru yang akan diluluskan oleh Parlimen tidak lama lagi.
Beliau mengakui bahawa pendekatan seumpama itu adalah penting untuk memastikan isu yang telah lama berlarutan di tiga wilayah di selatan itu – Narathiwat, Yala dan Pattani – akan diselesaikan.
“Dengan undang-undang baru yang akan diluluskan, kerajaan akan mendapatkan input terus daripada penduduk tempatan di wilayah selatan,” katanya.
Abhisit berkata demikian ketika bercakap kepada 14 wartawan dari negara-negara Asia yang menghadiri program media di sini (dari 18 hingga 24 Julai) di pejabatnya, semalam.
Lebih 4,200 orang terbunuh sejak kumpulan pemisah melancarkan semula gerakan bersejata pada Januari 2005 untuk menuntut kemerdekaan di tiga wilayah yang mempunyai majoriti penduduk beragama Islam tersebut iaitu Yala, Pattani dan Narathiwat.
Bangkok menghantar lebih 60,000 anggota pasukan keselamatan untuk memerangi kumpulan pemberontak yang sering melancarkan keganasan melalui letupan bom jalanan, melepaskan tembakan dan pelbagai taktik keganasan yang lain.
Abhisit berkata, kerajaan Thai telah mengadakan perbincangan dan dialog dengan masyarakat tempatan serta pemimpin agama di wilayah itu, mengenai apa yang mereka inginkan.
Beliau turut menegaskan bahawa sehingga kini, tiada individu atau kumpulan yang tampil mengaku bertanggungjawab apabila sesuatu kejadian keganasan berlaku di wilayah selatan.
“Walaupun keganasan berlaku, tiada individu atau kumpulan mengaku bertanggungjawab atau membuat tuntutan,” katanya.
Abhisit berkata, kerajaan Thai juga telah merangka program pembangunan yang menyeluruh termasuk dalam bidang ekonomi dan keselamatan untuk penduduk tempatan dalam usaha menyelesaikan konflik di wilayah selatan.
Dengan pelbagai program dirancang, beliau yakin kerajaan berada di landasan yang betul untuk menyelesaikan konflik yang telah lama berlanjutan di sana.
Menganggap isu di wilayah selatan sebagai penting dalam dasar kerajaan, kerajaan Thai menubuhkan jawatankuasa mengenai pembangunan Zon Khas Lima Sempadan Wilayah Selatan, yang dipengerusikan sendiri oleh Abhisit, untuk melaksanakan pelbagai projek pembangunan dalam memenuhi keperluan penduduk tempatan.
Pada Oktober 2009, kerajaan Thai melancarkan pelan pembangunan empat tahun (2009-2012), untuk lima wilayah di selatan dengan peruntukan sebanyak 68.7 bilion baht (RM220 juta) bagi membantu
dan meningkatkan sektor pelancongan, perikanan, hasil getah, pengeluaran minyak sawit dan industri makanan halal. – BERNAMA
Berita Harian Malaysia
Post Published: 21 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Bom di Narathiwat
20 July 2010
Pada jam 8.30 pagi sebuah bom meletup apabila kenderaan tentera Thai melalui kawasan Lubok buloh daerah Resak wilayah Narathiwat tiada kemalangan dilapor.
Post Published: 20 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
3 lagi maut di selatan Thailand
20 July 2010
YALA: Suspek pemisah menembak mati tiga orang, termasuk seorang warga Malaysia, dalam keganasan terbaru di selatan Thailand, kata polis semalam.
Rakyat Malaysia berusia 57 tahun ditembak mati awal pagi semalam dalam premis karaoke miliknya di bandar sempadan Sungai Kolok di wilayah Narathiwat.
Pada hari sama di wilayah berjiran Pattani, seorang guru Buddha berusia 50 tahun ditembak mati di rumahnya oleh suspek militan, sementara lelaki Islam berusia 54 tahun dibunuh dalam serangan bermotosikal di hadapan sebuah masjid, kata polis.
Thailand minggu lalu melanjutkan pemerintahan tentera di tiga wilayah selatan bergolak sehingga Oktober ini ketika ia bertungkus-lumus menghalang kekacauan yang menyebabkan lebih 4,100 maut dalam tempoh enam tahun lalu.
Serangan oleh militan pemisah dan pelampau menyasarkan kedua-dua penduduk Buddha dan Islam, termasuk orang awam.
Gabenor wilayah ini, Krisada Boonrach berazam mengenakan tindakan keras ke atas militan selepas dua terbunuh akibat periuk api dalam satu taktik baru oleh suspek militan, yang sering menggunakan senapang atau bom tepi jalan. – AFP
Berita Harian Malaysia
Post Published: 20 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Seorang maut dan seorang ceder di Pattani
20 July 2010
Pada 19 july jam 8 malam sepasangan pemuda Thai ditembak di daerah Nongchik wilayah Pattani menyebabkan teman lelaki maut manakala perempuan cedera.
Post Published: 20 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Kejadian di Patani
19 July 2010
Pada 19 july jam 17.45 sebuah bom meletup di daerah Sungai Kolok menyebabkan 9 orang cedera,mengekut laporan bom seberat 5 kg meletup apabila kenderaan yang di naiki oleh 6 tentera dan tiga orang awam sampai ketepat kejadian dengan mengguna telefon bimbit.
Pada 19 july orang Thai terpijak bom didaerah Tanto wilayah Yala mengakibat cedera parah.
Pada 18 july jam 8 pagi penyerang melepaskan bom M79 kearah station kereta api di kampong Bukit daerah chakirong wilayah Narathiwat.
Post Published: 19 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Dua bom meletup seorang Maut Tiga Tentera Thai Cedera
16 July 2010
Dua bom meletup dalam kebun getah di daerah Tanto wilayah Yala seorang orang awam maut dan tiga tentera cedera.
Post Published: 16 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Kerajaan Thai menudoh p4 atau PULO dapat bantuan
16 July 2010
Kerajaan Thai menudoh p4 atau pulo mendapat bantuan zakat dari negara arab dan membelanja setiap bath dan sen dengan pasti bahawa ia sampai ketangan ahlinya sebelum dan selepas 15 july ini.
mengikut laporan berita dari akhbar harian Thai Manager berdasar kan laporan prisip Thai bahawa pihak atasan PULO di negara jiran telah buat keputusan tersebut semperna dengan genap peristiwa pembunuhan di Masjid Purkan di Air Payae dan hari Kebangsaan Melayu Patani yang di Ishtiharkan oleh PULO
Post Published: 16 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Kerajaan Thai Menafi Bahawa Tiga Daerah Aman
14 July 2010
Kelmarin laporan dari berita harian thai berbahasa english The Nation berdasarkan kiriman dari The Pattani Malay Liberation Movement ( PMLM)yaitu gabongan BRN-c dengan PULO Lima bintang berkata bahawa mereka telah arah berhenti perang selama sebulan dari 10 jun dan seterusnya
di tiga daerah yaitu Yenga ,Ranget dan Sungai padi , mengikut dakwaan jurucakapnya Kasturi Mahkota mereka berjaya berhenti,tapi hari ini pihak Thai berkata dakwaan tersebut tidak benar keran kejadian di daerah itu masih berlaku sekurang2nya 10 kejadian yaitu bom di daerah sungai padi pada 18 juni
dan tembak menembak sebanyak 9 kali mengakibatkan 6 orang maut dan 6 cedera dan berkata tidak ada tanda perubahan terhadap keadaan mengikut laporan berita Thai Isranews.
Dengan adanya laporan dari kedua pihak menunjokkan bahawa selama ini kerajaan dan medea Thai menudoh BRN-C sebagai dalang keganasan terbongkar bahawa jika benar2 pimpinan BRN-C yang bergabong dalam PMLM menunjokan bahawa angkatan bersenjata dalam negeri bukanlah dari gologannya,maka jika angkatan bersenjata
itu dari BRN-C maka yangbergabong dalam PMLM bukanlah yang sebenar,jika yang pertama benar menunjokan bahawa gerakan lain bukanlah BRN-C yangbergerak didalam ,jika yang kedua benar berarti yang mendakwa diri bahawa mereka adalah BRN-C adalah satu pengkhyanat terhadap gerakan itu.
Apapun yangbenar yang sebenar mereka sendiri yangtahu,bagi penganalisa cuma membuat kajian berdasarkan kepata fakta.
Post Published: 14 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Keganasan berterusan di Patani
13 July 2010
Kejadian berlaku di beberapa kawasan diantaranya ialah pada 11 july jam 5 pagi pertemporan berlaku di kawasan daerah Bachak wilayah Narathiwat diantara pejuang Pembebasan Patani dan Tentera Thai menyebabkan dua tentera Thai cedera.
Pada jam 21.00 Tentera Pembebasan Patani membuat serangan terhadap kem tentera Thai dengan melepaskan tembakan diantaranya menguna senjata M 79 kejadian berlaku di M1 daerah Mayor wilayah Patani.
pada 12 july jam 19.40 pihak Tentera Pembebasan Patani membuat serangan keatas tentera dan Polis Thai yangsedang membuat sekatan pepereksaan dikawasan Plakpla daerah Muang wilayah Narathiwat menyebabkan
3 Tentera Thai maut dan lima cedera parah dan pihak Tentera Pembebasan Patani dapat merampas 5 Laras senjata dari pihak musoh.
Post Published: 13 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Tiga Tentera Thai Maut di Narathiwat
10 July 2010
Sebuah bom meletup hari ini pada kira2 jam 10 pagi apabila kereta tentera melalui kawasan duku daerah Bachak wilayah Narathiwat kemudian pejuang melepaskan tembakan kearah tentera thai dan berlaku pertemporan menyebabkan tiga tentera Thai terbunuh.
Post Published: 10 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Kejadian di Patani
09 July 2010
Pada 04 July 2010 . Dua anggota tentera dari kompeni thahan peran 4709 terbunuh dan 2 cedera parah terkena bom semasa buat rundaan di jalan laluan 410 yala-bentong dalam kawasan ban telok delong mukim tanah putih dearah benangseta wilayah yala.
Pada 04 July 2010 seorang penulong penghulu kampung bernama encik azmin bin deramea omur 52 tahun mati di tembak oleh orang yang tidak kenali di hadapan rumah mangsa yang beralamat 117/1 m3 mukim bachok dearah benangseta wilayah yala.
Pada 06 July 2010 . Kejadian letupan bom dalam gebun getah di dearah thantoo maklumat awal menyebabkan beberapaanggota tentera yang membuat rundaan kawasan cedera parah terkena bom tersebut.
Post Published: 09 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Bom 15 kg di Yala tiga tentera Thai maut
03 July 2010
Bom seberat 15 kg meletup di kawasan Baroh daerah Yaha wilayah Yala menyebabkan tiga tentera Thai maut.
Kejadian bom dan tembak menembak setiap hari mengikut laporan media bahawa semanjak january 2004 sampai sekarang seramai 4300 maut dan lebih dari 7000 orang cedera.
pejuang Patani yang menutut kemerdekaan lima wilayah selatan dari Thailand yaitu wilayah Pattani,Yala, Narathiwat, Setun dan enam daerah wilayah Songkhla yaitu Sebaya,chana,tiba,nathawi,sadau dan hadyai untok membentok sebuah Republik Patani dan akan menjadi salah sebuah negeri Melayu Islam di semenanjong Tanah Melayu.
Post Published: 03 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Kejadian di Patani
02 July 2010
PADA 1 JULY 2010 JAM 1830H 3 anggota tentera dari pasukan menbangun keamanan 3015 dan 2 orang anggota kawalan keselamatan kampung terbunuh dalam letupan bom dan menyerang hendak oleh kumpulan pejuang
dalam kawasan ban bomit m8 mukim dan dearah resak wilayah narathiwat kejadian berlaku semasa pasukan tentera dan anggota kawalan kampung sedang merunda mencari maklumat dalam kawasan drh resak tersebut.
Pada 02 July 2010 jam 1310H satu letupan bom yang di perangkap oleh anggota pejuang menyebabkan 3 anggota tentera dari kompeni infentri 1541 (pasukan petugas yala 14)terbunuh dalam kejadian letupan bom kali ini
kejadian berlaku dalam kawasan ban bayu m8 mukim thasak dearah meang wilayah yala.
Pada 02 July jam 11.45 pagi penulong ketua kampong di Krasak daerah Mayor wilayah Pattani ditembak mati yaitu Murni Merah 47 tahun.
Post Published: 02 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Bom meletup lima tentera Thai terbunuh
02 July 2010
Bom meletup di daerah Resak wilayah Narathiwat menyebabkan lima tentera Thai terbunuh yaitu tiga tentera dan dua para militar,kejadian berlaku pada 1 july jam 18.45 malam.
Post Published: 02 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Laporan berlaku di Patani
Laporan khas kepada patanipost dari tanah air seperti berikut:
PADA 27 JUN 2010 pihak keselamatan telah mendapat maklumat bahawa anggota pejuang dengan motor sikal mambawa bahan letupan bom yang siap di pasang dalam tong gas dan bom tersebut akan di latup dalam bandar dearah yinga bila-bila masa.
pada 27 jun 2010 jam 0850h satu kejadian letupan bom berlaku terhadap anggota tentera peram pasukan kawalan keselamatanguru di jalan laluan 4455 dalam kawasan ban kealek dearah bachok wilayah narathiwat dalam kejadian beberapa anggota tenteracedera parah.
pada 27 jun 2010 jam 1815h kumpulan pejuang pelepas tembakan dengan senjata m79 kearah menempatan tentera pasukanmembangun keamanan 4418 yang penempatan di ban gajah mati m6 mukim tebing dearah saiburi dalam kejadian anggotatentera tiada cedera dan kemalangan jiwa.
pada 28 jun 2010 jam 0900h 8 anggota pejuang dengan 4 buah motor sikal membuat operasi meletup bom terhadap anggotatentera pasukan kawalan keselamatan guru dalam kawasan ban benea naka dearah sisakhon wilayah narathiwat maklumat awalbeberapa anggota tentera cedera parah terkena serpihan bom tersebut.
Post Published: 01 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Bom di Narathiwat
PADA 29 JUN 2010 JAM 0900H ANGGOTA TENTERA PASUKAN MERUNDA MENGAWAL KESELAMATAN JALAN DARI
KOMPENI 4603 YANG PENEMPATAN DI BAN AIR KEDIR TERKENA BOM YANG DI PERANGKAP OLEH ANGGOTA PEJUANG SEMASA DALAM PERJALANAN BALIK DARI SEKOLAH BAN TENGA KE PENEMPATANNYA SETELAH SAMPAI
DALAM KAWASAN BAN PANGONG M4 MUKIM SIBANPOT DEARAH SISAKHON SEBUTIR BOM MELETUP MENYEBABKAN BEBERAPA ANGGOTA TENTERA CEDERA DAN KENDERAAN KERAJAAN MENGELAMI SEDIK.
Post Published: 01 July 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Bom meletup di Narathiwat tiada yang cedera
28 June 2010
Bom meletup pada hari Ahad apabila tentera thai seramai 8 orang melalui kawasan Bereh daerah Bachak wilayah Narathiwat tetapi bom tidak pecah kehala tentera bahkan kehala hutan menyebabkan tidak ada yang cedera.
Post Published: 28 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Bom di Narathiwat tiga cedera
28 June 2010
Bom seberat 5 kg meletup apabila tentera yang mengekskort guru sekolah thai sampai di kampong tokmayong daerah Sisakorn wilayah Narathiwat menyebabkan tiga orang cedera yaitu seorang tentera dan dua orang guru thai.
Post Published: 28 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Ketua kampong mati di Pattani
27 June 2010
Ketua kampong (Tokneban) di kampong Huae piyah di Napradu daerah Kokpho wilayah Pattani yaitu Encik Saksina Che pa 39 tahun ditembak mati oleh dua orang penembak bermotosikal.
Post Published: 27 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
"Bom" seorang tentera Thai cedera
26 June 2010
Bom seberat lima kilo meletop menyebabkan seorang dari tentera thai cedera,Kejadian berlaku di kampong Saeb daerah krungpinang wilayah Yala
Post Published: 26 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Bom masjid di Pattani
20 June 2010
Pihak tentera Thai melepar bom tangan ke arah masjid di kampong Tebin daerah Saiburi wilayah Pattani tetapi bom cuma jatoh di kawasan masjid menyebabkan 2 orang budak dan seorang perampuan cedera.
Post Published: 20 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Badan hak asasi manusia minta Thai buat penyelidikan
17 June 2010
Badan hak asasi manusia (Human Rights Watch) yang berpusat di Newyork meminta sepaya Thai membuat selidikan diatas kematian seorang tahanan dalam kem tentera Inkhayuthboriharn Telaga bakom daerah Nongcik wilayah Pattani
yaitu Encik Sulaiman Naesa, 25 tahun yang mati dalam keadaan mencurigakan pada tarikh 30 Mei 2010.Angkatan Tentera Darat Thai mengata bahawa Sulaiman membunuh diri dengan menggantung diri dengan tuala. keluarga Sulaiman
dan kumpulan hak asasi manusia tempatanmelapor kepada Human Rights Watch bahawa mereka melihat apa yang mereka percaya adalah tanda-tanda penyiksaan di tubuh simati, termasuk darah menetes dari alat kelaminnya, luka di sebelah kiri leher, dan luka di belakangnya.
“Tentera Thailand yang memerangi pemberontakan pemisah di selatan sulit, tapi itu bukan alasan untuk perlakukan brutal terhadap orang yang berada dalam tahanan,” kata Elaine Pearson pengarah Human Rights Watch di Asia .
“Kematian Sulaiman menimbulkan kebimbangan bahawa tentera sekali lagi menggunakan kaedah penyeksaan dan kaedah yang haram lain terhadap para tahanan.”kata Encik Pearson.
Post Published: 17 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
2 Tentera thai cedera di Pattani
17 June 2010
Kejadian berlaku pagi ini yaitu jam 08.40 apabila 8 orang tentera membuat rundaan di kawasan Paku daerah Tungyangding wilayah Pattani apabila sebuah bom meletup mengakibatkan dua tentera Thai cedera.
Post Published: 17 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Bom meletup di Yala tiada yang cedera
16 June 2010
Kejadian berlaku pada pagi Rabu yangmana pejuang membakar tayar kereta dan mengali lubang untok menanam bom ,sewaktu sedang menjalankan operasi bom tersebut meletup tiada yang cedera ,kejadian berlaku di kawasan Kera daerah Raman wilayah Yala.
Post Published: 16 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Bom meletup 2 cedera dan seorang tentera maut
15 June 2010
Kejadian berlaku pagi ini di kawasan Bachak daerah Banangsetar wilayah Yala yangmana tentera Thai seramai 10 orang berada ditempat bom meletup cuma dua orang cedera dan seorang maut.
Post Published:
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
9 cedera diantaranya tentera di Songkhla
14 June 2010
9 Cedera diantaranya tentera Thai ababila sebuah bom meletup di daerah Tiba (Tipa) wilayah Songkhla.
Post Published: 14 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu
patanipost.
3 Tentera Thai cedera parah di Yala
13 June 2010
3 Tentera Thai cedera parah apabila bom yangditahan meletup di kawasan lidong daerah muang wilayah Yala.Kejadian berlaku Pada 13 june jam 11.00 pagi apabila kenderaan yang dinaik oleh ketiga tentera tersebut sampai di kawasan lindong bom yang seberat 20 kg meletup dengan menguna alat kawalan jauh.
Tidak ada tanda2 keamanan akan kembali di selatan jika kerajaan Thai tidak memberi hak yang di tutut oleh orang Melayu Muslim di Patani.
Post Published: 13 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Dua bom meletup dua mati dan 25 cedera di Yala
12 June 2010
Dua bom meletup didalam bandar Yala yaitu bom pertama meletup pada jam 19.30 yaitu kedai makanan babi dan bom kedua pula kedai nasi air pada jam 19.40 yangterletak 2km dari kejadian pertama ,kejadian berlaku apabila 2 orang pemuda meluntar bom tangan kearah kedai pertama dan kedua.
Kemungkinan bom berlaku kerana balas diatas perbuatan tentera Thai yang melontar bom terhadap orang islam pada 4 hari lepas yangmengakibatkan 23 0rang cedera.
Post Published: 12 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Ketua kampong ditembak mati di Yala
12 June 2010
Ketua Kampong (Tokneban) jakwah daerah Raman wilayah Yala ditembak mati hari ini jam 16.00 petang,beliau bernama Encik Abdul Rahman Abu 54 tahun ditembak sewaktu sedang memandu kereta.
Encik Abdul Rahman orang kuat raja negeri (PUWA) Yala dan salah seorang kaki tembak kerajaan,semuga penjajah siam dapat membantu beliau dalam kubur bila disoal munkar Nakir nanti.
Post Published: 12 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Lebih dari 9400 tentera pembebasan Patani
11 June 2010
Pihak pusat pentadbiran sempadan selatan menjelaskan berdasarkan laporan prisik bahawa angkata bersenjata pejuang pembebasan patani seramai 9417 orang terbahagi kepada tiga peringkat yaitu peringkat pengarah 1529 orang peringkat operasi 2708 orang dan pembantu pula 5180 orang.
Laporan terperinci ini seolah2 Thai berada dalam angkatan tentera patani,jika mereka berada didalam tidak munkin operasi setiap hari dapat dilancar oleh pejuang,
untok maalumat bahawa laporan tersebut memang tidak tepat kerana yang beroperasi sekarang terderi dari beberapa parti dan tidak munkin prisik thai berada diatas dalam angkatan bersenjata di setiap parti disatu masa thai berkata mereka tidak tahu siapa menjadi ketua besar dalam pemberuntok.
Apakah maklumat prisik begitu terperinci tetapi tidak tahu siapa yang bertanggong jawab,tidakkah penjelasan itu bertentangan,sepatutnya pihak thai mengtahwi pihak yang menjalankan operasi kemudian barulah
dapat tahu macam mana penyusunan dan kemudian baru dapat jangka jumlah sebenar.
Thai perlu sedar bahawa orang ramai sukar untok percaya penjelasan kerajaan jika tidak bercakap perkara benar.
Post Published: 11 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Tentera thai ditembak mati di Pattani
11 June 2010
Pada 11 jun jam 01.00 tentera thai bernama Matdari Saah 29 tahun ditembak mati di kawasan langa daerah Mayor wilayah Pattani,semasa sedang menungang motosikal.
Post Published: 11 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Tali barot Tentera dibunuh
10 June 2010
Seorang bangsa melayu bernama Encik Lukman 22 tahun adalah tali barot penjajah thai yang berkerja keras mencari berita pejuang dan melaporkan kepada pihak tentera menyebabkan ramai pejuang dan orang awam yang tidak bersalah ditangkap oleh Thai
di daerah Rangit wilayah Narathiwat ditembak oleh pejuang mati didalam kebun getah.
Semuga beliau membawa jasa pengkhianatan terhadap ummah bersamanya kedalam kubur.
Post Published: 10 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Bom di Yala meningkat kecederaan 23 orang islam
09 June 2010
Bom pada jam 19.35 semalam di bandar Yala meningkat ke 23 orang diantaranya 2 orang cedera parah,kerajaan Thai menudoh pejuang tetapi orang kampong dapat melihat bahawa mereka melimpar bom tangan kearah rakyat di eskort dengan kereta Tentera Thai,
ini selalu berlaku terhadap orang islam apabila di bom oleh mereka yang melontar bom kearah orang islam didahului dengan kereta tentera.
Kita dapat beza diantara peristiwa kebiasaan bom keatas tentera atau polis Thai mengguna bom tahan
tetapi bom terhadap orang islam mengguna bom tangan atau ada pihak yang melotar dan didahului dengan kereta tentera selepas bom tidak pula dikejar oleh tentera yang berdekatan,tentera Thai menguna cara tersebut untok membunuh orang Islam
kerana dendam kepada orang islam sebab ramai dari tentera thai cedera pada beberapa kejadian dalam tempoh sebulan.
Post Published: 09 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Bom meletup 18 0rang awam muslim cedera
08 June 2010
Bom meletup di kedai lama Yala yaitu jalan Sirorot didepan kedai kopi menyebabkan 18 orang awam terdiri dari orang islam,menjadi kebiasaan kerajaan Thai akan menudoh pejuang
adalah pihak yang bertanggong jawab ,pihak kami telah menghubongi pihak bertanggong jawab tentera Pembebasan Patani (PLA) untok mendapat penjelasan, mereka menafikan yang pihaknya terlibat dengan kejadian tersebut.
Post Published: 08 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Tentera Thai cedera di Yala
06 June 2010
Seorang tentera thai yang beragama islam cedera parah apabila ditembak didepan kediamanya di kawasan Natham daerah Muang wilayah Yala.
Post Published: 06 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Ketua kamong di Narathiwat ditembak cedera
04 June 2010
ketua kampong (Tokneban) di kampong Selo daerah Resak wilayah Narathiwat yaitu Encik Nawi Waehama 51 tahun ditembak dengan M.16 sewaktu mangsa sedang memandu kerita dan mengalami cedera parah orang kampong telah bantu hantar mangsa ke hospital.
Post Published: 04 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
19 Miljar bath budjed untok selatan
03 June 2010
Parlimen Thai telah lulus budjet untok bermula 4 bulan lagi dengan peruntokan sebanyak 19 Miljar bath yaitu hampir setengah miljar dollar ,dalam budjet memberi kepada ketiga2 angkatan yaitu pusat angkatan tentera ,
tentera darat dan laut berjumlah 3 miljar 684 juta bath untok menghapuskan pemberontak di selatan dan jika dilihat pula terdapat untok tentera dan keamanan di selatan kesemua sebanyak 11 miljar
dan 703 juta yaitu 61% dari jumlah budjet untok selatan adalah untok tentera atau keselamatan ,kita dapat melihat bahawa budjet perang lebih dari pembangunan.
Persoalanya apakah kerajaan berfikir dengan kekuatan dapat menutop mulut orang Melayu Muslim Patani? jika itu adalah benar sudah tentu peperangan di selatan sudah lama berakhir.Jika itu tidak benar apakah langkah kerajaan thai
membelanja habut budjetnya dengan memberi kepada pihak tertentu sepaya minta pejuang berhanti perang dan berdamai tampa memberi sesuatu hak kepada orang melayu adalah jalan yang betol? .
itu juga tidak benar kerana mereka yang berjuang mempunyai matlamat yaitu meminta hak mereka dan pejuang yang sebenar tidak akan terima tawaran sedimikian. maka apakah jalan yangbenar? yangbenar ialah memberi hak rakyat di patani sebagaimana pendapat dan undang2 antara bangsa yang termaktub.
Post Published: 03 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Laporan Khas tentang keganasan di Patani
02 June 2010
Pada 01 jun 2010 jam 11.00 Sebuah bom meletup di jalan laluan 42 Narathiwat-Pattani yang terletak dalam daerah Resak menyebabkan polis yang membuat rundaan 6 orang cedera parah dan kenderaan mereka juga rusak teruk.
Pada 02 jun2010 jam 11.00 Pertemporan berlaku diantara Polis Thai dengan Tentera Pembebasan Patani di kawasan berhampiran sekolah Lubok Sawa yang terletak di daerah Bachak wilayah Narathiwat,
pertemporan selama 25 minit tiada kecederaan dilapor dalam pertemporan,selepas pertemporan pihak polis thai cuba masok kekawan pertemporan maka sebuah bom meletup menyebabkan 3 polis cedera.
Pada 02 jun 2010jam 08.10 Pejuang meletupkan sebuah bom dengan menguna alat kawalan jauh di dalam bandar Bachak menyebabkan dua polis Thai yang sedang membuat rundaan cedera parah.
Pada 02 jun 2010 jam 08.45 Sebuah bom meletup di kampong Serong M1 Mukim Purong daerah Krong pinang menyebabkan seorang polis Thai cedera .
Rusohan membakar tayar dan tebang kayu menyekat jalan sebanyak 14 kawasan yaitu daerah kabang dan Raman.
Post Published: 02 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Laporan Khas tentang kejadian
01 June 2010
Pada 31 Mei 2010 jam08.30 Tentera dari pasokan khas rejemen ke 16 bertempor dengan pejuang pembebasan Patani dalam kampong Bangol kubur mukim Bonga daerah Ranget wilayah Narathiwat tidak ada kemalangan dilapor.
Pada 01 jun 2010 jam08.45 Bom meletup empat tentera Thai cedera dari kompani infantary 15221 semasa mereka sedang buat rundaan dikawasan Kayu Bokok daerah Raman wilayah Yala.
Pada 01 jun 2010jam 0800 Beberapa tiang elektrik dalam daerah bendang Setar terbalik di akibat kekacuan di daerah Bennangsetar wilayah Yala dan pihak tentera menjumpai sebuah kotak yang berisi bom terletak ditepi jalan raya 410 di kampong Kepala batas di daerah yangsama.
Pada 01 jun 2010 jam 09.40 Bom meletup di hadapan kedai jual nasi ayam dalam kawasan Kokpho wilayah Pattani menyebabkan beberapa orang cedera.
Pada 01 jun2010 jam 11.00 Bom meletup menyebabkan beberapa orang tentera thai kejadian berlaku di Kampong Pulong daerah Saiburi wilayah Pattani.
Post Published: 01 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Seorang muslim mati dalam tahanan
01 June 2010
Encik Sulaiman Nesa 25 tahun ditangkap oleh tentera Thai pada 22 Mei atas alasan menshaki terlibat dengan pejuang Patani dengan mengguna undang2 darurat ia bulih ditangkap tampa bukti
dan berada dalam pusat kemtentera yang diberi nama pusat membantu perpaduan di telaga bakom (BOTONG) daerah Nungcik wilayah Patani dilapor mati pada 28 Mei arti seminggu kemudian oleh tentera kerana membunuh diri.
Kejadian tersebut menjadi tanda tanya oleh orang ramai walaupun doktor mengsahkan menggikut laporan tentera tetapi doktor muslim yang datang melawat mendapati darah keluar dan terus keluar melalui kemaluan simati,
tentera mempertahan yang mereka melayani tahanan dengan baik tidak ada seksa.persoalan orang ramai jika tidak dtseksa mengapa simati membunuh diri dan pula menggapa simati membunuh diri
sedangkan perbuatan tersebut bertentangan dengan ajaran islam lebih2 lagi pejuang yang ingin mencari shahid kerana shahid adalah keredaan allah adapun bunuh diri menjadi amalan yang dilarang allah,cuma orang budoh sahaja yang percaya dakwaan tentera Thai.
Post Published: 01 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Negeri Patani menyebabkan dua tentera cedera
01 June 2010
Pejuang Patani menguna taktik baru dengan membakar public telefon dan meletak tanda Negeri Patani Maju Jaya apabila dua orang tentera Thai datang untok membuang papan tanda tersebut terjijak sebuah bom tanam
yang tertanam dikawasan berhampiran apabila bom meletop menyebabkan dua orang tentera putus kaki dan mengalami cedera parah,kejadian berlaku pada 1 june jam 8.45 pagi di daerah Raman wilayah Yala selain dari kejadian tersebut beberapa kejadian membakar tayar dan membuat kekacawan dibeberapa tepat di daerah Yala.
Post Published: 01 June 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Seorang muslim terbunuh di Narathiwat
31 May 2010
Encik Marisi Nikmit 32 tahun ditembak mati sewaktu beliau sedang menunggang motorsikal dengan isterinya ,kejadian berlaku di Kokseta daerah Rangit wilayah Narathiwat,
setiap kejadian pembunuhan sama ada terhadap orang budha atau islam pihak kerajaan thai menudoh pejuang Patani sebagai pihak bertanggong jawab walaupun kejadian tersebut dilakukan oleh tentera Thai.
Post Published: 31 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Narathiwat
patanipost.
Seorang muslim ditembak mati
30 May 2010
Encik Abdullah Yusoh 55 tahun ditembak mati di kampong lidong daerah muang wilayah yala .
Post Published: 30 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Ketua kampong di Narathiwat mau
29 May 2010
Encik Manawi Che lik ketua kampong (Tok naiban) kampong Seto daerah Rangit wilayah Narathiwat ditembak mati oleh orang yang tidak dikenali sekurang2 nya 3 orang sewaktu beliau dalam perjalanan untok melihat markaz rela yangsedang dibina,ketua kampong tersebut adalah penyukong kuat kerajaan Thai.
Post Published: 29 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Bom meletup tiga tentera Thai cedera
28 May 2010
Bom meletup tiga tentera Thai cedera,kejadian berlaku di daerah Bachok wilayah Narathiwat,bom dan serangan keatas tentera Thai setiap hari, oleh itu Tentera Pembebasan Patani (PLA) nasihat orang awam sepaya jauhi tentera sepaya tidak terkena serpihan.
Post Published: 28 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Pertemporan dan serangan bom seorang cedera
27 May 2010
Pada 27 Mei ,Pertemporan berlaku diantara pejuang pembebasan patani dan tentara Thai selama lima minit di kampong Bomi daerah Resak wilayah Narathiwar tidak ada kemalangan dilaporkan.
Pada 27 Mei 2010 jam 09.10 Sebuah bom meletup di hadapan kedai runcit yangterletak dalam bandar daerah Sisakorn wilayah Narathiwat menyebabkan seorang cedera.
Pada 26 Mei 2010 jam09.00 Kejadian pembunuhan terhadap seorang awam beragama islam yaitu Encik Ismail bin
Khanin 23 tahun beralamat rumah 76/3 M3 mukim Kolam daerah Yarang wilayah Pattani.
Post Published: 27 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Dua bom motorsikal meletup 2maut 51 cedera di Yala
26 May 2010
Pada 26 Mei 2010 jam 10.10 maklumat terkini sebutir bom dalam motorsikal meletup di hadapan show room mazda yang terletak di jalan chonrat dearah meang yala menyebabkan beberapa orang polis dan orang awam cedera parah terkena serpihan bom tersebut dan pada jam 10.21 sebutir lagi
bom meletup di hadapan hotel park view yang terletak di jalan kittik dearah meang wilayah yala menyebabkan ramai cedera parah.mengikut sumbar thai setakat ini 2 maut dan 51 cedera diantaranya beberapa orang cedera parah.
Kerajaan menudoh perjuangan Patani bertanggong jawab walau bagaimanapun kami belom mendapat pengsahan dari pihak Tentera Pembebasan Patani(PLA) .
Post Published: 26 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Kejadian di Patani
25 May 2010
KEJADIAN LETUPAN BOM
—————————————
Pada 22 Mei 2010 jam 06 .35 Anggota tentera dari pasukan membangun keamanan 4716 terkana letupan bom semasa sedang merunda mengawal keselamatan jalan
oleh anggota pejuang dalam kawasan kampung telok lai m2 mukim purong dearah kerompinang wilayah yala dalam kejadian tiada anggota kemalangan jiwa.
PEMBUNUHAN ORANG AWAM
———————————————
Pada 22 mei 2010 jam 14.51 Dua orang pengganas dengan motor sikal menembak encik Erap bin senik omur 52 tahun dan puan Nafisah binti itam omur 49 tahun semasa kedua2
mangsa dalam perjalan untuk balik ke rumah dengan menaiki motor sikal kejadian di jalan laluan yala dalam kawasan kampung niam m1 dearah meang wilayah yala.
WILAYAH NARATHIWAT.
Pada 22 Mei 2010 jam15.30 Dua orang pengganas yang tidak dikenali menembak Encik Mohammad bin Tok nik omur 46 tahun dan Abdul Saleh bin Deraman omur 47 tahun kejadian berlaku di jalan
kampung lubok lasak m1 mukim romthai dearah sukhirin wilayah Narathiwat kedua2 mangsa cedera.
WILAYAH PATANI
—————————
Pada 23 Mei 2010 jam 18.20 Seorang anggota tentera berpangkat colonel mati di tembak oleh Pejuan pembebasan Patani semasa mangsa sedang bersenaman di padang sukan
berhampiran penempatan unit gerakan khas ke 14 patani yang di penempatkan di m5 mukim namdam dearah thungyangdeng wilayah patani anggota tersebut mati di tempat kejadian.
Post Published: 25 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
OIC mengambil Perhatian berat perkembangan di selatan Thai
23 May 2010
Ucapan setia usaha agong OIC di mushawarat kementerian luar negara2 islam ke 37 yangberlangsong di Doshanbee,Tadjikistan pada 18-20 May 2010 menyetoh diantara lain isu ummat islam yang hidup di negara bukan islam ,
didalam ucapan pembukaan setia usaha agong OIC berkata bahawa fail masharakat islam diluar negara anggota negara tidak anggota dalam pertubohan OIC kami menggambil perhatian berat dan sentiasa ikuti secara rapat
oleh itu kami sentiasa berhubong dengan pihak yang ber kuasa tertinggi(kerajaan) negara dan perwakilan masharakat islam diantara paling aktiv yang kami laksanakan ialah mengkaji dan mengikuti perkembangan
keadaan di selatan Philipine dan Thailand selain dari itu kami berusaha bersunggoh2 untok masharakat islam di Europa,Amerika Utara ,Asia tengah,kawasan otonomi Urgu (China) ,Bulgaria.Myamar dan lain .
Kita terdapat dalam ucapan setia usaha agong bahawa isu selatan Philipina dan Thailand (Patani) berada dalam senarai yang paling tertinggi dan OIC telah menggada hubongan dengan kedua2 pihak yaitu kerajaan dan wakil masharakat islam di negara itu,
walaupun tidak disebut secara terang oleh OIC tetapi kesemua telah maklum yang mewakili masharakat Islam Philipine adalah Barisan Perjuangan Moro dan Masharakat Islam di Thailand pula pernah OIC menjemput Perwakilan P4 (PULO).
Post Published: 23 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani, فطاني
patanipost.
Serangan keatas markas Tentera Thai di Yala
21 May 2010
Pada 21 Mei jam 8.45 pagi pasokan tentera pembebasan Patani membuat serangan keatas markas tentera Thai yang bernama merkas Prajau Tak yaitu tentera thai dari wilayah Tak bermarkas di kampong Tanak Puyoh daerah Raman wilayah Yala,
pertemporan sengit pihak thai terpaksa meminta bantuan dari pasokan polis dan tentera yang berada di daerah Raman dengan datangnya bantuan Thai memaksa Tentera Pembebasan Patani berundur tidak ada kemalangan jiwa dilapor oleh kedua pihak.
Post Published: 21 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Mejer tentera thai terbunuh
21 May 2010
Pada 21 mei 2010 jam 08.30H seorang tentera perempuan Thai berpangkat mejer bernama Narathip Kewthawon ditembak oleh pejuang Patani semasa dalam perjalanan ke tempat kerjanya di kem tentera yaitu
Kai inkayut Borihan Telaga bakom daerah Nongchik wilayah Pattani ,kejadian berlaku di kampong Ban yangding (Kampong getah merah) di Naprado daerah Kokpho wilayah Pattani.
Post Published: 21 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Seorang orang awam maut
21 May 2010
Pada 20 Mei 2010 jam 18.00 seorang orang awam terbunuh dan seorang lagi cerdera ditembak, kejadian didalam kebun getah kampong Supek nukim Riang daerah Resak wilayah Narathiwat ,mangsa yang maut dari wilayah Yala
bernama Encik Fasuk 39 tahun adapun mangsa yang cedera bernama Wisut dari wilayah Nakon Phanom.
Post Published: 21 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Dua Orang Awam Maut di Yala
20 May 2010
Pada19 Mei 2010 jam 2000 seorang pekerja station minyak ditembak mati oleh dua orang penyerang di kampong
Air Yawen daerah Betong mangsa bernama Encik Arisa Kewtong.
Pada 19 Mei 2010 jam2200. seorang islam telah dijumpai mati dengan mayat terbaka bersama motor si dihadapan Dewan pentadbiran mukim Talingchang daerah Benang setar mangsa belum dikenal identiti sebenarnya.
Post Published: 20 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Pertempuran di Narathiwat
20 May 2010
Pada19 Mei 2010 jam 1120 Kejadian Pertemporan diantara mujahid Patani dengan tentera Thai dikawasan kampong Sato M7 Mukim Resak Daerah Resak wilayah Narathiwat Dua tentera Thai cedera parah dan seorang pejuang shahid.
Pada 19 Mei 2010 jam1600
Sekumpulan tentera Patani lengkap dengan senjata menyerang pasokan rela di daerah Resak semasa mereka sedang membuat rundaan mengawal landasan kereta api daerah Resak wilayah empat orang rela cedera.
Post Published: 20 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Penulong Ketua Kampong di Pattani Maut
19 May 2010
Penulong ketua kampong kampong Tebak daerah Tungyangding wilayah Pattani Encik Abdul Rahman Samak 34 tahun maut apabila ditembak pleh dua orang penembak mengguna motosikal,beliau ditembak waktu sedang dalam perjalanan pulang ke kampong.
Di wilayah Narathiwat pula seorang rela ditembak yaitu Encik Mat Zaki Kresa 31 tahun rumah beralamat 33/1 M.6 kampong Tok nepa daerah Resak cedera .
Post Published: 19 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Seorang Mujahid Shahid
18 May 2010
Pada 18 mei 2010 jam 05.40, Polis dearah benangsetar dengan bantuan angggota tentera buat kepongan ke sebuah kampung lalea dearah benangsetar wilayah Yala dan telah berlaku pertemporan dengan Tentera Pembebasan Patani seorang dari Mujahid Patani Shahid dalam pertemporan tersebut beliau bernama sulaiman.
Post Published: 18 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Seorang Pegawai Maut
18 May 2010
Seorang pegawai kerajaan di daerah Yaha wilayah Yala maut ditembak oleh orang yang tidak dikenali beliau bernama Encik Setiar Tianbut 33 tahun.
Post Published: 18 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Yala
patanipost.
Tujoh orang awam cedera
15 May 2010
PADA 13 MAY;JAM 18:40 PETANG.DUA ORANG PENGGANAS YANG TIDAK DIKENALI DENGAN MOTOR SIKAL DAN MENGGUNA SENJATA PERANG MELEPAS TEMBAKAN RAMBANG TERHADAP ORANG AWAM YANG SEDANG BERMAIN SEPAK TAKRAW DI HADAPAN KLINIK
DESA BENANGDALAM M1 MUKIN BENANGDALAM DEARAH SAIBURI WILAYAH PATANI DALAM KEJADIAN 7 ORANG AWAM CEDERA.
Laporan dari rakyat Patani kepada Patanipost.
Post Published: 14 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Bom meletup dua tentera Thai cedera
15 May 2010
Sebuah bom seberat 5 kg meletup apa 6 tentera Thai buat rundaan tepi jalan kampong posae daerah Yarang (Benjarlima) wilayah Pattani menyebabkan dua orang tentera thai cedera.
Post Published: 14 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: فطاني
patanipost.
Kejadian Pembunuhan keatas Orang Islam
14 May 2010
Wilayah Pattani.
PADA 12 Mei jam 20.00 Encik Nik Mee Bin Bahit seorang penduduk islam 44 tahun tinggal di alamat 47/2 M1 mukim Kolam daerah Yarang wilayah Pattani ditembak oleh orang yang tidak dikenali meninggal dunia,kejadian berlaku semasa mangsa sedang menunggang motor sikal di jalan dalam kawasan kg Mokmawi daerah Yarang ,Pattani.
Wilayah Narathiwat.
Pada 12 Mei2010 jam 18.00 pembunuhan Encik Deng warga negara asing yang belum diketahwi identitinya ditembak oleh orang yang tidak dikenali didalam kawasan Chulapon mukim Banggo daerah Ranggit,wilayah Narathiwat,mangsa mati ditempat kejadian.
Pada 12 Mei 20.10 jam 21.25 Encik Abaidullah Nantakun 49 tahun tinggal dialamat 51/2 mukimBanggulSetolDaerah Rangit wilayah Narathiwat ditembak oleh orang yang tidak dikenali dihadapan rumah mangsa cedera.
Post Published: 14 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Dua Tentera Thai Cedera Parah
13 May 2010
Pada jam 10.30 pagi sebuah bom meletup apabila tentera thai membuat rundaan dikawasan Chumpatan ,daerah Yarang wilayah Pattani menyebabkan Dua dari enam tentera thai cedera parah.
Kejadian serangan di selatan setiap hari yang mana perjuangan pembebasan Patani mahu sepaya penjajah thai keluar dari bumi mereka.
Post Published: 13 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Parliment Thai memberi mandat kepada pusat administrasi.
13 May 2010
Parliment Thai membuat keputusan memberi kuasa kepada Pusat Pentadbirah wilayah sempadan Thai(SBPAC),ia menjadi kawasan pembangunan special,kawasan tersebut termasuk wilayah2 Pattani,Yala,Narahiwat dan empat daerah wilayah Songkhla yaitu daerah Chana,Sebayai,Tepa dan Natawi,
Pada awalnya pihak parti demokrat mahu sepaya Wilayah Setun dan kesemua daerah wilayah Songkhla dimasukan kedalam kawasan dibawah Pusat tetapi mendapat tentangan di Parliment.
Keputusan mushawarat negara2 Islam (OIC) di Kamphala,Uganda tahun 2008 mendesak kerajaan Thai sepaya diselatan membentuk kerajaan diselatan dengan memberi kuasa kepada rakyat tempatan memelih wakilnya dan mentadbirkan urusan dalam negeri (Otonomi),
usaha kerajaan Thai membentuk Pusat Pentadbiran untok mengklabukan mata negara Islam sedangkan pembentukan Pusat dengan resolusi OIC jauh berbeza disegi kuasa ,pentadbiran ,cara bentokan dan juga penyertaan rakyat tempatan.
OIC akan bersidang minggu depan di Tadjikistan dan akan membencangkan isu selan Thailand kerana pada mushawarat tahun lepas di Damascuss ,Syria Thailand dengan dibantu olih Indonisia dan Bahrain berhasil meminta tunda keputusan OIC untok menjadikan isu Selatan Thai sebagai isu khas sebagaimana Philipina selatan.
Perang diplumasi diantara kerajaan Thai dan Pertubuhan Persatuan Pembebasan Patani (P4) atau PULO bermula pada tahun 2004 setelah berlaku pembunuhan beramai2 di Masjid Kersik dan susulan Tragidi Takbai,
tetapi PULO menggunaka setratigi diplumasi tampa dihiboh sehingga terbungka tahun 2009 setelah dijemput ketua Pertubohan PULO untok memberi ucapan di tempat musharat pakar2 minurity di Jeddah.
Thai berusaha melobi negara Islam sepaya menahan segala resolusi disamping memperalatkan Orang Patani untok mengklirukan OIC dengan cuba untok menghancurkan keyakinan OIC kepada PULO tetapi langkah2 tersebut adalah gagal.
Post Published: 13 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Bom 10 kg dan serangan dengan M.79
13 May 2010
Pada tanggal 11 April dua kejadian berlaku di dua wilayah yaitu Yala dan NArathiwat,di wilayah Yala sebuah bom seberat 10kg dijumpai dihadapan balai polis daerah Raman,bom yang akan diletup dengan mengguna alat kawalan jauh itu tidak berfungsi kerana kesilapan teknikel.
Di Narathiwat pula Tentera Pembebasan Patani melepas dua tembakan dengan mengguna bom M.79 keatas kem tentera di Tanjunglima daerah Rangit (Jabat) tetapi bom tersebut tidak kena sasaran maka tentera Thai seramai 10 orang terselamat.
Tentera Pembebasan Patani(PLA) meneruskan serangan besar besaran setelah mereka berjaya menyatukan angkatan tentera pembebasan Patani dari beberapa pertubohan Pembebasan Patani.
Post Published: 13 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Lima ratus lima puloh orang Melayu dalam tahanan
11 May 2010
Seramai 550 orang Melayu masih dalam tahanan tampa perlu dibecarakan kerana kerajaan thai menguna undang darurat.
Undang2 yangsama diperkuat kuasa di Bangkok tetapi dalam pelaksanaan sanggat berbeza di Bangkok tidak pula ditangkap walaupun pembunuhan berlaku tetapi di selatan masih 550 orang didalam penjara,dasar diskriminasi terhadap orang Melayu
berterusan oleh itu dakwaan Thai bahawa Patani sebahagian thai tidak tepat,kalaulah Patani sebahagian dari thai berarti rakyat Melayu Patani juga sebahagian dari rakyat thai,jika itu benar menggapa mereka tidak mendapat pelaksanaan yang sama disisi undang2.
Kejadian terbukti bahawa rakyat di Patani bukan rakyat thai tetapi rakyat dijajah olih Thai.
Post Published: 11 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Orang Melayu ditembak mati
10 May 2010
Maloding Semae 46 tahun ditembak mati di kawasan Boga Daerah Jabat Wilayah Narathiwat,hasil siasatan terdapat beliau adalah tali barut yang melapor perkembangan perjuangan kepada tentera Thai.
Orang2 Melayu yang bekerja dengan Tentera atau Polis Thai diangap sebagai pegawai musoh ,maka mereka tidak ada beza dengan penjajah yang bersenjata.
Post Published: 10 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Ketua Polis di tembak
10 May 2010
Ketua polis bahagian jenayah daerah bachak wilayah Narathiwat ditembak dihadapan rumahnya di kampong duku daerah bachak,mengikut laporan polis terdapat dua puloh klasong peluru senjata Aka (AK 47) bertaburan ditempat kejadian,
polis tersebut ialah Narong Kriangsing 57 tahun tidak ditembusi peluru walaupun kena tembakan mengikut laporan polis beliau adalah kebal.
Kekebalan Polis Thai pernah juga satu ketika dulu menakutkan orang kampong apabila ketua pengarah polis Bennang setar Chapian yang Zalim membunuh ramai orang2 Melayu tidak bersalah dan tampa usul pereksa maut ditangan Tentera Pembebasan Patani (PLA) apabila sebuah bom meletup dan keretanya hancur.
Cha pian menjadi simbul pahlawan Thai diselatan, ini kerana ramai beliau membunuh orang Melayu,dengan kematiannya sampai sekarang walaupun sudah tiga bulan berlalu kerajaan masih menangkap berpuloh2 yang tidak bersalah diantaranya ramai pelajar2 Melayu,
Ramai pegawai Thai yang bertindak kejam terhadap orang kampong dianggap sebagai hero kerana ia mencerminkan kezaliman kerajaan Thai terhadap orang Melayu.
Post Published: 10 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Kementerian Luar British Memberi Amaran
09 May 2010
Kementerian luar British memberi amaran agar rakyatnya tidak pergi ketempat merbahaya di antaranya Tempel Pravihan sempadan Thai-Kampucha dan di wilayah Pattani,Yala,Narathiwat dan Songkhla di selatan.
Sebelum ini beberapa negara Australia ,Asia, Europa dan Amerika menggambil langkah yangsama diantara negara ialah Australia,New Zealand,Japan,China,Singapore,Korea Selatan,Taiwan, German,Sweden,Canada dan US.
Post Published: 09 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Polis Thai ditembak cedera
08 May 2010
Pada jam 2.50 pagi seorang polis thai sedang menunggang motosika diserang oleh penyerang yang juga mengguna motosika dengan melepaskan tembakan sebanyak tiga das kearah polis tersebut mengakibatkan cedera parah,kejadian berlaku di dokrak dalam daerah nongchik wilayah Pattani.
Serangan Tentera Pembebasan Patani ke atas polis dan tentera thai setiap hari ,kekacuan di selatan selama enam tahun meragut lebih dari 4100 orang maut dan lebih dari 7000 orang cedera.
Kejadian yang terbesar adalah pembunuhan kerajaan thai terhadap rakyat patani di masjid kersik dan tragidi Takbai adapun pihak polis lebih dari 60 orang cedera dalam serangan balai polis bulan april lalu.
Post Published: 08 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Ketua Kampong di Yala terbunuh
06 May 2010
Pada jam 16.35 ketua kampong Mane di daerah yaha wilayah Yala yaitu Encik Musa Dewasanu 52 tahun ditembak mati dalam perjalanan pulang kerumahnya setelah kembali dari mushawarat bulanan pegawai kerajaan di daerah yaha.
Ketua2 kampong yang berkerja keras dengan kerajaan thai dalam usaha menghapuskan perjuangan pembebasan patani sudah diangab sebagai Siam walaupun mereka adalah keturunan Melayu dan dikira sebagai terlibat dalam peperangan.
Post Published: 06 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Serangan Keatas Kem Tentera Thai di Narathiwat
06 May 2010
Pada jam 19.10 satu serangan keatas kem tentera Thai di daerah bandar Narathiwat dengan melepaskan tembakan menggunakan senjata M.79 tetapi bom tersebut tidak kena sasaran yang tepat,ia tidak mendapat apa2 kecederaan terhadap tentera Thai.
Post Published: 06 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Tiga bom meletup di Yala
06 May 2010
Semalam tiga bom meletup di tiga tiang api elektrik di daerah bandang setar wilayah Yala berhasrat untok memadamkan api didalam bendang setar tetapi ketiga2 tiang itu mengalami kerusatan tetapi api tidak terputus menggikut laporan polis Thai.
Post Published: 06 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Dua Polis Thai Cedera Parah
Yala, pada 05 May Jam 09.30
Dua polis Thai cedera parah terkena letupan bom semasa buat rundaan di kawasan untok mengawal keselamatan ,bom tersebut di letak belakang bank omsing cawangan dearah benangseta wilayah Yala ,kedua2 anggota polis yang mengalami kecederaan di hantar ke hospital untuk rawatan rapi.
Kerajaan Thai menudoh Perjuangan Pembebasan Patani tingkatkan serangan mereka sekarang kerana mahu Pertubohan Negara Islam (OIC) menggambil perhatian,kempin kedua2 pihak yaitu Kerajaan Thai dan Pertubohan Persatuan Pembebasan Patani (P4) atau PULO negara2 islam sepaya mencapai matlamat masing2,
bagi PULO mahu sepaya dijadikan masalah selatan Thai (Patani) satu agenda dibahas setiap tahun sebagai mana masalah selatan Filipine adapun Thailand mahu sepaya isu selatan ditutop,
walau bagaimanapun pada mushawarat kementerian Luar akan datang yang akan berlangsong di Tadjikistan pertengahan bulan ini isu selatan Thai sudah dimasok kedalam agenda.
Post Published: 05 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Polis Thai cedera di Narathiwat
04 May 2010
Pada jam 23.30 Tengah malam, Tanggal 3 April Ketua unit balai polis daerah sisakorn dalam perjalanan pulang setelah pergi membuat siasatan ditembak oleh Tentera Pembebasan Patani mengalami cedera ,kejadian berlaku di kawasan saga daerah sisakorn wilayah Narathiwat.
Post Published: 04 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Empat Tentera Thai Cedera di Narathiwat
04 May 2010
Empat tentera pran dari kompeni 4506 cedera parah terkena bom yang di perangkap oleh Tentera Pembebasan Patani (PLA) kejadian berlakudalam kawasan kampung yok mukin chuap dearah chok irong wilayah narathiwat.
Post Published: 04 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Ketua Kampong di Yala Maut
04 May 2010
Seorang ketua kampung mukin seten nok wuk taka yang bernama Encik Razali bin Hamat mati di tembak dalam kenderaan, kejadian berlaku di jalan laluan seten nok dearah meang willayah yala.
Post Published: 04 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
patanipost.
Bom meletup di Narathiwat
03 May 2010
Pada jam 11.05 pagi sebuah bom seberat 5 kg meletup apabila sekumpolan tentera thai seramai 8 orang dengan mengguna 4 buah motosika membuat rundaan apabila pasokan tersebut sampai di lubuk bayah daerah yenga wilayah Narathiwat sebuah bom yang tanam meletup tetapi pihak tentera selamat.
Post Published: 03 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Kerajaan thai menudoh kegiatan keganasan ada kaitan dengan O.I.C
02 May 2010
Ketua angkatan camporan yaitu tentera ,polis dan pihak awam general Kasikorn Sirisi berkata hasil dari kajian keadaan di selatan sekarang ini terdapat pihak mereka yang tidak berhasrat baik (Pejuang Pembebasan) meningkat kegiatan keganasan sepaya meminta perhatian Pertubohan Negara Islam (OIC)
yang akan berlangsong di Tajikistan pada 12-14 april ini.Kasikorn berkata kerajaan akan tengkatkan kawalan kerana kami menerima maklumat bahawa pihak mereka akan meningkatkan opperasi di beberapa kawasan ketika ini.
Pada suku akhir bulan april keganasan setiap hari dan lebih dari 100 cedera yang paling ramai adalah polis kemudian tentera thai dan beberapa orang awam.Pihak Tentera Pembebasan Patani (PLA) memberi nasihat agar orang awam tidak mendekati polis atau tentera kerana mereka menjadi sasaran.
Post Published: 02 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
patanipost.
Empat Tentera Thai Cedera
Jumat 30 April 2010.
Pada jam 17.00 Sebuah bom seberat 15 kg meletup apabila tantera thai seramai 4 orang membuat rundaan dengan sebuah kereta sampai tempat bom yang sembunyi di atas tembak dengan mengguna alat kawalan jauh,
kejadian berlaku di chuwub daerah chak erang wilayah Narathiwat menyebabkan kesemua tentera mengalami kecederaan dan kereta yang dinaiki juga rusak.
Tentera Pembebasan Patani (PLA) meningkatkan operasi mereka dan yang paling besar dalam april ini adalah balai polis di bandar Pattani yang menyebabkan lebih dari 60 orang cedera dan dua maut.
Post Published: 01 May 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
patanipost.
Bom dalam bandar Yala tiga cedra
Post Published: 30 April 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
Sebuah bom meletup pada jam 8.50 pagi di dalam bandar Yala seorang tentera Thai dan dua orang awam cedra. Bom meletup hampir setiap hari di selatan sasaran adalah Tentera dan Polis Thai,Pihak Tentera Pembebasan Patani memberi nasihat agar orang awam tidak bercampur dengan tentera dan polis .
patanipost.
Yala dan Narathiwat kawalan ketat
Post Published: 29 April 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
Wilayah Yala dan Narathiwat membuat kawalan ketat setelah letupan bom di balai polis Pattani menggikut laporan dari pihak polis masih ada tiga kereta bom yang akan opperasi di tiga wilayah selatan disatu masa ketua polis wilayah Pattani dipendah dari jawatan selepas gagar menjaga keamanan.
patanipost.
Seorang muslim maut dan tiga cedra
Post Published: 28 April 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
Kejadian di dua tempat berasingan di daerah Yarang wilayah Pattani,kejadian pertama seorang wanita berkerja pegawai kerajaan maut ditembak oleh dua orang bermotosika di kawasan kolam
adapun tiga orang lagi di pohong setar mereka bertiga sedang menugang motosika apabila ditembak mengakibatkan cedra parah,salah seorang dari mereka adalah berkerja sebagai rela jaga kampong.
patanipost.
Serangan Tentera Pembebasan Patani Seorang Tentera Thai Maut
Post Published: 27 April 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Narathiwat
Pada jam 00.50 pagi Tentera pembebasan patani membuat serangan ke atas kem tentera Thai di daerah Rangit di wilayah Narathiwat berlaku pertempuran selama 10 minet ,Tentera Pembebasan mengundur dari serangan kesemua mereka selamat adapun pihak tentera Thai seorang maut.
Serangan Tentera Pembebasan Patani keatas kem tentera dan tentera yang sedang membuatrunda an dan keatas balai polis thai hampir setiap hari, mengikut laporan dalam tempoh tujoh hari terakhir jumlah kematian tentera dan polis Thai seramai 4 orang dan lebih dari 80 orang cedera.
Keganasan menurun tahun 2008 tetapi tahun 2009 kembali meningkat dan 2010 dijangka lebih meningkat terutama jumlah kematian dan cedera.
patanipost.
Bom Meletup 14 Tentera Thai Cedera
Post Published: 26 April 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
Bom meletup ditepi jalan raya 418 yang menghubongi wilayah Patani denganYala yangterletak di daerah Nongchik ,wilayah Pattani apabila sebuah trak tentera melalui jalan tersebut menyebabkan 14 Tentera Thai cedera,kejadian berlaku pada jam 11.10 pagi.
patanipost.
2 Bom Meletup 4 Cedra
Post Published: 26 April 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Yala
Bom pertama meletup ditepi jalan 410 yaitu jalan diantara Yala dan Daerah Betong jam 11.05 menyebabkan seorang Tentera Thai cedra ,30 minet kemudian apabila
sepasokan Tentera Thai yaitu special Task Force sampai ketempat kejadian sebuah bom lagi meletup menyebabkan 3 orang cedra parah diantaranya ketua pasokan tersebut yangmana kedua kaki mereka terputus ditempat kejadian.
Serangan terhadap Tentera dan Polis Thai hampir setiap hari dan tiga hari lepas 2 bom meletup di depan balai Polis di wilayah Patani menyebabkan lebih dari 60 orang cedra,
kejadian tersebut adalah kecedraan yang paling ramai dialami polis pada tahun ini dan pihak Tentera Pembebasan Patani(PLA) telah disah kan sebagai pihak yang bertanggong jawab.
patanipost.
Tentera Pembebasan Patani (PLA) bertangong Jawab.
Post Published: 23 April 2010
Author: Patanipost
Found in section: Bahasa Melayu, Pattani
Serangan ke atas tentera di depan balai Polis Thai dua hari lepas yang mengakibatkan lebih dari 60 orang cedera ,pihak Tentera Pembebasan Patani (PLA) menggaku bertanggong jawab ,
kata jurucakap PLA (Patani Liberation Army) apabila kami menghubongi mereka untok mendapat kepastian memandangkan di Bangkok juga berlaku peristiwa berdarah.
Kata jucakap tersebut kami meminta maaf diatas kemalangan beberapa orang awam yang mana sasaran kami adalah Polis, beliau menasihatkan orang awam
sepaya tidak mendekati kawasan Tentera Thai dan menuduh pihak tentera Thai cuba mengunakan orang awam sebagai tempat berlindong,
yangmana Kem2 tentera Thai dibuat berhampiran kawasan orang awam dan dalam ketik atau Wat (Rumah Ibadat Orang2 Pengganut Agama Budha).
PLA adalah satu ankatan tentera yang mengabongi tentera beberapa pertubohan Pembebasan Patani bertujuan menggumpolkan Angkatan bersenjata mereka dibawah satu Angkatan.
patanipost.
60 cedera letupan 2 bom di Pattani
Post Published: 21 April 2010
Author: Patanipost
Found in section: Pattani
PATTANI: Empat puloh tiga orang cedera apabila sebutir bom meletup di depan balai polis di daerah Mueng, pagi tadi kesemua yang cedera adalah polis Thai mereka sedang berbaris dan menyanyi lagu kebangsaan Thai ,mengikut laporan salah seorang dari mereka mati setelah dibawa ke hospital Kejadian berlaku pada 7.45 pagi.
Pada 10.30 pagi yaitu dua jam kemudian lebih kurang 100 meter dari tempat kejadian pertama sebuah kereta meletup tujoh belas orang cedra dan 20 buah kereta dan motosika rusak ,mengikut laporan dalam kereta tersebut ada isi selain dari bom sebiji peluru RBG tetapi peluru tersebut tidak meletup.
Pada suku tahun pertama 2010 kegiatan Pejuang Pembebasan Patani meningkat dan jumlah kecedraan pihak tentera dan polis Thai meningkat,tidak ada tanda2 bahawa keamanan di selatan Thai (Patani) akan kembali tenang ini menunjukan bahawa kerajaan Apisit gagal untok membawa perubahan.
patanipost.
Anggota polis maut, 43 parah serangan bom di Selatan Thai
2010/04/21
YALA: Satu serangan bom di selatan Thailand awal pagi tadi mengorban seorang anggota polis dan 43 yang lain cedera.
Serangan itu dilakukan dua lelaki bermotosikal yang melempar bom tangan ke arah 50 anggota polis yang sedang berbaris mendengar taklimat pagi oleh komander mereka di sebuah balai polis di Wilayah Pattani.
Jurucakap polis berkata, letupan itu menyebabkan seorang sarjan maut manakala 43 yang lain parah. Sementara itu, seorang lelaki Islam ditembak mati dalam satu serang hendap di Wilayah Narathiwat, petang semalam. - AFP
bharian.
Keganasan di Patani Kembali Meningkat
Post Published: 21 April 2010
Author: Patanipost
Found in section: Pattani
Mengikut laporan dari deepsouthwatch.org menunjukan bahawa keganasan di Patani kembali meningkat pada tahun 2009 berbanding dengan tahun 2008 ,ini adalah laporan perkembangan dari tahun 2004-2009 :
Jumlah kematian meningkat 4100 orang ,Muslim (Melayu) 2417 dan Budha (Siam) 1559 adapun 124 lagi tidak diketahwi identiti mereka berarti Ummat Islam Melayu 59% dan Budha Siam 38%.
Jumlah Peristiwa keganasan sebanyak 9446 Kali dibahagi mengikut tahun seperti berikut:
Tahun Jumlah Kejadian Setahun Sebulan Sehari Jumlah Mati dan Cedra
2004 1836 Kali 153 Kali 5.1 Kali 1654 Orang.
2005 2173 Kali 183 Kali 6.1 Kali 1675 Orang.
2006 1847 Kali 154 Kali 5.2 Kali 1913 Orang.
2007 1850 Kali 154.2 Kali 5.2 Klali 2337 Orang.
2008 821 Kali 68.3 Kali 2.3 Kali 1285 Orang.
2009 1035 Kali 86.3 Kali 2.9 Kali 1651 Orang.
Kita dapat melihat dari statistik terdapat bahawa jumlah keganasan tahun 2009 meningkat sebanyak 26%dan jumlah kemalangan jiwa dan cedra meningkat sebanyak 28%, jumlah Kematian dan cedra pada tahun 2009
kembali meningkat sebagai tahun 2004 dan 2005.ini menunjukan bahawa walaupun jumlah kejadian tahun 2009 lebih rendah jika berbanding dengan tahun 2004 dan 2005 tetapi Kajadian
yang membabitkan kemalangan jiwa dan cedra terlebih tingi jika berbanding dengan tahun2 sebelumnya.Pada tahun 2004 jumlah kemalanganjiwa dan cedra secara pukulrata 0.9 Orang setiap kali
Pada 2005 sebanyak 0.78 Orang ,pada 2006 sebanyak 1.04 Orang ,pada 2007 sebanyak 1.27 Orang,Pada 2008 sebanyak 1.57 Orang,pada 2009 sebanyak 1.6 Orang.
Kita terdapat bahawa setiap peristiwa pada tahun 2009 lebih Kuat dan ramai yang cedra dan kemalangan jiwa jika berbanding dengan tahun2 yang sebelumnya.
Peperangan selama 6 tahun dari 2004 sampai sekarang tidak ada tanda keadaan akan kembali damai walaupun tentera Thai yang mengawal di Patani lebih dari 140 ribu orang
dan perintah darurat dikenakan bagitu juga lebih dari 5 miljar dollar amerika telah dibelanjakan , tidak dapat dipatahkan perjuangan pembebasan Patani,ini menunjukan bahawa polisi kerajaan Thai dengan menguna kekerasan
dan usaha membeli rakyat Patani tidak berhasil,kerajaan Thai perlu mengambil langkah Filipine ,Indonesia dan Sudan dengan mengadakan rundingan damai dengan Pertubohan yang mempunyai angkatan bersenjata kerana mereka adalah sebahagian dari konflikt ,
tampa persetujuan mereka konflik di Patani tidak dapat diselesaikan.
patanipost.
Terengganu cadang bawa jemaah haji selatan Thai menerusi LTSM
2010/04/14
KUALA TERENGGANU: Kerajaan Terengganu bercadang untuk menjadikan Lapangan Terbang Sultan Mahmud (LTSM) di sini sebagai lokasi penerbangan jemaah haji dari selatan Thailand iaitu Pattani, Yala dan Narathiwat, kata Menteri Besar, Datuk Ahmad Said.
Ahmad Said berkata, beliau sudah berunding dengan rakannya di Thailand untuk membawa jemaah haji dari sana melalui LTSM. Katanya, ia kerana jika rakyat di Selatan Thailand hendak menunaikan fardhu haji melalui Lapangan Terbang Bangkok,
ia akan mengambil masa perjalanan antara 18 dan 22 jam untuk sampai ke ibu kota Thailand itu, namun menerusi LTSM di sini ia cuma mengambil masa kira-kira enam jam saja. "Bagaimanapun jemaah haji Thailand yang hendak ke Makkah itu mesti melalui visa yang dikeluarkan negaranya," katanya.
Sementara itu, Ahmad Said berkata, kedatangan pelancong ke Tasik Kenyir sangat mengkagumkan apabila ia meningkat dari setahun ke setahun di mana pada tahun 2007 bilangan pelancong ke tasik terbesar buatan manusia itu cuma seramai 93,000 orang saja.
"Bilangan itu terus melonjak kepada 133,000 pada 2008 manakala pada tahun lepas ia bertambah hampir 60,000 orang kepada 190,000," katanya.
Beliau berkata, dengan peruntukan kira-kira RM100 juta bagi menambah tempat-tempat penginapan, membina jeti pelancongan serta pembukaan beberapa buah taman di kawasan itu, kerajaan negeri berharap sasaran untuk menarik kira-kira 300,000 pelancong ke kawasan itu akan menjadi kenyataan. - Bernama
bharian.
Rakyat Thailand Di Malaysia Diminta Bantu Kerajaan
13 April, 2010 17:52 PM
SUNGAI GOLOK, 13 April (Bernama) -- Rakyat Thailand yang tinggal di Malaysia diminta membantu kerajaan dengan menyalurkan maklumat pihak yang bertanggunjgawab melakukan kekacauan di negara ini bagi memastikan keamanan dinikmati seperti Malaysia.
Timbalan Gabenor Narathiwat, Nipon Narapitakkul berkata golongan terbabit boleh membantu kerana sebahagian mereka mengetahui orang yang terlibat dengan pengeboman dan pembunuhan yang berlaku di tempat masing-masing.
"Kalau masing-masing rasa bertanggungjawab untuk membantu menyelesaikan masalah yang berlarutan itu, berilah maklumat kepada kerajaan bagi memastikan keamanan dipulihkan dan rakyat (selatan Thailand) dapat hidup aman dan bahagia," katanya kepada Bernama ketika ditemui di sini, pada hari Selasa.
Beliau berkata kebanyakan rakyat Thailand yang tahu dengan peristiwa berdarah itu tidak memberi kerjasama kepada kerajaan dengan alasan faktor keselamatan, yang menyukarkan pihak berkuasa bertindak.
"Kebanyakan yang berlaku di tempat mereka dan tahu kenderaan yang diguna, tetapi disebabkan tidak mahu bekerjasama, maklumat tidak dapat dan pihak terlibat tidak boleh ditangkap," katanya. -- LAGI
Beliau memberi contoh pemasangan bom pada sebuah lori buruk yang dimuat dengan kayu dua hari lepas, mengorbankan seorang anggota pasukan keselamatan tidak dapat dikesan pemiliknya.
"Bila pihak berkuasa bertanya pemilik lori, semua kata tidak tahu, bagaimana kita nak selesai dan menahan orang yang bertanggungjawab," katanya.
Sehubungan itu, Nipon meminta rakyat Thailand yang berada di Malaysia kembali membantu kerajaan dengan menyalurkan maklumat pihak yang terlibat dengan pengeboman dan pembunuhan bagi memastikan keamanan dapat dipulihkan.
"Mereka tahu pihak terlibat dan mereka juga mahukan keamanan sebagaimana Malaysia, tetapi mereka tidak memberi kerjasama, itu yang menyukarkan kerajaan," katanya.
Beliau berkata kerajaan lebih berhati-hati dalam mengambil tindakan dan mengeluarkan kenyataan bagi mengelak salah tanggap rakyat terhadap kerajaan berterusan.
BERNAMA
bernama.
Thailand buru 5 anggota pemisah miliki MyKad
2010/04/01
KUALA LUMPUR: Lima lelaki warga Thailand, di percayai anggota militan yang dikatakan mempunyai MyKad Malaysia sedang diburu kerana disyaki terbabit dalam kegiatan kumpulan pemisah di selatan negara jiran itu.
Masae Useng, Arief Choko, Saparoing Basa, Ismair Rayalong dan Karena Yalapar, berusia antara 35 hingga 50 tahun dipercayai bersembunyi di kawasan sempadan di Kelantan dan Perlis sebaik menyedari diburu pihak berkuasa negara itu.
Mereka amat dikehendaki kerana dikatakan mempunyai maklumat penting berhubung siri keganasan, termasuk beberapa pengeboman dan serangan terhadap pegawai kerajaan di wilayah bergolak itu sejak 2003. Sumber keselamatan di negara itu memberitahu Berita Harian,
kumpulan itu dipercayai menggunakan pelbagai identiti bagi memudahkan perjalanan keluar masuk di sempadan kedua-dua negara, sekali gus menyukarkan pergerakan dikesan pihak berkuasa.
“Hasil maklumat risikan mendapati nama digunakan suspek cuma nama gelaran mereka di sini (Thailand). Kita sedang berusaha mengenalpasti identiti sebenar bagi memudahkan operasi memburu mereka.
“Kita akan berhubung dengan pihak berkuasa Malaysia bagi membantu menjejaki suspek jika masih berada di Kelantan dan Perlis seperti maklumat asal risikan yang diterima sebelum ini,” katanya, semalam.
Berita Harian sebelum ini melaporkan empat warga Malaysia, iaitu Zulkifli Ahmad, 26; Raf Syamir @ Amir Rosli, 25; Muhamad Fadly Zainal Abidin, 25; Omar Haniff Shamsul Kamar, 18, ditahan di selatan negara itu selepas disyaki terbabit dalam kegiatan kumpulan pemisah.
Dalam laporan yang diterima Wisma Putra, empat individu terbabit ditahan dalam tiga serbuan berasingan di Songkla dan Narathiwat pada 15 November 2007, 11 Januari 2008 dan 28 Jun 2008 hasil maklumat risikan pihak berkuasa Thailand.
Bagaimanapun, Omar dibebaskan selepas menjalani hukuman setahun penjara yang dijatuhkan oleh Mahkamah Narathiwat pada 16 Mac tahun lalu dan dipercayai sudah pulang ke tanah air.
Sementara itu, sumber turut mengesahkan kumpulan suspek terbabit memiliki MyKad dan kad pengenalan Thailand, dipercayai bertujuan mengelirukan pihak berkuasa, sekali gus memudahkan cubaan meloloskan diri.
“Tiga dari lima suspek dipercayai pengasas sebuah sekolah pondok di Selatan Thailand, manakala dua lagi guru di situ. Kita tidak menolak kemungkinan sekolah itu dijadikan pusat operasi kumpulan pemisah di wilayah berkenaan,” katanya.
Menurut sumber, lima individu itu turut dikategorikan sebagai `sangat berbahaya’ berdasarkan rekod jenayah lampau, termasuk pembabitan mereka dalam beberapa kes pembunuhan profil tinggi di wilayah berkenaan.
Bagaimanapun, sumber enggan mengulas jumlah sebenar rakyat negara ini yang ditahan kerana menyertai kumpulan pemisah di selatan negara itu atas sebab-sebab keselamatan.
“Diakui memang ada penahanan warga Malaysia. Bagaimanapun, jumlah sebenar tidak boleh didedahkan atas sebab-sebab tertentu, malah maklumat diklasifikasikan sebagai sulit,” katanya.
bharian.
Tiada provokasi hubungan Malaysia-Thailand
17 Mac 2010 / 1 Rabiul Akhir 1431
KUALA LUMPUR 16 Mac - Sebarang pencerobohan yang berlaku di kawasan sempadan Malaysia-Thailand bukan tindakan provokasi yang dilakukan oleh tentera kedua-dua negara sebaliknya oleh pihak ketiga.
Menteri Pertahanan, Datuk Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi berkata, tentera Malaysia dan Thailand sentiasa bekerjasama mengawasi kawasan sempadan kedua-dua belah negara bagi mengelakkan daripada berlakunya pencerobohan.
''Tentera Malaysia dan Thailand sering mengadakan rondaan dan kawalan keselamatan secara bersama di kawasan sempadan terutamanya di selatan Thailand," katanya.
Beliau berkata demikian ketika ditemui pemberita selepas sesi dialog antara Dewan Perniagaan Amerika Syarikat (Amcham), Jawatankuasa Majlis Aeroangkasa Malaysia-Amerika (Umac) dan Kementerian Pertahanan di sini hari ini.
Beliau diminta mengulas mengenai hubungan Malaysia-Thailand terutamanya dalam aspek kawalan keselamatan di kawasan sempadan.
Mengulas lanjut, Ahmad Zahid berkata, lawatan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak ke Thailand baru-baru ini juga telah memutuskan beberapa perkara antaranya untuk menjadikan selatan Thailand sebagai kawasan pembangunan ekonomi yang baru.
''Kita akan cuba membantu supaya masalah yang timbul terutamanya daripada segi pemberontakan dan ketenteraan dapat diredakan," katanya.
Beliau berkata, rakyat Malaysia masih boleh melancong kesemua destinasi di Thailand kecuali Bangkok yang kini menjadi tempat berhimpun penunjuk perasaan Kumpulan Baju Merah anti kerajaan.
Ditanya mengenai ura-ura yang mengatakan Singapura berminat untuk membeli sistem pertahanan ciptaan Israel yang mampu menangkis
serangan roket dan mortar sebagai tindak balas untuk bersaing dengan Malaysia yang memiliki sistem pelancaran roket berganda, Astross II, Ahmad Zahid berkata, Malaysia tidak khuatir dengan perkembangan itu.
''Memang lazim apabila sesebuah negara jiran menambah baik kemampuan peralatan dan aset mereka. Setakat ini kita menjalinkan hubungan pertahanan yang baik dengan Singapura dan sering mengadakan latihan bersama.
''Sekiranya Singapura mempunyai peralatan itu mungkin ia boleh sama-sama digunakan bukan untuk tujuan peperangan tetapi untuk latihan bersama," katanya
utusan.
Tiada pelarian dari selatan Thailand
16 Mac 2010 / 30 Rabiul Awal 1431
PUTRAJAYA 15 Mac – Kementerian Luar menjelaskan tidak terdapat pelarian baru dari selatan Thailand yang berlindung di negara ini selepas sekumpulan 131 pelarian yang memasuki negara ini pada 2005 dihantar pulang ke negara asal mereka pada tahun lepas.
Timbalan Menteri Luar, A. Kohilan Pillay berkata, mana-mana penduduk selatan Thailand yang memasuki negara ini dan mendakwa mencari suaka politik akan diuruskan sebagai kes pendatang tanpa izin mengikut peraturan imigresen.
‘‘Semua 131 pelarian selatan Thailand telah pun pulang selepas keadaan negara asal mereka bertambah pulih, tiada lagi pelarian dari Thailand di negara ini.
‘‘Sekiranya terdapat penduduk selatan Thailand yang masuk ke negara ini tanpa dokumen yang sah, maka kes mereka akan dikendalikan mengikut undang-undang Imigresen,” katanya kepada Utusan Malaysia baru-baru ini.
utusan.
Jawi bertahan di Thailand
Rabu, 10 Mac 2010
Oleh Salbiah Ani
Ia menjadi saluran bahasa Melayu disebarkan kepada pewaris
KETIKA tiga wilayah Melayu di Selatan Thailand terus bergelut dengan pertumpahan darah yang didakwa berpunca daripada gerakan pemisah Islam, satu hakikat yang membanggakan ialah kemampuan penduduknya memelihara tulisan jawi agar terus bertahan sebagai lambang jati diri.
Kesungguhan wilayah terbabit mempertahankan tulisan jawi dapat dilihat antaranya melalui kehadiran penggunaannya dalam akhbar dwi tulisan iaitu Jawi dan Thai di samping akhbar Jawi dan Inggeris, selain akhbar tri tulisan (Jawi, Inggeris dan Thai).
Pensyarah Linguistik, Akademi Pengajian Melayu (APM), Universiti Malaya (UM), Prof Madya Dr Nor Hisham Osman, mendedahkan hakikat di ketiga-tiga wilayah terbabit dihuni oleh orang Melayu, menyumbang kepada kelestarian tulisan jawi di negara itu.
“Kunjungan saya ke Pattani turut menunjukkan bahawa masih ada papan tanda kedai dan bangunan, nama jalan, sepanduk, iklan, gegantung dan brosur di wilayah terbabit menggunakan dwi tulisan iaitu jawi dan Thai.
“Di sebalik pelaksanaan pelbagai dasar Kerajaan Thai terhadap masyarakat Melayu yang memberi kesan kepada bahasa Melayu, penggunaan tulisan jawi sepenuhnya dan secara meluas dalam sijil nikah kekal sehingga ke hari ini,” katanya yang melakukan kajian tulisan jawi di wilayah terbabit.
Perangkaan 1991 menunjukkan seramai tiga juta penduduk Melayu di negara itu menggunakan bahasa Melayu sebagai bahasa perbualan harian mereka dan tidak pernah pesimis terhadapnya sehingga ia menjadi bahasa pengantar di pondok, surau dan lebih 1,000 masjid di Pattani.
Malah, bukan suatu perkara pelik apabila kedai di Selatan Thailand menggunakan tulisan jawi meskipun pemiliknya berketurunan China dan dalam masa sama, penggunaan tulisan jawi di bangunan pula, tidak bermakna pemiliknya Melayu.
Dr Nor Hisham berkata, walaupun orang Melayu di keempat-empat wilayah terbabit mengikuti sistem pendidikan kebangsaan Siam, tetapi mereka belajar agama di madrasah atau pondok pada petang Sabtu dan Ahad.
“Tulisan jawi masih menjadi tulisan utama pelajar sekolah pondok di wilayah terbabit kerana kitab kuning masih digunakan sehingga hari ini. Setiap judul diterbitkan secara berasingan kerana pelajar mempelajari agama dalam bahasa Melayu secara hafazan, manakala tulisan jawi sebagai perantaraan,” katanya.
Suatu hakikat di Thai bahawa hanya dua kumpulan masyarakat Melayu Thai yang tahun tulisan rumi iaitu mereka yang masuk ke universiti dan mempelajari bahasa terbabit sebagai bahasa kedua di samping golongan di sempadan yang dapat belajar secara tidak langsung di Malaysia,
Sastera turut diberitahu, sesetengah kitab kuning yang digunakan masyarakat Islam Thai di sekolah pondok Selatan Thai adalah tulisan ulama silam Terengganu dan Kelantan yang berjiran dengan wilayah terbabit, tetapi diterbitkan di Selatan Thai menggunakan tulisan jawi.
“Hakikat ini menyumbang kepada kelestarian tulisan jawi kerana bahasa Melayu menjadi bahasa pengantar manakala jawi adalah sistem tulisan yang digunakan pakai di sekolah sedemikian, meskipun sudah ada sekolah dan tadika yang memperkenalkan sistem tulisan rumi,” katanya pada wawancara dengan Sastera, baru-baru ini.
Selain itu, buku agama ditulis ulama Pattani dalam bahasa Melayu menggunakan tulisan jawi dan antaranya ialah Syeikh Daud Al-Fatoni, Syeikh Ahmad Muhammad Zein Al-Fatoni, Syeikh Zainal Abidil Al-Fatoni dan Syeikh Muhammad Ismail Daud Al-Fatoni.
Sastera diberitahu, pelbagai rancangan dan dasar dikuatkuasakan pihak berkuasa negara itu dalam merealisasikan dasar pembinaan bangsa Thai dengan sesetengahnya dibuat khusus untuk orang Thai berketurunan Melayu.
Antaranya Dasar Penyusunan Negeri-negeri Melayu @ Dasar Pecah dan Perintah, Dasar Pemindahan dan Penempatan Orang-orang Melayu, Dasar Reformasi Pemerintah, Dasar Penggunaan Istilah Thai Muslim (1958) untuk orang Melayu dan Dasar Penguatkuasaan Undang-undang Untuk Orang Muslim.
Dasar Penguatkuasaan Pendidikan Wajib dan Akta Sekolah Swasta yang berkuatkuasa pada 1 Oktober 1921 memberi kesan kepada masyarakat Melayu Islam Thai apabila bahasa Melayu menjadi bahasa asing dan secara tidak langsung menjejaskan kedudukan tulisan jawi.
“Dasar itu mewajibkan pembelajaran bahasa Thai tiga jam sehari dan mengehadkan pendidikan bahasa kepada dua, menjadikan bahasa kaum minoriti termasuk bahasa Melayu sebagai bahasa asing iaitu bahasa kedua yang dipelajari,” katanya.
Bagi merealisasikan dasar integrasi nasionalisasi kerajaan pusat, pembelajaran bahasa Melayu di universiti diajar menggunakan sistem ejaan rumi dan pengajarannya di sekolah kerajaan yang diberhentikan.
“Kerajaan Thailand menganggap orang Melayu adalah orang Thai dan bukan Melayu, walaupun agama dan budaya mereka berbeza. Mereka diwajibkan menggunakan nama Thai melalui Dasar Penggunaan Nama Keluarga 2464 yang dikuatkuasakan pada 1921,” ujarnya.
Sastera turut diberitahu, dasar asimilasi penduduk melalui sistem pendidikan mengakibatkan masyarakat Melayu yang menentangnya berhijrah ke Malaysia dengan kelompok bangsawan lari ke pantai timur Malaysia, manakala golongan yang menulis kitab ‘lari’ ke Timur Tengah.
Dr Nor Hisham mengakui bahawa penggunaan bahasa Melayu mula berkurangan di Satun berbanding di Yala, Narathiwat dan Pattani sehingga khutbah Jumaat disampaikan dalam campuran bahasa Siam-Melayu.
“Bagaimanapun, masih ada penduduk di Satun yang pandai berbahasa Melayu seperti Kampung Guar, Kampung Kelubi, Kampung Tammalang dan Kampung Che Bilang. Rumah terbuka sempena hari raya turut diadakan di Kampung Che Bilang,” katanya
Sejarah menunjukkan Satun asalnya adalah sebahagian daripada wilayah Kedah, tetapi akhirnya bernaung di bawah pemerintahan Thailand selepas Perjanjian Inggeris Siam 1909 yang menyaksikan British menyerahkan wilayah terbabit kepada pemerintah negara jiran itu.
bharian.
5 bom meletup di Thailand, dua cedera
5 Mac 2010 / 19 Rabiul Awal 1431
BANGKOK 2 Mac - Lima bom kecil yang disyaki ditanam oleh pemberontak meletup hari ini di luar premis bank dan mesin ATM di selatan Thailand menyebabkan dua orang cedera, manakala tiga lagi bom berjaya dimatikan.
Serangan itu menyasarkan premis bank yang dikendalikan oleh kerajaan di wilayah Narathiwat, satu daripada tiga wilayah di selatan Thailand yang dihuni oleh majoriti penganut Islam dalam negara yang mempunyai ramai penganut Buddha.
Kesemua bom itu dikawal dari jarak jauh menggunakan telefon bimbit atau jam digital dan meletup sebelum bank-bank tersebut dibuka pada hari ini, menurut Mejar Chaitat Inthanujit, komander pasukan polis Narathiwat.
Pihak berkuasa telah mematikan tiga bom lain, yang berada berdekatan dengan mesin ATM di bank yang dikendalikan oleh kerajaan itu.
Seorang wanita yang bertugas sebagai tukang sapu jalan mengalami kecederaan akibat letupan itu yang berlaku berdekatan bank Krung Thai cawangan Muang, manakala seorang lelaki berusia 26 tahun pula cedera akibat letupan di hadapan bank Simpanan Kerajaan di daerah Ra-ngae.
Menurut Chaitat, siasatan awal mendapati serangan itu adalah maklum balas kepada cubaan untuk mencetuskan keganasan di selatan, baru-baru ini dan tiada kaitan dengan empat letupan yang berlaku di luar bank di ibu negara, Bangkok pada Sabtu lalu.
Pihak berkuasa telah menyalahkan serangan di Bangkok, yang tidak melibatkan sebarang kecederaan, terhadap penyokong bekas Perdana Menteri, Thaksin Shinawatra, meskipun tiada penahanan dilakukan.
Kesemua serangan itu berlaku sehari selepas Mahkamah Agung mengeluarkan perintah supaya aset Thaksin berjumlah AS$1.4 bilion (RM4.9 bilion) disita atas tuduhan rasuah sepanjang beliau berkhidmat sebagai Perdana Menteri sebelum digulingkan oleh tentera pada 2006.
Pemberontak di selatan, bagaimanapun masih belum membuat sebarang pengumuman, namun dijangka terus berjuang untuk mewujudkan sebuah negara Islam.
Mereka kerap melakukan serangan di pejabat-pejabat dan premis perniagaan yang dimiliki oleh kerajaan. - AP
utusan.
Bapa, anak perempuan ditembak mati pemberontak di selatan Thailand
Khamis, 04 Mac 2010
NARATHIWAT: Suspek dari kumpulan pemberontak menembak mati seorang bapa dan anak perempuannya di wilayah selatan Thailand yang bermasalah, manakala lima tentera negara itu cedera akibat bom yang ditempatkan di tepi jalan, menurut polis Thailand, semalam.
Mangsa yang terbunuh itu adalah kejadian terbaru dalam siri pemberontakan puak pemisah yang berlanjutan selama enam tahun di wilayah selatan yang majoriti penduduknya beragama Islam, iaitu bersempadan dengan Malaysia, dan sehingga kini meragut lebih 4,100 nyawa serta beribu-ribu tercedera.
Sekumpulan lelaki bersenjata melepaskan tembakan ke arah lelaki Islam dan tiga anak perempuannya yang pulang dengan menaiki motosikal selepas menghadiri sekolah agama di wilayah Pattani, semalam.
Polis negara itu berkata, ia mengakibatkan lelaki berusia 44 tahun itu terbunuh bersama-sama seorang anak perempuannya berusia tujuh tahun. - AFP
bharian.
Bangkok digegarkan lima letupan bom di luar bank
Rabu, 03 Mac 2010
BANGKOK: Dua orang cedera apabila lima butir bom meletup di luar sebuah bank dan mesin mengeluarkan wang (ATM ) di selatan Thailand semalam. Bagaimanapun, tiga butir bom lagi berjaya dimatikan, kata polis.
Komander Polis Narathiwat, Mejar Chaitat Inthanujit, berkata serangan itu menyasarkan bank kerajaan di wilayah itu, satu daripada tiga wilayah paling bergolak di selatan Thailand.
Lebih 4,100 orang terbunuh sejak pemberontakan bermula pada 2004, di wilayah yang mempunyai majoriti penduduk Islam dan bersempadan dengan Malaysia itu
Chaitat berkata, semua bom terbabit diaktifkan dari jarak jauh menggunakan telefon bimbit atau jam digital dan meletup sebelum bank berkenaan dibuka untuk perniagaan.
“Kami bagaimanapun berjaya mematikan tiga butir bom lain yang disembunyikan berhampiran kawasan bank berkenaan,” katanya.
Seorang wanita yang bekerja sebagai tukang sapu, cedera dalam letupan berhampiran cawangan Bank Krung Thai di daerah Muang. Sementara itu, seorang lelaki berusia 26 tahun, cedera apabila bom yang disembunyikan di hadapan Bank Simpanan Kerajaan di daerah Ra-ngae, meletup. - AP
bharian.
Teori 18 tahun rungkai kemelut Melayu
Sanusi Junid
Isnin, 01 March 2010
WAKIL pertubuhan Melayu Seluruh Tanah Melayu bergambar beramai-ramai sempena berlangsungnya Kongres Melayu di Istana Besar Johor pada 11 Mei 1946. Di sinilah Umno dengan rasminya ditubuhkan dan Kongres Melayu ditubuhkan.
Bumiputera harus bersatu padu elak perpecahan, persengketaan di tanah air sendiri
Mengimbas kembali teori 18 tahun
PADA Sabtu 13 Februari 2010 saya dijemput untuk berucap atas tajuk 'Melayu Digugat dan Digigit' dalam satu kursus untuk pemimpin baru Gabungan Pelajar Melayu Semenanjung (GPMS) dari seluruh negara di Pusat Belia Antarabangsa, Cheras.
Persoalan yang harus saya huraikan ialah mengenai bagaimana Melayu harus bertindak apabila bangsanya digugat dan digigit.
Sebenarnya tiada orang yang berani menggugat dan menggigit bangsa Melayu kecualilah orang Melayu sendiri memaksa dirinya diperlakukan sedemikian. Lihatlah bagaimana kelab belia MAYC terbiar dan menjadi tidak sah lagi mengikut undang-undang kerana lima tahun berturut-turut tidak mengadakan mesyuarat agung.
Allah SWT telah mentakdirkan dua tokoh belia menduduki kerusi Perdana Menteri iaitu Tun Dr Mahathir Mohamad daripada MAYC yang pernah menjadi Naib Presiden MAYC, dan Tun Abdullah Ahmad Badawi daripada GPMS. Hampir ada yang ketiga daripada Angkatan Belia Islam Malaysia (Abim).
Saya perhatikan perbezaan yang ketara antara dua tokoh ini ialah, hanya Dr Mahathir kekal dengan kawan-kawan yang seangkatan dalam belia dan sedarjah dengannya di sekolah menengah dan di universiti. Manakala Datuk Seri Anwar Ibrahim saya kira akan selamat jika dia terus mendekati kawan-kawan lama beliau, di dalam Abim.
Seperkara lagi saya perhatikan ialah hubungan tiga tokoh ini dengan agama. Dr Mahathir tidak berpendidikan agama tetapi bertambah mendekati agama dengan bertambah tinggi kedudukannya. Abdullah berpendidikan agama dan terlalu berani memperkenalkan pendekatan baru.
Anwar pula tidak berpendidikan agama, tetapi memperjuangkan agama pada masa mudanya, tetapi berubah dengan bertambah tinggi pangkatnya.
Teori 18 Tahun
Pada mesyuarat agung MAYC ke-34 pada 1988, selepas membuat perkiraan melihat tarikh penting dalam negara dan sekitar Tenggara Asia, saya telah memperkenalkan teori 18 tahun. Ketepatan anggaran tahun ini berbeza satu atau dua tahun daripada tahun yang dipilih.
1897
Sebelum 1897 saya dapati ada pergolakan berlaku di selatan Thailand. Pihak British mengetahui bahawa pergolakan ini berlaku kerana penduduk Weng, Yala, Narathiwat dan Pattani di selatan Thailand sebenarnya daripada rumpun Melayu dan tidak selesa di bawah pemerintahan Thai.
Walau bagaimanapun Raja Melayu di utara Semenanjung berasa bimbang jika wilayah di selatan Thailand ini menjadi sebahagian daripada negerinya,
maka kedudukan raja akan terancam. Oleh itu pada 1897, keempat-empat wilayah di selatan Thailand menjadi sebahagian daripada Thailand.
Dari 1897 pihak British sibuk mempengaruhi Raja-Raja Melayu untuk menerima penasihat bagi pemerintahan negeri. Johor adalah negeri terakhir menerima seorang penasihat pada 1914. Dengan penerimaan ini maka pada 1915 genaplah 18 tahun daripada 1897 proses penaklukan negeri Melayu dilakukan dengan cara terhormat tanpa disedari.
1915
Mulai 1915 penasihat British memperkenalkan bendera dan lagu berasingan bagi setiap negeri serta menamakan rakyat bagi setiap negeri berkaitan dengan nama negeri masing-masing. Orang Melayu pada waktu itu memanggil diri mereka bukan lagi sebagai orang Melayu tetapi sebagai orang Perlis, orang Penang, orang Perak, orang Kelantan, orang Johor, orang Selangor, orang Melaka dan lain-lain.
Mulai 1915 negeri Melayu telah mula menerima pendatang atau imigran dari China dan India kerana masalah politik dan desakan ekonomi di negara masing-masing. Walau bagaimanapun, pendatang China dan India ini tidak datang dengan cara yang dirancang oleh British.
1933
18 tahun dari 1915 iaitu pada 1933 pihak British telah mengizinkan imigran dari China dan India datang kembali ke Malaysia dengan cara yang terancang. Orang China telah dipelihara oleh British, antara lain, sebagai pemborong kecil dan pekedai runcit untuk menyalurkan hasil keluaran industri pengguna di Britain.
Orang India pula, antara lain, dibawa ke Malaya sebagai buruh di estet milik British,
dan The Chartered Bank yang pada waktu itu menghadapi masalah meminjamkan wang kepada pengguna dan peniaga kecil Melayu telah membawa ceti ke Malaya sebagai orang tengah dalam urusan pinjaman wang.
Oleh kerana keghairahan menang dalam Perang Dunia Kedua pihak British berhasrat untuk menjadikan Malaya sebuah koloni British yang lebih mantap seperti New Zealand, Australia dan Kanada. Wadah Malayan Union diperkenalkan dan pada 1 April, 1946 Malayan Union ditubuhkan dengan pelantikan Sir Edward Gent sebagai Gabenor Union of Malaya pertama.
Di bawah Malayan Union taraf Raja-Raja Melayu dihina ke taraf hampir sama dengan penghulu mukim. Penghinaan ini tidak dapat diterima oleh orang Melayu.
Dari 1 hingga 4 Mac, 1946 satu Kongres Melayu diadakan di Kelab Sultan Sulaiman Kampung Baru, Kuala Lumpur. Keputusan dibuat untuk menentang Malayan Union. Sebuah jawatankuasa ditubuhkan untuk merancang tentangan terhadap Malayan Union. Dari 11 hingga 12 Mei, 1946 satu lagi perjumpaan diadakan di Istana Johor di Johor Bahru
yang memutuskan supaya Umno ditubuhkan untuk memperjuangkan kemerdekaan dan bukan setakat menentang Malayan Union seperti keputusan Kongres Melayu pertama di Sultan Sulaiman Kelab.
1951
18 tahun dari 1933 iaitu pada 1951 berlaku lagi perpecahan di dalam Umno dengan berhentinya Datuk Onn Jaafar dan berlaku perebutan kuasa untuk jawatan Ketua Umno. Ahmad Fuad dikalahkan oleh Tunku Abdul Rahman. Calon lain yang kalah ialah CM Yusof. Mustapha Hussein daripada PKMM telah menarik diri daripada bertanding.
Apabila PKMM diharamkan tiga parti baru ditubuhkan oleh pemimpin PKMM, iaitu (1) Parti Melayu Semenanjung (PMS) dipimpin Bung Kahar sebagai Ketua dan Bung Isa sebagai Setiausaha Agungnya; (2) Parti Islam SeMalaya (Pa - Alif - Sin = Pas) di bawah pimpinan Dr Burhanuddin Al Helmi dan (3) Parti Sosialis Rakyat Malaya (PSRM) pimpinan Ahmad Boestamam. Bung Kahar,
Dr Burhanuddin dan Ahmad Boestamam ketiga-tiganya berketurunan dari Indonesia. Gabungan idea PMS, Pas dan PSRM adalah Nasakom ala Malaya.
Agak aneh juga kerana yang mengusahakan penubuhan Pas ialah Ahmad Fuad selepas beliau dikalahkan oleh Tunku Abdul Rahman, dalam pertandingan untuk menjadi ketua Umno, tetapi beliau sendiri tidak pernah menjadi ahli Pas, sebaliknya dilantik pihak British untuk menjadi Ahli Majlis Perbandaran Pulau Pinang.
Umno dan sekutunya, MCA dan MIC, dalam Parti Perikatan berjaya memimpin Malaya mencapai kemerdekaan pada 31 Ogos, 1957.
Bersekali dengan perjanjian kemerdekaan ditandatangani juga Perjanjian Keselamatan di mana penjajah British berjanji untuk kembali mentadbir Malaya seandainya berlaku huru-hara antara kaum dalam masa 10 tahun sehingga 31 Ogos, 1967.
British mengetahui bahawa pemerintahan Malaya hanya boleh aman, dan tidak akan berlaku huru-hara, jika Umno kuat kerana didukung oleh orang Melayu. Keadaan yang melemahkan politik orang Melayu muncul pada 1962 apabila Pas mengkafirkan Umno. Tertubuhnya Malaysia pada 1963 tidak menambah kekuatan politik orang Melayu.
Malah fokus terhadap masalah orang Melayu bertambah kurang apabila Malaysia yang baru ditubuhkan mula menghadapi konfrontasi dari Indonesia. Pada Pilihan Raya Umum 1964 kekuatan Umno jelas menurun. Kesan daripada perpecahan bangsa Melayu dengan isu pengkafiran ini memakan masa untuk dirasai.
Malah Majlis Raja-Raja Melayu mengharamkan fatwa Dewan Ulama Pas yang mengkafirkan Umno itu kerana sudah meramalkan kesannya sebaik saja fatwa dibuat pada 1962.
1969
Rupa-rupanya kesan fatwa Pas pada 1962 itu memberi kesan pada Pilihan Raya Umum 1969. Tingkah laku DAP selepas mengetahui keputusan pilihan raya ini sungguh menghina orang Melayu. Mereka berasakan Malaya sudah menjadi milik mereka saja. Rusuhan kaum berlaku lantaran keputusan ini.
Adalah jelas bahawa kelemahan politik orang Melayu seperti diketahui oleh penjajah British, menjadi ancaman kepada keselamatan negara. Malangnya bagi penjajah British kerana rusuhan kaum ini berlaku dua tahun selepas tamat perjanjian keselamatan yang ditandatangani di waktu Malaya mencapai kemerdekaan pada 31 Ogos, 1957.
Apabila maruah Melayu terancam barulah pemimpin politik Melayu bersatu semula dalam Barisan Nasional (BN) di bawah pimpinan Tun Abdul Razak. Tetapi lambat laun pemimpin Melayu menjadi selesa semula. Kita tentu sudah faham berbagai perkembangan yang melemahkan kedudukan politik orang Melayu.
Pelbagai peristiwa muncul antara lain, Pas terkeluar daripada BN, Tun Musa Hitam berlawan dengan Tengku Razaleigh Hamzah, Tun Musa Hitam menentang Dr Mahathir dengan meletak jawatan Timbalan Perdana Menteri dan Timbalan Presiden Umno.
1987
Pada 1987, Tengku Razaleigh menentang Dr Mahathir untuk jawatan Presiden Umno. Beliau beregu dalam Team B, dengan Musa yang bertanding mempertahankan jawatannya sebagai Timbalan Presiden yang masih disandangnya. Tun Ghafar Baba mengalahkan Musa dan Tengku Razaleigh dikalahkan Dr Mahathir.
Berikutnya Umno diheret ke mahkamah oleh 11 orang ahli dengan sokongan Team B. Umno diharamkan dan Umno Baru ditubuhkan. Tengku Razaleigh menaja Parti Semangat 46 (S46) yang didaftarkan pada 3 Jun 1989.
Pada Pilihan Raya Umum 1990 Parti Semangat 46 bekerjasama dengan DAP dan Parti Rakyat dalam Gagasan Rakyat dan bekerjasama dalam Angkatan Perpaduan Ummah (APU) dengan parti Islam Pas, Berjasa dan Hamim. APU berjaya 100 peratus di Kelantan (24 Adun Pas dan 15 Adun S46). Pada 1993, Anwar mengorak langkah untuk menentang Ghafar dan merebut jawatan
Timbalan Presiden Umno sebagai sebahagian perancangannya untuk menjadi Perdana Menteri dalam masa 10 tahun masuk Umno.
Anwar menang tanpa bertanding apabila Ghafar menarik diri daripada mempertahankan jawatannya. Sejak Pilihan Raya Umum 1990 sehingga Pilihan Raya Umum 1995, hubungan S46 dengan DAP menjadi renggang dan pakatan di dalam APU menjadi retak. Prestasi S46 pada Pilihan Raya Umum 1995 sungguh mengecewakan sehingga pada Mei 1996, S46 dibubarkan dan ahlinya kembali kepada Umno.
Anwar memegang tampuk Timbalan Presiden Umno dan Timbalan Perdana Menteri dari 1993 hingga 1998 apabila beliau dipecat daripada kedua-dua jawatan itu kerana kesalahan rasuah dan liwat.
Ketika Anwar di dalam penjara Parti Keadilan Rakyat ditubuh. Pada Pilihan Raya Umum 1999, Parti Keadilan Rakyat, sebagai anggota dalam pakatan Barisan Alternatif bersama Pas dan DAP, menang satu kerusi saja di Permatang Pauh yang ditandingi Datin Seri Wan Azizah Wan Ismail. Pada 5 Julai 2002, satu perjanjian persefahaman ditandatangani untuk menyatukan PSRM dengan Parti Keadilan Rakyat.
Memandang kepada semua perkembangan ini saya meramalkan 18 tahun dari 1987 iaitu pada 2005 kedudukan politik orang Melayu akan sesungguhnya menjadi terancam. Pada 2003 Abdullah mengambil alih kepemimpinan negara. Dalam satu pertemuan dengan pemimpin GPMS saya dengan sinisnya dicabar sama ada saya akan gembira jika ramalan saya atas punahnya kuasa Melayu betul berlaku seperti yang saya ramalkan.
Saya menjawab: "Tidak ada dalam saluran darah saya setitik pun darah yang menderhaka kepada Umno atau kepada Melayu." Saya menegaskan teori 18 tahun ini hanya satu amaran bagi semua untuk cuba menghindarkan apa yang mungkin berlaku.
2005
Alhamdulillah pada Pilihan Raya Umum 2004 BN mendapat keputusan yang meyakinkan. Maka teori 18 tahun yang seharusnya memberi gambaran buruk pada 2005 kerana 1987 + 18 = 2005, terbuktilah sudah dapat dibantutkan. Malangnya, dengan keputusan durjana Pilihan Raya Umum 2008, teori 18 menghantui semula. Tahun berikutnya bagi Teori 18 tahun ialah 2005 + 18 = 2023.
Tahun ini ialah 10 tahun selepas pilihan raya yang akan datang. Bagaimanakah prestasi BN pada Pilihan Raya Umum ke 13 pada 2013? Kini saya berdepan sekali lagi dengan pemimpin GPMS. Sudah tentu soalannya ialah 'Di manakah silapnya kita?'
Kesilapan kita ialah kerana kita sudah menyimpang jauh daripada nilai murni seperti amanah, berani, disiplin, rajin dan setia iaitu sifat terpuji yang sepatutnya ada pada orang yang beragama Islam. Sifat inilah yang diketengahkan dalam semangat Bushido orang Jepun,
semangat Hwarang orang Korea, semangat Jin Qing orang China, dan semangat Muru'ah orang Arab. Tetapi pemimpin Umno sekarang tidak berasa terhina seperti saat British memperkenalkan Malayan Union dan menurunkan taraf Raja-Raja kita dulu ataupun ketika DAP meminta kita serahkan pemerintahan Selangor pada waktu kita kalah banyak kerusi pada Pilihan Raya Umum 1969,
padahal lebih banyak kekalahan kerusi pada Pilihan Raya Umum Ke-12 pada 2008 daripada yang diterima pada 1969. Oleh kerana kita sudah menjadi penakut, kita terima kekalahan tanpa berasa malu dan terhina. Kita bersalah kerana sudah menjadi bangsa penakut.
bharian.
Tiga warga Thai didakwa perdagang bom dan miliki peluru
25/02/2010 8:17pm
PASIR MAS 25 Feb. – Tiga lelaki warga Thailand, yang pernah dikaitkan dengan rangkaian pengganas di selatan Thailand, didakwa di Mahkamah Majistret Pasir Mas di sini hari ini atas dua tuduhan memperdagang empat biji bom buatan sendiri serta memiliki lebih 250 butir peluru.
Kesemua tertuduh – Mohamad Khairi Seman, 27; Mat Yunai Che Dolah, 32; dan Mohd. Sidek Ali, 37, mengaku tidak bersalah melakukan kesalahan tersebut di sebuah rumah nombor 17, Kampung Gebeng, Bakong di sini kira-kira pukul 1.40 petang, 14 Disember lepas.
Bagi tuduhan pertama, kesemua tertuduh yang berasal dari selatan Thailand didakwa telah berdagang senjata api iaitu empat biji bom rekaan sendiri.
Mereka dituduh secara bersama mengikut Seksyen 7(1) Akta Senjata Api (Penalti Lebih Berat) 1971 dan dibacakan bersama di bawah Seksyen 34 Kanun Keseksaan yang membawa hukuman gantung sampai mati atau penjara seumur hidup dan sebatan tidak kurang enam kali, jika sabit kesalahan.
Bagi tuduhan kedua mereka dengan niat bersama dituduh memiliki 48 butir peluru, .32 dan 210 butir peluru .38 tanpa lesen atau permit mengikut seksyen 4 Akta Senjata 1960.
Sabit kesalahan, mereka boleh dihukum di bawah Seksyen 8(a) Akta Senjata 1960 dibaca bersama Seksyen 34 Kanun Keseksaan, yang membawa hukuman penjara sehingga tujuh tahun atau denda tidak lebih RM10,000 atau kedua-duanya.
Majistret Hazwani Husein Bustari menetapkan 11 April depan untuk sebutan semula kes bagi mendapatkan laporan kimia, persenjataan dan pakar bom. – Bernama
utusan.
Dua Belas Cedera Dalam Serangan Bom Di Pattani
18 Februari, 2010 16:12 PM
PATTANI, 18 Feb (Bernama) -- Dua belas orang cedera dalam satu kejadian letupan bom berhampiran sebuah penjara di daerah Mueng di sini, pagi Khamis.
Ketua Polis Mueng Pol Col Manus Siksamat berkata pemberontak menyembunyikan bom seberat lima kilogram di sebuah motosikal yang diletakkan di luar penjara dan diletupkan menggunakan alat kawalan jauh apabila 12 orang awam
terdiri daripada 10 lelaki dan dua wanita melintasi kawasan berkenaan pada pukul 7.45 pagi.
Polis bergegas ke tempat kejadian dan menemui sebuah lagi bom seberat 10kg disembunyikan dalam semak kira-kira tiga kilometer dari tempat kejadian, katanya.
Lebih 4,100 orang terkorban dalam tempoh enam tahun lalu selepas puak pemisah melancarkan semula konflik bersenjata untuk mendapatkan kemerdekaan bagi tiga wilayah di Selatan Thailand iaitu Yala, Pattani dan Narathiwat.
-- BERNAMA
bernama.
Dua Tentera Ditembak Mati Dan Dipenggal
17 Februari, 2010 12:59 PM
NARATHIWAT, 17 Feb (Bernama) -- Dua anggota tentera ditembak mati dan dipenggal manakala seorang lagi cedera dalam satu serang hendap dipercayai dilakukan oleh kumpulan pemberontak di daerah Rusok, di sini, pada Selasa.
Ketua polis Rusok Pol Col Samart Wichaichatkakkak berkata mereka diserang oleh 10 lelaki bersenjatakan M16 dan AK47 ketika membuat rondaan di kawasan itu pada pukul 3.40 petang.
Tiga anggota tentera itu adalah antara tujuh anggota yang meronda kawasan terbabit bagi memastikan keselamatan guru-guru sekolah di Baan Tamjareng, Koksato, Rusok.
Beliau berkata kumpulan yang disyaki pemberontak itu turut melarikan dua M16 dan sejumlah peluru milik anggota tentera terbabit.
Pol Col Samart percaya kejadian itu adalah tindakan membalas dendam kumpulan disyaki pemberontak itu selepas dua rakan mereka dibunuh pasukan keselamatan Thai berhampiran Bachok dan Jok Irong dua hari lepas.
Lebih 4,100 orang terbunuh sejak enam tahun lepas apabila kumpulan pemberontak melancarkan semula gerakan menuntut kemerdekaan bagi tiga wilayah di selatan Thailand iaitu Yala, Pattani dan Narathiwat.
-- BERNAMA
bernama.
Anjing lebih baik daripada pengimbas bom: Abhisit
Rabu, 17 Februari 2010
BANGKOK: Perdana Menteri Thailand, Abhisit Vejjajiva, berkata beliau sudah mengarahkan pihak tentera berhenti membeli pengimbas bom buatan British selepas ujian mendapati ia berfungsi lebih teruk daripada anjing pengesan.
Abhisit berkata, Thailand sudah membelanjakan kira-kira AS$21 juta membeli antara 700 dan 800 pengimbas sejak 2003.
"Kami menganggap anjing pengesan lebih baik daripada GT200," katanya kepada pemberita.
Ujian terhadap GT200 dilakukan Kementerian Sains Thailand pada hujung minggu selepas amaran kerajaan British dan mendapati pengimbas terbabit hanya mengesan empat daripada 20 bom.
Pengimbas terbabit dihantar ke Iraq dan Afghanistan tetapi Britain sudah mengharamkannya.
Ia terdiri daripada antena yang disambung kepada kotak hitam yang mana kad pengesan diletakkan. Ia dikatakan berfungsi dengan eletrik statik. - AFP
bharian.
Empat wanita ditembak mati di selatan Thai
16/02/2010
NARATHIWAT 15 Feb. - Empat orang ditembak mati dalam dua insiden di selatan Thailand sejak dua hari lalu, kedua-duanya melibatkan seorang wanita dan anak perempuannya.
Seorang wanita Islam dan anak perempuannya ditembak mati di sebuah kebun getah di wilayah Narathiwat hari ini, kata pegawai polis, Kapten Heraman Jaedee.
Katanya, wanita berkenaan telah dipanggil untuk memberi keterangan kepada pihak berkuasa keselamatan dan mungkin dibunuh untuk menghalangnya daripada menyalurkan maklumat kepada mereka.
Dalam insiden semalam, seorang wanita beragama Buddha dan anak perempuannya berusia 14 tahun ditembak mati oleh penyerang berkenderaan ketika mereka menaiki motosikal untuk pulang ke rumah di wilayah Pattani, kata Kolonel Polis, Naraecha Suwanlapa.
Lebih 4,100 orang terbunuh dalam pergolakan di selatan Thai sejak enam tahun lalu.
Keganasan itu termasuk tembakan dari kenderaan, serangan bom dan kepala mangsa dipenggal.
Mangsa serangan selalunya terdiri daripada penduduk beragama Buddha dan Islam yang ada kaitan dengan kerajaan Thai, seperti anggota polis, askar, pegawai kerajaan dan guru.
Penempatan puluhan ribu anggota polis dan askar di bawah undang-undang keselamatan yang ketat belum dapat membendung keganasan tersebut.
Wilayah-wilayah Pattani, Yala dan Narathiwat adalah sebahagian daripada sebuah kesultanan Melayu sebelum ditawan oleh Thailand seabad yang lalu. - Reuters
utusan.
2 lagi maut di Narathiwat
Ahad, 07 Februari 2010
NARATHIWAT: Seorang anggota tentera dan seorang suspek militan ditembak mati semalam dalam dua insiden berasingan di wilayah selatan Thailand yang bergolak sejak enam tahun lalu.
Polis berkata, militan berkenaan terbunuh dalam satu serbuan membabitkan 35 tentera ke atas sebuah rumah di wilayah Narathiwat pagi semalam.
Berikutan maklumat yang diterima daripada orang ramai, pasukan tentera berkenaan mengepung rumah terbabit dan menemui enam suspek militan di dalamnya.
Kedua-dua pihak berbalas tembakan selama 20 minit dan lima daripada suspek berjaya meloloskan diri. Seorang lelaki ditemui ditembak mati. Pihak tentera juga menemui peluru.
Dalam insiden lain pada tengah harinya, lima lelaki disyaki militan memakai pakaian wanita dan menaiki pikap menembak dua askar yang sedang mengawal di depan kedai runcit di Narathiwat.
Seorang daripada askar itu terbunuh manakala seorang lagi cedera.
Lebih 4,100 orang - sama ada penganut Buddha atau Muslim - terbunuh dan beberapa ribu lagi cedera dalam pemberontakan dilancarkan kumpulan pemisah di kawasan majoriti Muslim selatan Thailand sejak enam tahun lalu.
Tiada kumpulan pernah mengaku bertanggungjawab atas pemberontakan di rantau itu di mana majoriti penduduknya bercakap dialek Melayu sebagai bahasa pertama dan sekian lama mengadu dianaktirikan, terutama dari segi pendidikan dan peluang pekerjaan. - AFP
bharian.
Thailand jamin boleh atasi keganasan
Khamis, 04 Februari 2010
GENEVA: Menteri Luar Thailand, Kasit Piromya berkata semalam, kerajaannya akan berupaya menangani keganasan kumpulan pemisah di selatan negara itu menjelang akhir tahun ini.
Ketika ditanya sama ada beliau yakin kerajaan dapat membawa keamanan pada 2010 di wilayah yang sudah dilanda keganasan sejak lima tahun lalu, Kasit berkata: “Ya, ya, ya. Di bawah pentadbiran kami.”
Beliau berkata kerajaan Thailand kini memberi bantuan kewangan untuk memajukan wilayah itu, selain bekerjasama dengan pasukan keselamatan untuk mewujudkan keamanan.
Pada peringkat antarabangsa, Thailand juga menerima bantuan daripada pelbagai negara termasuk negara Teluk, Malaysia dan Indonesia untuk menangani masalah itu.
“Beberapa pemimpin asing sudah memberitahu penduduk minoriti Islam yang menjadi rakyat Thailand agar menjadi warga negara yang baik. Semua pihak membantu kami untuk membawa keamanan di wilayah selatan. Kami optimis,” katanya kepada wartawan di Geneva.
Lebih 4,100 penduduk Buddha dan Islam terkorban dan beribu-ribu lagi cedera sejak kumpulan pemisah melancarkan pemberontakan di selatan negara itu enam tahun lalu.
Undang-undang darurat dikuatkuasakan pada pertengahan 2005, tetapi kumpulan hak asasi berkata peraturan itu sering disalahgunakan pasukan keselamatan. - AFP
bharian.
Khazanah Pattani
Oleh Bennie Zie Fauzi
Ahad, 17 Januari 2010
Bangunan bata merah penuh peristiwa: Masjid yang dibina pada zaman pemerintahan Sultan Muzaffar Shah sehingga kini masih tidak siap
MENYEBUT saja Pattani, sebuah daerah terletak di selatan Thailand, perkara pertama berlegar di kepala ialah keadaan huru-hara yang menjadi punca beberapa siri gerakan menuntut kemerdekaan wilayah dari kawasan berkenaan.
Konflik demi konflik serta peristiwa berdarah dilaporkan media tempatan tidak dinafikan sedikit sebanyak menjunamkan semangat untuk meneroka bumi berselirat sungai dan pantai, mewah khazanah alam serta unggul adat resam dan budaya itu.
Begitupun, dalam resah dan gentar, pesona Pattani tetap memikat pelancong. Daerah yang dihuni hampir 85 peratus penduduk Islam itu menawarkan banyak sejarah silam untuk dihayati. Bahkan, sebelum dikenali sebagai wilayah yang ampuh pegangan Islamnya,
rentetan sejarah Pattani amat panjang, termasuk pernah menjadi sebahagian jajahan takluk Langkasuka, diperintah kerajaan Melayu-Pattani, pengislaman Raja Phyatu Indhra oleh Syeikh Said pada kurun ke 15 yang membawa pengaruh Islam dalam budaya dan gaya hidup masyarakatnya.
Kunjungan ke Pattani belum sempurna andainya gagal menjejak kaki ke Masjid Krisek (Kruese). Ia terletak di Kampung Krisek, mukim Tanjung Luluk daerah Mueang.
Menurut cerita dari mulut ke mulut, masjid itu dibina pada zaman pemerintahan Sultan Muzaffar Shah (1530-1564) sehingga kini tidak pernah siap sepenuhnya gara-gara sumpahan seorang kakak yang enggan merestui adiknya menganut Islam.
Justeru, sejak peletakan batu asas hingga ke hari ini, seni bina masjid berkenaan kekal dengan bata merah tanpa cat, bertiang bulat dengan rekaan pintu berbentuk selekoh tajam. Seimbas pandang, masjid ini kelihatan seperti kota lama yang menghuni kawasan tanah tinggi.
Hanya pada zaman pemerintahan Raja Hijau (1584-1616), rumah ibadat itu disentuh pembaharuan, hasil garapan istimewa tukang dari Cina, Lim Tau Khiang. Sejak itu, ia diubahsuai beberapa kali termasuk ketika pemerintahan Long Yunus dan Tuan Sulung.
Namun, disebabkan keadaannya terlalu uzur dan usang, ditambah pula ekonomi Pattani lumpuh akibat peperangan, sultan mengambil keputusan membina masjid baru di Kampung Bana. Kesannya, Masjid Krisek ditinggal terbiar sehingga bersemak-samun.
Bagaimanapun, oleh kerana nilai sejarahnya, pada 1935, Jabatan Arkeologi dan Antikuiti Thailand mengisytiharkannya sebagai tapak sejarah sekali gus memungkinkan kerja pemuliharaan serta pemeliharaan bangunan dilakukan pada 1957, 1982 dan 2004.
Selain sebagai tempat beribadat dan mengerat silaturahim, tujuan pengekalannya dibuat kerana ia dianggap khazanah penting negara.
Antara kira-kira 600 masjid di Pattani, Masjid Jamek Pattani di Thanon Yarang kini menjadi pusat tumpuan orang Islam tempatan beribadah serta mendalami ilmu agama.
Dibina pada 1954 dan selesai menjelang 1963, seni binanya mengambil inspirasi Arab dan monumen tersohor, Taj Mahal.
Imam masjid, Yakob Abdullah, berkata masjid yang menelan belanja RM400,000 (46 juta baht) itu boleh memuatkan sehingga tiga ribu jemaah pada satu-satu masa.
“Demi mendapatkan suasana seperti Taj Mahal, India, sebuah kolam dilengkapi tugu berbentuk kubah dibina di tengah halaman. Masjid ini sangat terkenal di kalangan penduduk tempatan dan penganjuran majlis penting,
misalnya tilawah al-Quran bagi Wilayah Selatan kerap dianjurkan di sini. Ia juga dinobatkan antara masjid terindah di seluruh Thailand,” katanya.
Bagi yang ingin mendekatkan diri dengan alam, Pattani mungkin jawapannya kerana ia menawarkan berbilang sungai, pantai, air terjun, kawasan bukit dan pergunungan, ladang garam dan hutan payau bakau.
Pusat pendidikan hutan paya bakau Yaring antara lokasi sasaran kerana sarat daya tarikan terutama misteri serta keindahan pemandangan hutan simpannya.
Projek membabitkan kawasan seluas 198.4 ekar berkenaan menghidangkan aneka kemudahan termasuk binaan jambatan daripada kayu Hopea Odorato sepanjang 1,250 meter, khusus memberi peluang pengunjungnya menghayati keindahan alam semula jadi ditawarkan tempat itu.
Sepanjang perjalanan, pengunjung disajikan dengan pelbagai spesies pokok dan tumbuhan berusia beribu tahun dengan segenap lorong dan ceruk menyediakan teres istirahat dilengkapi gambar dan maklumat berguna mengenai hutan berkenaan.
Sementara berdayung sepanjang terusan, pengunjung berpengalaman bertemu beragam spesies hidupan air, burung, serangga dan penduduk tempatan yang menyara hidup melalui hasil hutan bakau.
Dalam keasyikan menjejaki tamadun Islam, jangan sia-siakan peluang meneroka budaya lain. Makam Lim Kor Niew di Jalan Anak Ru, daerah Muang misalnya, amat berbaloi dilawati.
Makam berkenaan menempatkan imej serta figura dewi Lim Kor Niew yang dibentuk menerusi ukiran pada batang pokok gajus, sekali gus simbolik misteri kematian dewi itu yang ditemui maut tergantung di pokok berkenaan.
Bertujuan menghormati dewi malang itu, setiap tahun ketika bulan mengambang penuh dan bulan ketiga kalendar lunar Cina, diadakan majlis keramaian besar-besaran dengan seluruh pelosok bandar bermandi cahaya,
selain dibanjiri pengunjung dalam serta luar negara. Sambutan perayaan berkenaan dikatakan paling meriah dan menggamit tumpuan di wilayah Selatan negara terkenal dengan simbol gajah itu.
Meskipun, Pattani bukan tergolong lokasi pelancongan popular kerana ketidakstabilan politiknya, namun tinggalan sejarah, keunikan adat serta budaya,
/p>keramahan penduduk serta hasilan kraf menakjubkan mungkin mampu mengubah nasib Pattani menjadi destinasi persinggahan terkenal suatu hari nanti. Semoga tuah dan nasib menyebelahi Pattani.
bharian.
Lebih baik raja tidak campur tangan - Abhisit
16 Januari 2010 / 30 Muharam 1431
BANGKOK 15 Jan. - Perdana Menteri Thailand, Abhisit Vejjajiva berkata, perpecahan politik di Thailand akan dapat diatasi dengan lebih baik, jika pergantungan kepada campur tangan raja ketika masa sukar dapat dihentikan.
Negara telah bergelut menyelesaikan masalah ketika krisis, semasa peranan Raja Bhumibol Adulyadej, 82, semakin 'kritikal, genting dan amat penting', katanya kepada Kelab Koresponden Asing Thailand.
Beliau merujuk peristiwa pada 1992 apabila raja secara terbuka menegur Perdana Menteri ketika itu dan seorang ketua pembantah mengakhiri pertempuran berdarah di Bangkok.
"Adalah lebih baik jika kita semua menyelesaikan isu berbangkit tanpa bergantung kepada campur tangan raja, walaupun mereka selalu mematuhi Perlembagaan. Ia akan mengambil masa," kata Abhisit.
Perkara-perkara yang menyelubungi Raja Bhumibol adalah satu isu sensitif apabila raja yang dianggap satu-satunya yang mampu menstabilkan ketenteraan di negara yang berhadapan dengan pergolakan politik ini telah dimasukkan ke hospital sejak September lalu.
Aktivis hak asasi kemanusiaan telah mengkritik pertambahan jumlah pertuduhan yang menghina pemerintahan beraja yang boleh dikenakan hukuman penjara sehingga 15 tahun di bawah undang-undang.
Abhisit, bagaimanapun berkata, lembaga penasihat undang-undang baru akan 'ditubuhkan'.
"Saya harap ia tidak mengambil masa terlalu lama, mungkin beberapa bulan dan akan ada panduan yang jelas serta banyak kes yang tertangguh akan selesai," katanya. - AFP
utusan.
12 cedera kena tembak, letupan bom di Pattani
Sabtu, 16 Januari 2010
YALA: Seramai 12 orang cedera termasuk tiga askar selepas beberapa serangan bom dan tembakan berlaku di selatan bergolak Thailand, semalam, dipercayai oleh pemisah, kata polis.
Lebih 4,100 terbunuh sejak pemberontakan pemisah Islam meletus pada Januari 2004 di wilayah selatan Thailand.
Sebutir bom disembunyikan dalam motosikal diletupkan menerusi nada dail telefon bimbit di luar sebuah kedai minuman di bandar utama wilayah bergolak Pattani pagi semalam, mencederakan lima penduduk kampung.
Sebutir lagi bom meletup sejurus selepas itu di sebuah pasar makanan di wilayah berjiran di sini, mencederakan empat orang termasuk tiga anggota tentera.
Lima minit kemudian lelaki bersenjata menyasarkan tiga penjual buah lelaki dalam tembakan bermotosikal berhampiran mencederakan kesemua mereka. - AFP
bharian.
Selatan Thailand terus bergolak
Jumaat, 15 Januari 2010
YALA: Tiga orang maut dan 17 lagi cedera kena tembak dan letupan bom dalam pergolakan terbaru di wilayah majoriti penduduk Islam di selatan Thailand, kata polis di sini, semalam.
Di Pattani, beberapa penyerang tidak dikenali menembak mati dan membakar mayat pasangan beragama Buddha yang dalam perjalanan ke tempat kerja dengan motosikal.
Penyerang membawa mangsa ke tengah jalan raya, mencurah minyah tanah dan membakar lelaki berusia 51 tahun itu dan isterinya yang berusia 42 tahun.
Dalam satu lagi serangan di wilayah sama, satu keluarga beragama Buddha seramai tiga orang termasuk budak perempuan 12 tahun cedera ditembak penyerang bermotosikal.
Kelmarin, sekumpulan juruelektrik kerajaan diserbu ketika mereka sedang memasang wayar elektrik di sepanjang jalan juga di Pattani. Seorang terbunuh manakala empat lagi cedera.
Sebutir bom kemudian diletupkan di luar sebuah kedai minuman di wilayah sama, mencederakan empat orang awam manakala di wilayah berdekatan, sebutir lagi bom meletup di luar sebuah pasar yang mencederakan tiga anggota tentera dan tiga orang awam.
Lebih 4,100 orang terdiri daripada penduduk Buddha dan Islam, terbunuh dalam tempoh enam tahun kekacauan di rantau kaya tanaman getah itu.
Pattani, Yala dan Narathiwat adalah sebahagian wilayah kesultanan bebas dikenali sebagai Pattani sebelum diambil alih Thailand yang majoriti penduduknya beragama Buddha, pada 1909.
Kira-kira 80 peratus daripada penduduk rantau itu beragama Islam yang bercakap dialek Melayu sebagai bahasa pertama dan sekian lama mengadu mengalami diskriminasi, terutama dari segi pendidikan dan peluang pekerjaan.
Penyerang, dipercayai pemisah sering menyasarkan penduduk Buddha dan Islam dikaitkan dengan kerajaan Thailand seperti pegawai polis, tentera, pegawai kerajaan dan guru.
Satu usaha menentang pemberontakan besar-besaran tidak banyak membantu menamatkan keganasan membabitkan pelan rangsangan bernilai AS$1.9 bilion (RM6.34 bilion) untuk mengurangkan jurang ekonomi dan meminimumkan pengaruh pemberontakan. - Reuters
bharian.
2 ditembak mati di selatan Thai
Selasa, 12 Januari 2010
NARATHIWAT: Sekumpulan lelaki bersenjata menembak mati dua penduduk kampung di daerah yang sedang bergolak, selatan Thailand, iaitu mangsa terbaru dalam pemberontakan yang sudah berlanjutan enam tahun di wilayah majoriti penduduknya beragama Islam, kata polis Thailand, hari ini.
Beliau berkata, ketua daerah dan seorang bekas pihak berkuasa kampung, iaitu kedua-duanya beragama Islam, dibunuh oleh empat lelaki bermotosikal lewat semalam ketika mereka sedang duduk di kedai Teh bersama rakan-rakannya di wilayah Narathiwat.
“Di daerah sama, pemberontak yang bersembunyi di tepi jalan melepaskan tembakan kepada seorang anggota polis yang sedang dalam perjalanan pulang daripada bersembahyang di masjid sehingga mengakibatkan beliau cedera parah,” katanya. - AFP
bharian.
Bom buatan sendiri disyaki milik pemisah
Sabtu, 09 Januari 2010
Oleh Hardi Effendi Yaacob
hardi@bharian.com.my
KUALA LUMPUR: Bukit Aman tidak menolak kemungkinan penemuan pelbagai jenis bahan letupan di sebuah rumah di Pasir Mas, Kelantan pertengahan bulan lalu mempunyai kaitan dengan kumpulan pemisah di selatan Thailand.
Ketua Polis Negara, Tan Sri Musa Hassan, berkata siasatan rapi sedang dibuat berhubung kes makmal bom buatan sendiri itu, dengan semua kemungkinan diambil kira termasuk pembabitan kumpulan pemisah berkenaan.
“Kita sedang mengenal pasti mereka bekerja (menghasilkan bom) untuk siapa. Polis Thailand juga sudah dihubungi untuk mendapatkan maklumat diperlukan, termasuk kemungkinan pembabitan kumpulan pemisah dari sana.
“Tiga suspek (warga Thailand) sudah dituduh di mahkamah, namun beberapa pertuduhan lagi akan dikenakan ke atas mereka. Itu Peguam Negara akan umumkan nanti,” katanya kepada pemberita di sini semalam.
Beliau sebelum itu menghadiri Seminar Pengurusan Inovasi dan Kualiti Polis Diraja Malaysia (PDRM) dan Majlis Pemakaian Pangkat Senior Asisten Komisioner I (Kehormat) kepada Ketua Setiausaha Kementerian Dalam Negeri (KDN), Datuk Seri Mahmood Adam.
Pada 14 Disember lalu, polis Kelantan menyerbu sebuah rumah di kawasan terpencil di Pasir Mas, yang disyaki digunakan untuk menghasilkan bom buatan sendiri dan menahan tiga lelaki warga Thailand.
Suspek yang mahir dalam pembuatan bom, dipercayai melarikan ke negara ini untuk bersembunyi berikutan gerakan memburu besar-besaran pemisah yang dilancarkan pihak berkuasa Thailand.
“Tidak pasti dari mana bahan membuat letupan itu diperoleh, tetapi mereka dipercayai menjadikan rumah berkenaan sebagai pusat pemprosesan sebelum bom terbabit diseludup melalui jalan tikus sepanjang sempadan kepada kumpulan mereka,” katanya.
Sementara itu, beliau berkata, orang ramai kini boleh membuat penilaian terhadap kualiti perkhidmatan dan sistem penyampaian PDRM melalui kaedah Metodologi Penilaian Pencapaian Prestasi (MPPP) dikenali sebagai 'Big League Tables' yang dilancarkan semalam.
bharian.
Abhisit teruskan lawatan selepas tiga bom meletup
Jumaat, 08 Januari 2010
YALA: Seorang pegawai keselamatan terbunuh dan seorang lagi cedera, dalam tiga kejadian letupan bom berasingan di selatan Thailand tetapi tidak menghalang Perdana Menteri, Abhisit Vejjajiva, meneruskan lawatan ke dua wilayah paling bergolak itu, semalam.
Panglima tentera wilayah selatan, Leftenen Jeneral Pichet Wisaijorn, berkata sebutir bom tepi jalan meletup di Yala, menyebabkan seorang anggota renjer yang sedang membuat rondaan terbunuh.
Beliau berkata, di wilayah sama, sebutir bom yang lebih kecil sebelum itu meletup hanya kira-kira 200 meter dari lokasi upacara pembukaan lebuh raya baru yang dijadual dilakukan oleh Abhisit, menyebabkan seorang pegawai polis cedera.
Sebutir lagi bom meletup di wilayah Pattani, tetapi tiada kemalangan jiwa dilaporkan.
“Kami berjaya mengawal keadaan. Serangan secara kecil-kecilan biasa berlaku ketika lawatan orang kenamaan bagi mendapatkan perhatian dan publisiti,” katanya.
Lebih 1,000 pegawai keselamatan dikerah mengawal keadaan ketika lawatan itu.
Abhisit, bagaimanapun, meneruskan upacara merasmikan pembukaan lebuh raya yang menghubungkan Pattani dan Yala. Jalan dua lorong yang sedia ada sebelum ini sering menjadi sasaran kumpulan pemisah yang sering memasang bom tepi jalan, manakala kenderaan juga kerap diserang hendap.
Abhisit dijadual meneruskan lawatannya ke sebuah projek perumahan dan pembangunan tanah, sebuah pangkalan untuk renjer paramilitari dan sebuah perkampungan nelayan.
Keganasan di tiga wilayah di selatan Thailand, Pattani, Yala dan Narathiwat sehingga kini sudah mengorbankan lebih 3,000 penduduk Buddha dan Islam sejak pergolakan bermula pada 2004. - Reuters
bharian.
2 dibunuh menjelang lawatan Abhisit
Jumaat, 08 Januari 2010
NARATHIWAT: Suspek militan semalam menembak mati dua orang awam di selatan Thailand sehari sebelum lawatan Perdana Menteri, Abhisit Vejjajiva.
“Seorang lelaki tempatan terbunuh ditembak penunggang motosikal di wilayah Pattani awal semalam ketika mangsa menghantar alat ganti ke sebuah bengkel,” kata polis.
Terdahulu, seorang lelaki bersenjata menunggang motosikal menembak mati seorang pengawal sukarela wanita Islam di wilayah Narathiwat ketika mangsa ke tempat kerja di pejabat daerah tempatan.
Pemisah melancarkan pemberontakan di rantau majoriti Islam sejak Januari 2004 dan meragut lebih 4,100 nyawa.
Abhisit yang mengakui beliau gagal menghentikan keganasan di selatan sejak mengambil alih jawatan itu setahun lalu, dijadualkan membuat lawatan sehari ke tiga wilayah paling bergolak di selatan hari ini.
Pemimpin itu akan melawat Narathiwat, Yala dan Pattani dalam lawatan sebahagian besarnya adalah simbolik di mana beliau akan merasmikan pembukaan jalan, menanam pokok dan melawat ladang contoh.
Keganasan berterusan sejak enam tahun lalu di rantau ini membabitkan pengeboman, kejadian tembakan termasuk memenggal mangsa, namun militan yang bersembunyi tidak pernah mendedahkan punca mereka memberontak. - AFP
bharian.
Tiga formula keadilan saksama selesaikan krisis selatan Thailand
Oleh Hasliza Hassan
hasliza@bharian.com.my
Isnin, 04 Januari 2010
JALAN tengah sebagai penyelesaian kemelut yang melanda selatan Thailand tidak bergantung kepada apa yang diputuskan Kerajaan Pusat semata-mata, sebaliknya keadilan ekonomi dan politik boleh dicapai melalui usaha keras masyarakat setempat.
Rumusan itu dibuat Pengarah Eksekutif Institut Wahid, Ahmad Suaedy, yang menjalankan kajian selama tiga bulan bermula Jun hingga September lalu di tiga wilayah majoriti Melayu Islam, iaitu Yala, Patani dan Narathiwat.
Katanya, walaupun Kerajaan Thailand menunjukkan usaha ke arah mencari perdamaian di wilayah bergolak itu, pembabitan berterusan daripada masyarakat tempatan, terutama kumpulan penggerak pembebasan tetap memainkan peranan penting.
“Matlamat utama setiap pihak untuk mencari penyelesaian sama ada mendapatkan kemerdekaan atau autonomi dan semua itu boleh tercapai melalui kesungguhan semua pihak, sama ada kerajaan atau kumpulan masyarakat.
“Selain desakan, jalan lain ialah melalui rundingan dan nampaknya perkara itu sedang berlaku dalam pergerakan sosial di selatan Thai,” katanya ketika menyampaikan ceramah umum bertajuk Pergerakan Minoriti Islam di Thailand: Dari Sempadan ke Tengah.
Ceramah anjuran Institut Antarabangsa Kajian Tinggi Islam Malaysia (IAIS) itu memberi peluang kepada Ahmad berkongsi hasil kajiannya di selatan Thai yang menjadi sebahagian daripada penyelidikannya mengenai minoriti Islam di Thailand, Malaysia (Pulau Pinang) dan Filipina.
Ahmad berkata, tidak benar pemberontakan, pemisahan dan keganasan menjadi pilihan utama Melayu Islam di tiga wilayah berkenaan untuk menuntut keadilan tetapi berdasarkan sejarah, mereka sudah lama ditekan serta ditindas.
Katanya, masyarakat Melayu Islam di sana dilarang bercakap dan belajar bahasa serta budaya mereka sama ada di sekolah atau tempat kerja sementara 60,000 askar ditempatkan di merata tempat pemeriksaan dan pos tentera.
Disebabkan penindasan yang terlalu lama itu, suka atau tidak Melayu Islam di selatan Thai terpinggir daripada politik nasional hingga ke tahap mereka dipanggil sebagai warga negara kelas kedua dibandingkan majoriti rakyat Thai atau Siam oleh sesetengah ahli sarjana.
Malah, hingga sekarang Kerajaan Thai melihat ketiga-tiga wilayah yang majoritinya Melayu Islam sebagai jajahan takluk dan tidak setaraf dengan wilayah Thai lain dan ini secara tidak langsung menimbulkan reaksi masyarakat di sana.
Ahmad berkata, peristiwa pembunuhan di Masjid Kerisek dan Tak Bai pada 2004, menyebabkan Kerajaan Pusat mempertingkatkan pengawasan dan mengumumkan perintah darurat serta memindahkan kuasa kepada tentera, bukan lagi polis.
Bagaimanapun, katanya, keadaan itu tidak melunturkan semangat Melayu Islam menuntut keadilan, sebaliknya semangat itu terus membara dan kini diterjemahkan dengan menguatkan masyarakat awam melalui peningkatan kesedaran mengenai kepentingan hak asasi.
Ini termasuk meningkatkan pengetahuan mengenai budaya, pembabitan dalam perbincangan politik dan perbahasan umum serta rundingan dengan Kerajaan Pusat atau pergerakan sosial.
“Boleh dikatakan semua yang ditemubual mengatakan insiden itu banyak memberi manfaat kerana mereka berjaya memaksa Kerajaan Pusat dan dunia, terutama Asia Tenggara membuka mata mereka terhadap penindasan dan diskriminasi yang berlaku di selatan Thai.
“Walaupun ada yang tidak bersetuju dengan tindakan keganasan, mereka menghormati pihak pemberontak dan puak pemisah yang nekad menggunakan cara masing-masing untuk mencapai hasrat mereka.
“Realitinya, sejak 2004 Kerajaan Pusat nampaknya mula memberi perhatian kepada hak budaya seperti membenarkan pembelajaran tulisan Jawi dan Melayu di sekolah. Walaupun tiada asas undang-undang, perkembangan itu memberi harapan kepada usaha seterusnya,” katanya.
Merujuk kepada hujah mengenai keperluan memantapkan pergerakan sosial dalam usaha mencapai keadilan, Ahmad menceritakan temu bual dengan Rektor Universiti Islam Yala, Dr Ismail Lutfi Pathani.
Beliau berkata, Dr Ismail memberi tiga pilihan untuk menyelesaikan masalah di selatan Thai, iaitu kemerdekaan, autonomi atau menjadi sebahagian daripada Thailand dengan syarat jaminan kebebasan dan hak sama rata.
Katanya, ilmuwan itu berhasrat selatan Thai menjadi sebahagian dari Thailand kerana inginkan keamanan dan jaminan bahawa masyarakat wilayah itu mempunyai kebebasan dan hak sama rata kerana mereka mempunyai tradisi serta budaya tersendiri.
Selain Dr Ismail, penggerak keamanan, Ahmad Somboon Bualuang turut berjuang menuntut keadilan tetapi menggunakan pendekatan sedikit berbeza, iaitu menekankan usaha keamanan melalui proses rundingan antara kumpulan pemberontak dan puak pemisah dengan kerajaan.
Menyedari usaha itu bukan mudah, lelaki berusia 58 tahun itu tetap melakukannya demi memastikan wujud komunikasi dan persefahaman antara pelbagai pihak yang berjuang mencapai matlamat yang sama.
“Bagaimanapun hubungan baik antara pemberontak dan puak pemisah membolehkan Ahmad Somboon mengemukakan pandangannya kepada kedua-dua pihak. Begitu juga hubungan rapat dengan kerajaan, beliau dipanggil dalam mesyuarat.
“Beliau berani memberitahu kerajaan bahawa apa yang dilakukan belum cukup untuk mengeluarkan Melayu Islam daripada keadaan mereka sekarang ini yang ketinggalan dalam banyak bidang hingga menyebabkan mereka terus rasa ditindas,” katanya.
Melihat kepada kesungguhan serta usaha berterusan penggerak pembebasan itu, Ahmad melalui pemerhatian dan temu bual dengan masyarakat tempatan di tiga wilayah selatan Thai berpandangan pergerakan sosial sewajarnya digunakan sebagai strategi untuk sampai kepada Kerajaan Pusat.
Selain itu, katanya, campur tangan negara jiran yang prihatin dan ingin melihat penyelesaian terbaik kepada majoriti Melayu Islam di selatan Thai juga amat diperlukan terutama dalam memberi idea serta menjadi orang tengah menghubungkan Melayu Islam di selatan Thai dengan Kerajaan Pusat di Bangkok.
Perkembangan semasa menyebabkan konflik yang berterusan antara kedua-dua pihak dan ruang untuk berkomunikasi atau berunding isu-isu penting seakan-akan tiada langsung.
Malah, ada sesetengah Melayu Islam yang mempunyai hubungan rapat dengan Kerajaan Pusat juga nampaknya enggan meneruskan usaha ‘berbicara’ kerana merasakan dikhianati apabila aspirasi mereka tidak diambil peduli.
“Ramai yang saya temui mengharapkan rakyat dan Kerajaan Malaysia serta Indonesia akan menjadi jambatan merapatkan jurang komunikasi. Oleh itu, negara jiran perlu tahu apa yang sedang berlaku dalam pergerakan sosial serta aspirasi perjuangan mereka,” katanya.
Maklum balas daripada peserta yang hadir pada majlis ceramah umum ialah diadakan lebih banyak kajian kerana isu selatan Thai adalah isu lama tetapi saling berkait kerana keadaan tidak menampakkan perubahan diharapkan bukan saja penduduk tempatan malah juga masyarakat dunia.
Ada juga yang mencadangkan untuk mendapatkan perhatian Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama tetapi difahamkan penduduk selatan Thai lebih suka jika negara jiran seperti Malaysia dan Indonesia untuk membantu kerana kedua-duanya lebih memahami situasi selain berkongsi budaya sama.
bharian.
3 terbunuh dalam keganasan terbaru di selatan Thai
Jumaat, 01 Januari 2010
PATTANI (Thailand): Suspek pemberontak membunuh tiga mangsa beragama Islam dalam kejadian tembakan bermotosikal dalam suasana keganasan terbaru di selatan Thailand, kata pihak polis, hari ini.
Beliau berkata, lebih 4,000 terbunuh dan beribu-ribu tercedera apabila kumpulan pemisah mencetuskan peperangan sejak enam tahun lalu di wilayah bermasalah Thailand, bersempadan dengan Malaysia.
Dalam satu kejadian awal hari ini, katanya, kumpulan lelaki bersenjata yang menaiki motosikal menembak mati penduduk kampung berusia 42 tahun, ketika dalam perjalanan pulang ke rumahnya di wilayah Pattani.
“Penyerang terbabit yang menaiki motosikal turut menembak mati pembantu kepada ketua kampung di Pattani berusia 42 tahun di kedai Teh tempatan, lewat semalam,” katanya.
Sejam selepas itu, ketua daerah berusia 45 tahun ditembak mati oleh kumpulan lelaki bersenjata di dalam trak pikap, ketika mangsa sedang dalam perjalanan pulang daripada menghadiri mesyuarat.
Kejadian tembak-menembak itu turut mencederakan dua penduduk kampung lain.
Pemberontakan terbaru itu tercetus pada Januari 2004, ketika pemberontak menyerbu pangkalan tentera di selatan, membunuh empat tentera dan disusuli dengan rangkaian pengeboman, tembak-menembak dan disalib. - AFP
bharian.
Dua askar Thailand terbunuh
Khamis, 31 Disember 2009
YALA: Letupan bom tepi jalan membunuh dua askar dalam keganasan terbaru di selatan Thailand semalam ketika pihak berkuasa meningkatkan keselamatan menjelang sambutan tahun baru dan ulang tahun keenam pemberontakan di wilayah terbabit.
Letupan membabitkan sebuah trak membawa lima ahli pasukan renjer ketika mereka meronda di laluan yang digunakan guru di wilayah Pattani, satu daripada tiga wilayah bermasalah bersempadan dengan Malaysia.
Dua askar mati di tempat kejadian manakala tiga yang lain parah. Polis berkata bom terbabit mengandungi 15 kilogram bahan letupan dan diletupkan dari jauh menggunakan telefon bimbit.
Kabinet khas kerajaan Thailand bagi menangani pemberontakan mengadakan satu mesyuarat semalam berikutan kebimbangan militan meningkatkan serangan menjelang sambutan Tahun Baru.
“Pegawai keselamatan terbabit meningkatkan langkah keselamatan menjelang cuti sambutan Tahun Baru,” kata ketua tentera, Jeneral Anupong Paojinda kepada pemberita selepas mesyuarat terbabit di Bangkok.
Anupong juga mempertahankan langkah baru kerajaan untuk mendaftar motosikal dan kenderaan dengan kod bar di selatan selepas beberapa pemiliknya didapati mendapati bahawa kenderaan mereka dipergunakan.
“Kenderaan banyak digunakan dalam serangan jadi kami mahu mengawal kenderaan secara berkesan di kawasan terbabit. Satu-satunya kumpulan yang tidak akan bersetuju dengan langkah itu adalah militan,” katanya.
Lebih 4,000 penduduk dilaporkan terbunuh manakala beribu-ribu lagi cedera sejak pemberontakan tercetus pada Januari 2004 ketika militan menyerbu sebuah kem tentera di selatan negara itu yang membunuh empat askar. - AFP
bharian.
Lima mati di Selatan Thailand
Isnin, 28 Disember 2009
YALA: Tiga penduduk kampung Muslim dan dua militan maut dalam insiden keganasan di wilayah selatan Thailand semalam.
Anggota militan menembak mati seorang penduduk berusia 39 tahun ketika dia sedang berdiri di depan rumahnya di wilayah Pattani kelmarin, kata polis.
Selepas tengah malam, sekumpulan pemberontak juga menembak mati dua lelaki berusia 25 dan 20 tahun, ketika mereka sedang menunggang motosikal di wilayah Yala. Lelaki ketiga cedera dalam serangan berkenaan.
Semalam, anggota polis dan tentera menyerbu sebuah rumah diduduki penentang di Yala dan seorang anggota militan berusia 32 tahun terbunuh dalam kejadian tembakan selama 10 minit, kata polis.
Dalam serbuan kedua di sebuah rumah di Yala, pasukan polis yang sama membunuh seorang lagi pejuang.
Lebih 4,000 orang terbunuh dan beribu-ribu lagi cedera sejak pemberontakan meletus pada Januari 2004. - AFP
bharian.
Askar Thai, pemberontak maut dalam pertempuran
Khamis, 24 Disember 2009
BANGKOK: Seorang askar dan seorang pemberontak terbunuh dalam satu kejadian tembak menembak di wilayah Narathiwat, Selatan Thailand hari ini.
Jurucakap tentera berkata, dalam kejadian kira-kira 1 tengah hari itu, sekumpulan anggota tentera dan polis diserang kumpulan pemberontak di sebuah kampung di daerah Bachok.
Serangan itu menyebabkan seorang askar terbunuh dan ketua polis daerah berkenaan mengalami cedera ringan.
Seorang pemberontak yang cedera akibat tembakan melarikan diri dan bersembunyi di sebuah bangunan.
"Tentera berjaya mengesannya dan mendapati pemberontak itu mengalami pendarahan. Apabila dia melihat mereka mendekatinya, pemberontak itu melepaskan tembakan, tetapi dia kemudiannya ditembak mati," kata jurucakap itu ketika dihubungi.
Lebih 4,000 orang terbunuh dalam keganasan sejak kumpulan pemisah melancarkan kempen pada Januari 2004 bagi menuntut kemerdekaan wilayah Pattani, Narathiwat dan Yala di sempadan Malaysia yang mempunyai majoriti penduduk Islam. - Bernama
bharian.
Askar, Pemberontak Terbunuh Dalam Pertempuran Di Selatan Thailand
Oleh D. Arul Rajoo
23 Disember, 2009 19:11 PM
BANGKOK, 23 Dis (Bernama) -- Seorang askar dan seorang pemberontak terbunuh dalam satu kejadian tembak menembak di wilayah Narathiwat, Selatan Thailand Rabu.
Jurucakap tentera berkata dalam kejadian kira-kira 1 tengah hari itu, sekumpulan anggota tentera dan polis diserang kumpulan pemberontak di sebuah kampung di daerah Bachok.
Serangan itu menyebabkan seorang askar terbunuh dan ketua polis daerah berkenaan mengalami cedera ringan.
Seorang pemberontak yang cedera akibat tembakan melarikan diri dan bersembunyi di sebuah bangunan.
"Tentera berjaya mengesannya dan mendapati pemberontak itu mengalami pendarahan. Apabila dia melihat mereka mendekatinya, pemberontak itu melepaskan tembakan, tetapi dia kemudiannya ditembak mati," kata jurucakap itu ketika dihubungi.
Lebih 4,000 orang terbunuh dalam keganasan sejak kumpulan pemisah melancarkan kempen pada Januari 2004 bagi menuntut kemerdekaan wilayah Pattani, Narathiwat dan Yala di sempadan Malaysia yang mempunyai majoriti penduduk Islam.
BERNAMA
bernama.
Tiga renjer maut dalam serangan bom di Narathiwat
Ahad, 20 Disember 2009
NARATHIWAT: Tiga renjer tentera terbunuh sementara dua yang lain termasuk seorang pegawai kerajaan tempatan cedera parah dalam satu serangan bom di wilayah selatan bergolak Thailand, kata pihak berkuasa semalam.
Suspek pemisah meletupkan bom dibungkus dengan kira-kira 25 kilogram bahan letupan di tengah jalan di daerah Bacho di wilayah bergolak di sini, kata seorang pegawai tentera.
Empat renjer terbabit sedang membuat rondaan bersama seorang penolong pegawai daerah apabila letupan mengenai trak pikap dinaiki mereka menyebabkan satu lubang besar terbentuk di tengah jalan, katanya.
Tiga daripada empat renjer terbabit terbunuh di tempat kejadian sementara yang keempat dan pegawai berkenaan dibawa ke hospital dalam keadaan parah, tambahnya.
Lebih 4,000 orang terbunuh dan ribuan lagi cedera sejak pemberontakan pemisah meletus pada Januari 2004 di wilayah selatan Thailand bersempadan Malaysia. - AFP
bharian.
Lima mati dibunuh di Yala
Jumaat, 18 Disember 2009
YALA: Seorang kanak-kanak dan bapanya antara lima penduduk Islam dibunuh dalam keganasan terbaru di wilayah selatan Thailand yang menyaksikan pemberontakan sejak Januari 2004.
Budak perempuan berusia dua tahun dan bapanya, pembantu ketua kampung ditembak mati ketika dalam perjalanan pulang ke rumah mereka di Yala malam kelmarin, kata polis.
Saudara mangsa bergegas mengejarkan mereka ke hospital semasa pasukan keselamatan yang menyangka mereka militan melepaskan tembakan ke arah kenderaan yang dinaiki menyebabkan dua cedera.
Pembantu ketua kampung dan anak itu mati sebelum tiba di hospital, kata polis.
Terdahulu seorang penduduk kampung berusia 51 tahun ditembak mati ketika beliau duduk di luar rumahnya dalam kejadian di wilayah Narathiwat.
Manakala dalam kejadian kelmarin, seorang militan berusia 23 tahun terbunuh dalam satu pertempuran dengan pasukan keselamatan dan pemberontak di daerah Yala, kata polis.
Pada tengah malam seorang ahli sukarela pasukan pertahanan awam berusia 24 tahun ditembak mati dalam kejadian di wilayah sama ketika mangsa dalam perjalanan dari tempat kerja.
Lebih 4,000 dibunuh manakala beribu-ribu lagi cedera sejak pemberontakan tercetus pada Januari 2004 di wilayah selatan Thailand. - AFP
yang bersempadan dengan Malaysia.
Ketegangan di wilayah dengan majoriti penduduk beragama Islam itu bermula sejak wilayah yang pernah dikuasai kesultanan Melayu Islam itu dirampas Thailand yang majoriti beragama Buddha pada 1902.
Perdana menteri Malaysia, Datuk Seri Najib Razak dan rakan sejawatnya dari Thailand, Abhisit Vejjajiva melakukan lawatan muhibah minggu lalu dalam usaha terbaru untuk menangani keganasan di wilayah terbabit.
Bagaimanapun lawatan mereka dicemari pengeboman dan tembakan yang menyebabkan sekurang-kurangnya 11 orang maut dalam masa tiga hari.
bharian.
Bom dipercayai untuk serangan tahun baru
Oleh Ismail Mat, Hasni Zadi Che Husain, Betty Subaryati, Nik Masilawati Ahmad dan Zulkiflie Che Abdullah
bhkb@bharian.com.my
Khamis, 17 Disember 2009
KOTA BHARU: Kejayaan Polis Kelantan menahan tiga lelaki yang mendalangi kegiatan menghasilkan bom di Pasir Mas, Isnin lalu, dipercayai berjaya menghalang bahan letupan itu daripada dipasang di wilayah selatan Thailand menjelang sambutan tahun baru.
Sumber keselamatan Thailand berkata, pihaknya mendapat maklumat kumpulan pemisah di wilayah selatan negara itu, merancang memasang bahan letupan di kawasan tumpuan ramai.
“Kita belum dapat memastikan lokasi yang menjadi sasaran mereka, namun berdasarkan pengalaman lalu, kawasan tumpuan orang ramai untuk berhibur sempena ketibaan tahun baru, sering menjadi sasaran.
“Ini termasuk kawasan hiburan yang bersempadan dengan Malaysia seperti pekan Sungai Golok dan Narathiwat, yang turut menjadi tumpuan warga Malaysia untuk berhibur dan membeli-belah,” katanya ketika dihubungi, Berita Harian semalam.
Sumber itu berkata, pihaknya percaya tiga lelaki yang ditahan adalah ahli baru kumpulan pemisah, Ronda Kumpulan Kecil (RKK) yang banyak terbabit dalam insiden serangan bom dan kejadian berbalas tembakan dengan pasukan keselamatan Thailand.
“Kami juga masih menyemak identiti sebenar tiga lelaki itu. Walaupun mereka mendakwa berasal dari Narathiwat, semakan kami mendapati dua daripadanya tiada dalam pangkalan data Jabatan Pendaftaran Thailand,” katanya.
Dalam serbuan di Kampung Gebeng dekat Pasir Mas, Isnin lalu, polis Kelantan menahan tiga lelaki terbabit serta menemui sejumlah bom yang sudah dan sedang disiapkan mereka dengan menjadikan rumah terpencil dan tersorok di sebalik pokok buah-buahan itu sebagai lokasi kegiatan.
Sumber lain memberitahu Berita Harian, kumpulan yang disiasat mengikut Akta Bahan Letupan dan Kakisan itu, sudah diserah kepada Ibu Pejabat Polis Bukit Aman.
bharian.
Malaysia tidak akan benarkan keganasan
KUALA LUMPUR 17 Dis. - Kerajaan tidak akan membenarkan mana-mana pihak melakukan aktiviti keganasan di negara ini atau menjadikan Malaysia sebagai 'markas' untuk melancarkan keganasan ke atas negara lain.
Menteri Pertahanan, Datuk Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi berkata, pendirian sedemikian adalah berdasarkan semangat kejiranan di kalangan negara-negara ASEAN.
''Jadi, kawalan ketat terutama di sempadan negara sentiasa diperketatkan bagi memastikan sebarang aktiviti melibatkan keganasan tidak akan berjalan. Kalau ada dan walaupun tidak melibatkan negara, ia tidak akan dibenarkan berlaku,'' katanya.
Beliau berkata demikian pada sidang akhbar selepas merasmikan majlis sambutan Hari Kualiti dan Integriti Kementerian Pertahanan di sini hari ini.
Hadir sama Ketua Setiausaha Kementerian Pertahanan, Datuk Seri Abu Bakar Abdullah dan Panglima Angkatan Tentera, Jeneral Tan Sri Azizan Ariffin.
Beliau berkata demikian apabila ditanya mengenai ancaman yang mungkin timbul akibat penemuan bom buatan sendiri di sebuah rumah di kawasan terpencil di jajahan Pasir Mas, Kelantan baru-baru ini.
Ahmad Zahid berkata, dari segi keselamatan penemuan itu tidak mengancam negara dan siasatan mengenainya sedang dijalankan oleh pihak polis.
''Kerajaan akan memastikan kegiatan membuat bom sendiri tidak akan tersebar luas bagi menjamin keselamatan dalam negara,'' katanya.
Mengenai perkembangan keselamatan di sempadan negara jelasnya, kawalan dan rondaan dilakukan melibatkan tiga pihak iaitu Majlis Keselamatan Negara (MKN), Polis Diraja Malaysia (PDRM) dan Angkatan Tentera Malaysia (ATM).
Katanya, ia bagi mengelakkan kemasukan militan terutama dari Selatan Thailand.
''Saya percaya lawatan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak ke Thailand baru-baru ini telah mengukuhkan kebolehpercayaan antara Malaysia-Thailand untuk mengadakan operasi dan kerjasama bagi menangani masalah di sempadan.
''Bagi sempadan di utara Semenanjung, kita yakin ia dikawal sepenuhnya dan pihak polis mempunyai mekanisme tertentu untuk memperketatkan kawalan dan pihak tentera akan terus memberi bantuan kepada mereka,'' katanya.
utusan.
3 buat bom disyaki anggota pemisah
Oleh Ismail Mat
ismailmat@bharian.com.my
Rabu, 16 Disember 2009
KOTA BHARU: Tiga lelaki warga Thailand yang ditahan polis Kelantan kerana dikesan menghasilkan bom di rumah terpencil dekat Pasir Mas pagi kelmarin, disyaki anggota kumpulan pemisah, Ronda Kumpulan Kecil (RKK).
Sumber keselamatan Thailand berkata, RKK yang juga sebahagian daripada rangkaian kumpulan pemisah di selatan Thailand sering terbabit dengan pelbagai letupan bom dan serangan terhadap anggota keselamatan di wilayah bergolak itu.
“Tiga lelaki berusia antara 20 hingga 30-an itu dipercayai lari bersembunyi di Kelantan, selepas menyedari mereka diburu pihak keselamatan untuk membantu siasatan berhubung keganasan didalangi selama ini.
“Mereka berpengalaman hasilkan bahan letupan dan menjadikan kebun getah serta kampung terpencil tempat bersembunyi elak kegiatan dikesan,” katanya ketika dihubungi dari sini, semalam.
Usaha media mendapatkan komen Ketua Polis Sungai Golok, Kolonel Tangnusak Wangsupat, tidak berhasil walaupun beliau dikatakan memasuki negara ini dan mengadakan pertemuan dengan polis Kelantan pagi semalam. Polis Kelantan pula enggan mengeluarkan sebarang kenyataan.
Dalam gerakan di Kampung Gebeng, Pasir Mas, kira-kira jam 9 pagi kelmarin, polis menahan tiga lelaki warga Thailand itu serta merampas sejumlah besar bahan letupan buatan sendiri.
Hanya beberapa bahan letupan dirampas itu sudah siap untuk digunakan, manakala sebahagiannya sedang diproses. Setiap bahan letupan digunakan dalam keganasan di Selatan Thailand mempunyai berat antara tiga hingga lima kilogram.
Tiga lelaki yang ditahan itu masih ditempatkan di Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Pasir Mas untuk siasatan mengikut Akta Bahan Letupan dan Kakisan. Mereka juga boleh ditahan Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA) yang membenarkan pihak berkuasa Malaysia menahan selama 60 hari.
Sementara itu, pemimpin kumpulan pemisah yang sedang berjuang di Selatan Thailand, ketika dihubungi mendakwa tiga lelaki yang ditahan itu tiada kaitan dengan mereka.
Timbalan Presiden Pertubuhan Pembebasan Pattani Bersatu (Pulo Bersatu) Kasturi Mahkota, berkata beliau mendapat maklumat mengenai rampasan bom berkenaan tetapi mendapati ia tiada kaitan dengan pertubuhan itu.
Usaha mendapatkan komen Pertubuhan Persatuan Pembebasan Pattani (Pulo-P4) diketuai Abu Yasir Fikri yang mempunyai sayap bersenjata dan bergabung dengan Gerakan Muhajidin Islam Pattani (GMIP) tidak berhasil, apabila SMS dihantar tidak dibalas.
bharian.
Penduduk selatan Thai sambut baik hasrat PM
12 Disember 2009 / 25 Zulhijjah 1430
KOTA BHARU 11 Dis. - Penduduk selatan Thailand menyambut baik hasrat Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak yang mahu membantu mereka terutama dalam sistem pendidikan dan agama di wilayah bergolak itu.
Ahli Parlimen Narathiwat, Dr. Wanmahdee Wandaud berkata, bagaimanapun mereka kecewa kerana Najib tidak diberikan gambaran yang tepat oleh kerajaan Thailand tentang kedudukan sebenar wilayah berkenaan.
Katanya, lawatan itu tidak mengubah apa-apa kerana kerajaan Thailand lebih awal lagi mengumumkan bahawa masalah dalaman mereka tidak boleh dicampuri oleh negara lain sekali gus menimbulkan perspektif negatif terhadap cadangan 'autonomi' yang dikemukakan Najib untuk wilayah tersebut.
"Sejak dulu lagi kami amat mengalu-alukan hasrat baik Malaysia untuk menolong tetapi masalahnya kerajaan Thailand telah menutupnya lebih awal lagi sehingga menyebabkan lawatan lima jam di sini tidak memberikan fokus yang mendalam.
"Sekiranya benar kerajaan Thailand mahu berbincang tentang pelajaran, sewajarnya meminta pertolongan daripada Malaysia terutama tentang masalah bahasa Inggeris kerana ia satu kelemahan di bawah sistem pendidikan negara ini.
"Bagi saya dengan mengambil lima guru Institut Islam Attakiah untuk menjalani kursus bahasa Inggeris di maktab perguruan di Malaysia adalah tidak mencukupi kerana saya percaya Malaysia bersedia untuk memberikan bantuan yang lebih besar," katanya ketika dihubungi Utusan Malaysia di sini semalam.
Beliau berkata demikian ketika mengulas mengenai lawatan Najib bersama Perdana Menteri Thailand, Abishit Vejjajiva ke wilayah itu kelmarin.
Wanmahdee berkata, apa yang penting adalah masalah di selatan Thailand perlu diselesaikan secepat mungkin walaupun cadangan autonomi telah ditolak.
"Perdana Menteri Malaysia memberi pandangan yang ikhlas tetapi tidak ada sambutan daripada mereka yang berkaitan dan Najib nampak agak berdiplomasi apabila menggunakan perkataan 'desentralisasi' disebabkan autonomi amat sensitif di sini.
"Lawatan ini hanya satu simbol supaya Thailand dapat meyakinkan seluruh dunia terutama Pertubuhan Persidangan Islam (OIC) bahawa penyelesaian masalah dalaman di sini adalah hak Thailand dan ia disahkan dengan lawatan Najib," katanya.
utusan.
Faktor damaikan selatan Thai
Oleh ZULKIFLEE BAKAR
11 Disember 2009 / 24 Zulhijjah 1430
SETIA kepada negara.” – Walaupun ia hanyalah tiga perkataan yang dilafazkan oleh Datuk Seri Najib Tun Razak, namun ia amat bererti bagi penduduk di selatan Thailand.
Ia kerana hanya dengan semangat setia kepada negara sahaja mereka mampu menjayakan segala perancangan kerajaan bagi mengembalikan keamanan kepada wilayah tersebut.
Apa yang menarik, pesanan Perdana Menteri itu tidak hanya berakhir selepas beliau mengadakan pertemuan dengan Perdana Menteri Thailand, Abhisit Vejjajiva di Bangkok pada Selasa lalu. Malah ketika mengadakan lawatan ke Narawathiwat, Najib mengucapkan pepatah yang lebih menyentuh hati penduduk selatan Thailand.
Ketika menyampaikan ucapan semasa melakukan lawatan bersama Abhisit ke Institut Islam Attakiah, Najib menarik perhatian hadirin apabila berkata: “Jadilah pendokong yang kuat kepada falsafah di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung.”
Najib amat memahami, setiap apa yang beliau katakan dalam lawatan itu akan diperhati dan dinilai oleh penduduk Islam. Justeru beliau mahu mereka memahami betapa pentingnya mereka menyokong usaha mendamaikan semula bumi di selatan Thailand itu.
Bagi Perdana Menteri, mesej keamanan harus disampaikan dan sekali gus menunjukkan betapa seriusnya Malaysia dalam usaha membantu Thailand mengamankan wilayah berkenaan.
Sememangnya Malaysia memahami dan mengerti bahawa konflik di selatan adalah masalah dalaman Thailand. Dan Malaysia sama sekali tidak akan campur tangan tetapi Kuala Lumpur tidak mahu berpeluk tubuh sahaja.
Sebab itulah Najib menegaskan, biarpun Malaysia tidak mahu campur tangan, namun beliau mahu ia diselesaikan dengan pendekatan Thailand sendiri tanpa memandang ringan konflik yang terjadi kerana ia boleh membawa kepada isu keselamatan negara.
Sememangnya Malaysia mempunyai banyak cara yang boleh dilakukan bagi membantu Thailand kerana jika konflik berlanjutan yang akan turut menerima tempias ialah Malaysia sebagai negara jiran. Ia ibarat jiran yang tidak akan tidur lena kalau jiran sebelah rumah asyik bergaduh.
Sebab itulah Najib dengan penuh diplomasi mahu konflik di selatan Thailand diselesaikan, mungkin tidak dalam waktu yang singkat tetapi bak kata Najib, harus ada cahaya di hujung terowong.
Namun begitu sama ada usaha membawa keamanan akan berjaya atau tidak ia bergantung sepenuhnya kepada pemimpin dan penduduk Islam di wilayah berkenaan.
Mereka harus memikirkan dengan serius betapa Malaysia sebagai sebuah negara Islam sanggup bersama kerajaan Thailand berusaha mewujudkan keamanan.
Dalam memperkatakan perkara ini, sudah tiba masanya kerajaan Thailand benar-benar mengenal pasti dengan siapa yang harus mereka berunding.
Pada masa ini adalah jelas, mereka boleh dikatakan masih meraba-raba mencari siapa sebenar puak pemisah dan siapa ketua mereka. Kalau benar mereka ketika ini sudah berunding dan berhubung dengan kumpulan atau pemimpin yang betul sudah tentulah tiada kejadian keganasan berlaku.
Ia termasuklah kejadian serangan bom yang berlaku di Narathiwat pada Isnin dan di Yala pada Selasa.
Selain itu, bagi pihak “puak pemisah” pula, jika benar mereka adalah kumpulan yang betul dan bersedia berunding dengan kerajaan bagi membawa keamanan, sudah pasti tiada kata-kata seperti: “Kami akan buat kenduri besar-besaran”.
Ia kononnya dilafazkan oleh seorang pemimpin yang mendakwa mempunyai pengaruh dengan puak pemisah. Dalam istilah puak pemisah, ‘kenduri’ tersebut adalah serangan bom.
Sebab itulah, kerajaan Thailand atau mungkin juga pihak di Malaysia tidak harus mempercayai mana-mana individu yang mendakwa berada dalam barisan kepimpinan puak pemisah tetapi mereka sendiri berada di luar negara dan tidak pernah pulang ke tanah air sendiri.
Oleh itu bagaimana mereka boleh mengetahui situasi sebenar di selatan Thailand.
Jadi, adalah wajar jika tumpuan rundingan ialah dengan kumpulan yang betul dan bukannya dengan individu yang pada hakikatnya ibarat “tin kosong”.
Penulis memperkatakan perkara ini, kerana ia berkaitan dengan apa yang Najib lafazkan iaitu setia kepada negara dan betapa penting keamanan diwujudkan kembali di wilayah yang bergolak itu.
Jika keganasan berterusan sudah pastilah kesungguhan Malaysia membantu kerajaan Thailand dalam membawa keamanan hanya sia-sia.
Keamanan tidak akan berjaya diwujudkan kerana penulis difahamkan majoriti yang mengaku pemimpin puak pemisah ini hakikatnya tidak mempunyai apa-apa kekuatan. Malah ada antara mereka tidak pun dikenali oleh masyarakat selatan dan hanya berada di luar negara sepanjang masa termasuk di Eropah.
Oleh itu mencari kelompok yang tepat untuk berunding akan menjadi kunci utama kepada usaha mewujudkan keamanan. Kalau mahu diambil contoh lihat sahaja kejayaan Indonesia berdamai dengan Gerakan Aceh Merdeka (GAM).
Kemampuan kerajaan negara itu memilih kumpulan yang betul untuk berunding berjaya merealisasikan impian memulihkan Aceh daripada konflik yang sudah berlanjutan berpuluh-puluh tahun.
Hakikatnya, Malaysia hanya boleh merancang bagi membantu Thailand dalam usaha membantu masyarakat Islam negara itu dari segi membangunkan modal insan dan ekonomi sahaja serta menyelesaikan masalah perdagangan manusia dan isu memiliki dua kad pengenalan.
Tetapi untuk campur tangan bagi berunding dengan puak pemisah, adalah masalah dalaman Thailand. Justeru kalau benarlah hendak mewujudkan keamanan maka berundinglah dengan pihak yang betul.
Malaysia di bawah kepimpinan Najib benar-benar serius hendak melihat wilayah selatan kembali aman sebab itulah Najib bersedia melakukan lawatan bersejarah ke wilayah berkenaan.
Bagaimanapun, sedikit cabaran kepada Malaysia selepas ini ialah bagi merancang program-program bagi membantu masyarakat selatan Thailand selaras dengan persefahaman yang dicapai antara kedua-dua negara.
Jika sebelum ini, semua urusan berkenaan diuruskan oleh Task Force 2010 (Malaysia) tetapi selepas ini ia akan terserah kepada agensi-agensi yang selama ini dikatakan begitu bersemangat untuk mengambil alih tugas itu.
Mereka harus memahami bahawa berdasarkan kepada persefahaman antara Najib dan Abhisit, Malaysia perlu menunjukkan kesungguhan dalam soal tersebut.
Mungkin selama ini mereka menganggap ia perkara mudah tetapi apa yang perlu difahami sensitiviti hubungan dua hala amat penting dipelihara.
Maka dalam apa juga tindakan dan langkah yang dilakukan ia haruslah mengelakkan sebarang persepsi bahawa kita ingin mencampuri urusan dalaman negara tersebut
Apa pun keadaannya, lawatan Najib boleh dianggap pencetus kepada usaha yang lebih serius dan terperinci bagi memulihkan keamanan di selatan Thailand.
Semoga lawatan Najib akan memberi pemahaman yang jelas kepada puak-puak yang masih mahu meneruskan perjuangan sia-sia mereka bahawa mengangkat senjata dan meletupkan bom bukanlah cara terbaik bagi membantu masyarakat Islam di selatan Thailand menikmati kebebasan, keamanan dan kemakmuran, sebaliknya hanya membawa penderitaan berterusan kepada mereka.
utusan.
Minda Pengarang: Detik pemulihan wilayah bergolak selatan Thailand
Jumaat, 11 Disember 2009
ANTARA selatan Filipina dan selatan Thailand, ada persamaan dan kebetulan kedua-dua wilayah yang diduduki masyarakat Islam itu menuntut autonomi selain dibelenggu kemelut kemiskinan berpanjangan. Namun, yang menyedihkan ialah tercetus kekacauan sama ada di Mindanao di selatan Filipina
atau di tiga wilayah selatan Thailand iaitu Narathiwat, Pattani, Yala dan sebahagian Songkhla yang pernah dipimpin kesultanan Melayu sebelum 1902.
Bukan menjadi satu rahsia lagi bahawa dua wilayah berasingan di negara jiran itu bukan saja menyanjung tinggi keupayaan Malaysia membangun dengan pesat, malah mahu Kuala Lumpur membantu menangani masalah mereka meskipun kita amat berhati-hati supaya tidak dilihat mencampuri urusan dalaman negara lain,
di sebalik ikatan ukhuwah yang jitu sebagai umat Islam. Kuala Lumpur sudah banyak kali memainkan peranan orang tengah untuk menyelesaikan konflik di selatan Filipina.
Kini, undang-undang tentera dilaksanakan di wilayah berkenaan berikutan insiden pembunuhan kejam beramai-ramai. Di selatan
Thailand juga sama apabila kerajaannya menguatkuasakan undang-undang darurat di wilayah terbabit yang memberi kuasa penuh kepada 60,000 anggota pasukan keselamatan di samping membuatkan mereka kebal daripada sebarang pendakwaan. Keganasan di wilayah yang majoriti penduduk Islam itu, hingga kini meragut 4,000 nyawa.
Krisis di wilayah selatan Thailand itu bermula pada Januari 2004 tetapi hingga kini kumpulan didakwa pemisah Islam yang melakukannya tidak pernah mengumumkan matlamat mereka secara terbuka.
Bekas Perdana Menteri, Thaksin Shinawatra yang diguling pada 2006 memilih menggunakan kekerasan dan tindakannya dikritik hebat kerana didakwa memburukkan lagi keadaan.
Bagaimanapun, sejak mengambil alih pemerintah setahun lalu, Perdana Menteri, Abhisit Vejjajiva dilihat mengambil pendekatan positif. Kelmarin, Abhisit memberi jaminan kepada dua juta penduduk Melayu Islam di selatan negara itu bahawa kerajaannya akan memulihkan keamanan secara berperingkat dengan menarik balik undang-undang tentera.
Jaminan itu diberikan Abhisit kepada Datuk Seri Najib Razak pada sesi Perundingan Tahunan Ke-4 Malaysia-Thailand, di Bangkok dan semalam kedua-duanya berada di Narathiwat.
Najib melahirkan keyakinan langkah diambil kerajaan Thailand akan membawa keamanan di wilayah yang sering menyaksikan
serangan bom oleh puak pemisah yang tidak berpuas hati dengan dasar kerajaan Thailand yang lalu. Golongan pemisah juga menuntut kemerdekaan bagi Narathiwat,
Pattani dan Yala. Kita berharap Abhisit bukan saja perlu memegang pada janjinya itu terutama bagi menarik balik undang-undang tentera, malah membawa pembangunan kepada penduduk di situ.
Sebagai jiran, Malaysia tentunya mahu melihat penduduk di wilayah berkenaan hidup harmoni kerana sebahagian rakyat negara ini yang tinggal di sempadan adalah bersaudara.
bharian.
14 anggota keselamatan Thai cedera kena letupan
Jumaat, 11 Disember 2009
NARATHIWAT: Lima letupan bom mencederakan 14 anggota keselamatan Thailand di Narathiwat, selatan negara itu semalam menjadikan sembilan ledakan dicatat sejak Isnin lalu.
Serangan berlaku ketika Perdana Menterinya, Abhisit Vejjajiva mengiringi rakan sejawatan Malaysia, Datuk Seri Najib Razak melawat wilayah selatan bagi mencari jalan memulihkan keamanan di rantau itu.
Antara yang cedera termasuk empat askar, dua pegawai tentera laut, lima anggota polis dan tiga sukarelawan tempatan. Letupan berlaku ketika mereka menurunkan kain rentang pemisah.
Letupan berlaku di Yala dan Narathiwat. Polis berkata, sepanduk itu perangkap untuk membolehkan anggota keselamatan diserang.
"Kami akan mati bersama untuk dapatkan semula negeri Patani," menurut tulisan pada kain itu. "Patani sebahagian Malaysia," kata sepanduk lain.
Kelmarin, serangan bom dan tembakan membunuh seorang tentera dan mencederakan enam yang lain di Yala. AFP
bharian.
Sembilan Letupan Bom Di Selatan Thailand
10 December 2009
Oleh D. Arul Rajoo
BANGKOK, 9 Dis (Bernama) -- Dua orang terbunuh dan 17 cedera akibat sembilan letupan bom dan beberapa serangan dengan senjata api di tiga wilayah di selatan Thailand semasa kunjungan Datuk Seri Najib Tun Razak dan Perdana Menteri Thailand ke wilayah yang bergolak itu Rabu.
Seorang jurucakap tentera Thailand berkata enam daripada letupan bom itu berlaku di Yala dan meragut nyawa seorang anggota pasukan pemusnah bom.
Pegawai berkenaan terbunuh apabila sebutir bom meletup ketika sekumpulan anggota polis dan tentera menyiasat kes letupan sebelumnya, yang mencederakan dua anggota tentera.
Beberapa letupan bom berlaku di daerah Khopo di Pattani dan di Narathiwat serta mencederakan dua anggota tentera ketika mereka cuba mengalihkan sepanduk dalam tulisan jawi dan bahasa Melayu yang menyebut bahawa Pattani adalah sebahagian daripada Malaysia.
Seorang lelaki yang sedang memandu kereta pula ditembak mati oleh dua lelaki di Pattani.
Keganasan itu, termasuk serangan terhadap anggota tentera yang mengawal keselamatan guru dalam perjalanan pergi dan balik dari sekolah, berlaku ketika Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva mengiringi Najib melakukan kunjungan separuh hari ke Narathiwat.
Mereka menghadiri satu majlis bagi menamanakan semula jambatan yang menghubungkan Bukit Bunga di Jeli dan Ban Buketa di Narathiwat sebagai Jambatan Persahabatan.
Selepas majlis itu, Najib dan isteri Datin Seri Rosmah Mansor melawat Institut Islam Attarkiah di pusat bandar Narathiwat, sebelum menamatkan kunjungan dengan melawat Ban Rotunbatu, sebuah perkampungan yang dibuka oleh kerajaan Thailand bagi balu anggota tentera yang terkorban dalam sengketa selama lima tahun di wilayah berkenaan.
Kerajaan Thailand mengerahkan beribu-ribu anggota tentera bagi menjaga keselamatan dua pemimpin berkenaan serta anggota rombongan mereka.
Di Bangkok, Najib berkata Malaysia tidak akan campur tangan dalam hal ehwal dalaman Thailand atau mencadangkan kepada kerajaan Thailand perkara yang perlu dilakukan bagi menamatkan sengketa berkenaan, tetapi menyatakan tentang kesediaan Malaysia menawarkan bantuan bagi mewujudkan penyelesaian berkekalan di wilayah yang bergolak itu.
Lebih 4000 orang terkorban sejak kumpulan pemisah melancarkan semula kempen mereka pada Januari 2005 bagi menuntut kemerdekaan tiga wilayah yang mempunyai majoriti penduduk Islam -- Narathiwat, Pattani dan Yala -- yang bersempadan dengan Malaysia.
bernama.
Tarik balik tentera
10 December 2009
Laporan Mior Kamarul Shahid dan Kamal Ahmad di Bangkok
Langkah awal Abhisit tamatkan kemelut selatan Thailand: PM
KERAJAAN Thailand memberi jaminan kepada dua juta penduduk Melayu Islam di selatan negara itu kerajaannya akan memulihkan keamanan secara berperingkat dengan menarik balik undang-undang tentera.
Jaminan itu diberikan Perdana Menterinya, Abhisit Vejjajiva kepada Datuk Seri Najib Razak pada sesi Perundingan Tahunan Ke-4 Malaysia-Thailand, di sini semalam.
Najib berkata, Kerajaan Thailand juga akan melantik lebih ramai pegawai daripada kalangan penduduk tempatan mengisi jawatan dalam pihak berkuasa tempatan, selain menggubal undang-undang untuk membolehkan pihak berkenaan melapor terus kepada Kerajaan Pusat.
Beliau berkata, Abhisit menyatakan kesanggupan kerajaannya memenuhi tuntutan penduduk Melayu Islam itu dengan syarat ia munasabah dan mengikut undang-undang.
Perdana Menteri berkata, kerajaan Thailand akan menggantikan undang-undang tentera yang kini berkuat kuasa di Yala, Pattani dan Narathiwat dengan ordinan darurat yang lebih longgar.
"Sama ada ini daripada segi istilahnya ke arah autonomi atau desentralisasi tidak begitu penting. Apa yang lebih penting ialah beliau (Abhisit) menyatakan hasrat Thailand untuk mengenal pasti keperluan dan aspirasi rakyat di wilayah selatan itu.
"Setelah mengenali hasrat dan cita-cita mereka (penduduk), kerajaan Thailand sanggup memberi maklum balas positif yang mana tuntutan itu adalah munasabah dan mengikut undang-undang," katanya pada sidang media kepada wartawan Malaysia.
Terdahulu sesi Perundingan Tahunan Ke-4 Malaysia-Thailand berlangsung kira-kira sejam di Rumah Kerajaan. Kelmarin, Najib dan Datin Seri Rosmah Mansor, tiba di sini untuk lawatan rasmi tiga hari termasuk sehari ke Narathiwat.
Rombongan Najib disertai lapan menteri dan dua timbalan menteri, termasuk Menteri Dalam Negeri, Datuk Seri Hishammuddin Hussein; dan Menteri Pertahanan, Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi, manakala Thailand disertai kedua-dua Timbalan Perdana Menterinya, Suthep Thaugsuban dan Korbsak Sabhavasu selain 10 menteri.
Konflik di Yala, Pattani dan Narathiwat tercetus pada Januari 2004. Setakat ini, kira-kira 4,000 mangsa terkorban yang mendorong kerajaan negara itu menguatkuasakan undang-undang tentera.
Najib berkata, langkah memulihkan keamanan serta mengembalikan semula keyakinan penduduk kepada Kerajaan Pusat memberi fokus kepada pembangunan sosio ekonomi.
Kerajaan Thailand juga mengambil kira aspek pembelajaran, bahasa ibunda, pendidikan Islam termasuk kurikulum yang baru, penggunaan undang-undang syariah dalam sistem mahkamah serta kaedah hidup penduduknya.
"Saya lihat ini perubahan yang positif dan pemikiran baru (mencari) penyelesaian yang tuntas.
Bukan bererti penyelesaian berlaku dalam masa yang singkat tetapi ia meyakinkan banyak pihak bahawa ada harapan dan cahaya di hujung terowong walaupun akan memakan masa.
"Kalau semua pihak menerima betapa pentingnya kedua-dua pihak bekerjasama dalam erti kata Kerajaan Thailand menilai hasrat dan aspirasi rakyat di selatan dan rakyat di sana menolak keganasan serta menerima pendekatan kerajaannya, maka peringkat demi peringkat keadaan boleh bertambah baik lagi," katanya.
Ditanya mengenai keselamatan rombongan beliau dan Abhisit yang dijadual melawat Narathiwat hari ini, berikutan kejadian letupan bom di sana kelmarin, Najib berkata: "Saya tidak fikir, pihak Thailand akan membiarkan itu (kejadian buruk) berlaku. Sebagai tuah rumah, mereka perlu memastikan keselamatan pemimpin yang melawat negaranya."
Mengulas laporan akhbar tempatan di sini, Najib berkata: "Ini adalah satu perjalanan. Yang penting ada komitmen dan rancangan untuk bergerak menuju arah penyelesaian yang komprehensif. Kaedah yang dipilih adalah yang dirasakan sesuai kepada mereka. Kita tidak boleh menyelar kerana ini hal dalam Thailand dan terpulang kepada mereka. Kaedah di selatan Filipina dan Aceh adalah berbeza."
Menjawan soalan lain, Najib berkata, Malaysia tidak tahu jumlah sebenar militan di selatan Thailand tetapi tetap menyifatkannya sebagai masalah serius kerana pembunuhan dan meletupkan bom berterusan.
"Oleh itu, kita tidak boleh memandangnya remeh tetapi perlu ditangani supaya tidak berlarutan sehingga mendedahkan kepada pembabitan pihak luar," katanya.
Pada majlis makan di Rumah Kerajaan malam ini, Najib memberi jaminan sedia membantu sedaya upaya dengan cara yang diterima oleh negara itu.
"Pada peringkat tertinggi, hubungan antara pemimpin politik kedua-dua negara sangat kukuh dan tidak dilupakan mengenai sejarah antara keluarga diraja Sultan Melayu dengan keluarga diraja Thailand," katanya.
bharian.
Komitmen Malaysia atasi krisis wilayah
10 December 2009
KUCHING: Lawatan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak, ke Narathiwat di selatan Thailand, semalam membuktikan komitmen Malaysia yang tinggi dalam membantu usaha mencari penyelesaian di wilayah selatan negara jiran yang bergolak itu, kata Menteri Dalam Negeri Datuk Seri Hishammuddin Hussein.
Katanya, hubungan politik yang baik antara Malaysia dan Thailand akan membolehkan Najib dan Perdana Menteri Thailand, Abhisit Vejjajiva mencari jalan penyelesaian terhadap krisis yang sedang melanda di wilayah berkenaan.
Beliau percaya, dengan komitmen sedemikian dan hubungan baik kedua-dua pemimpin, masalah yang sudah berlarutan sejak sekian lama, akan dapat diselesaikan.
"Saya harap ini akan membawa kepada penyelesaian segera masalah di selatan Thailand, kerana dari segi logistik dan geografi, begitu penting bagi kita untuk menangani isu di selatan Thailand secara berhemah, bijaksana dan atas semangat kekeluargaan, tanpa menjejas hubungan baik kedua-dua negara," katanya.
Hishammuddin juga berkata, perundingan antara kedua-dua negara semalam, bukan setakat untuk menarik kehadiran tentera di selatan Thailand, malah lebih dari itu membincangkan agenda pendidikan, ekonomi dan keusahawanan, dengan semua memorandum persefahaman (MoU) berkaitan akan ditandatangani sebelum mesyuarat kelima yang akan diadakan dalam masa terdekat.
Beliau berkata demikian ketika ditemui selepas melawat dan mendengar taklimat di Ibu pejabat Polis Kontinjen (IPK) Sarawak di Jalan Badaruddin dekat sini, semalam.
Sebelum itu, Hishamuddin mendengar taklimat daripada Timbalan Pesuruhjaya Polis Sarawak, Datuk Hamza Taib.
Beliau berkata, taklimat itu antara lain menyentuh projek sakit dalam Rancangan Malaysia Kesembilan (RMK-9) seperti cadangan bangunan IPK Sarawak baru yang perlu diselesaikan segera sebelum bermulanya Rancangan Malaysia Kesepuluh (RMK-10).
"Beberapa tapak dicadangkan dengan yang penting semua pihak iaitu polis, kepemimpinan negeri dan pada peringkat Pusat dapat sama-sama mempersetujui apa dirancangkan," katanya.
bharian.
Najib yakin langkah Bangkok bawa keamanan di wilayah selatan
10 December 2009
NARATHIWAT: Datuk Seri Najib Razak berkata beliau yakin langkah yang diambil kerajaan Thailand akan membawa keamanan di selatan negara itu yang bergolak sejak beberapa tahun lalu.
Perdana Menteri berharap, penduduk di wilayah Yala, Narathiwat dan Pattani akan mengamalkan kehidupan secara aman supaya keadaan akan kembali pulih.
Najib bersama isteri, Datin Seri Rosmah Mansor, berada di Narathiwat hari ini pada hari terkahir lawatan tiga hari beliau ke Thailand.
Beliau diiringi rakan sejawatannya dari Thailand, Abhisit Vejjajiva.
Wilayah selatan Thailand sering menyaksikan serangan bom oleh puak pemisah yang tidak berpuas hati dengan dasar kerajaan Thailand yang lalu.
Golongan pemisah juga menuntut kemerdekaan bagi tiga wilayah berkenaan.
Ketika berucap di Institut Islam Attarkiah di pusat bandar Narathiwat, Najib berkata bahawa beliau amat berpuas hati dengan hasil rundingannya dengan Abhisit semalam khususnya berhubung perkara yang berkaitan dengan selatan Thailand. - Bernama
bharian.
Selatan Thailand tuntut pentadbiran sendiri
Daripada Ismail Mat
ismailmat@bharian.com.my
Rabu, 09 Disember 2009
NARATHIWAT: Rakyat wilayah selatan perlu diberi peluang sepenuhnya untuk menentukan corak pentadbiran yang dikehendaki mereka, dan bukannya hanya menerima apa yang disyorkan oleh Kerajaan Thailand, kata Ahli Parlimen Narathiwat, Dr Wanmahdee Wandaud.
Katanya, sejak lima tahun lalu, rakyat sudah melihat sendiri kegagalan pelaksanaan dan kaedah pentadbiran Kerajaan Thailand di selatan, dengan keganasan masih berterusan.
"Saya berharap lawatan (Perdana Menteri Malaysia) Datuk Seri Najib Razak dan (Perdana Menteri Thailand) Abhisit Vejjajiva dapat membincangkan cara selesaikan krisis selatan Thailand ini terutama mengenai autonomi yang dicadangkan Najib sebelum ini.
“Pungutan suara perlu dilakukan di kalangan rakyat wilayah selatan terhadap cadangan ini, kerana itulah yang menjadi harapan lebih 90 peratus rakyat di sini,” katanya kepada Berita Harian, semalam.
Katanya, seluruh rakyat wilayah Selatan menunggu kehadiran Najib hari ini dan berharap beliau dapat meyakinkan Abhisit untuk bertolak ansur dengan memberikan autonomi kepada rakyat Selatan Thailand.
Presiden Pertubuhan Persatuan Pembebasan Pattani (Pulo-P4), Abu Yasir Fikri, pula berkata keengganan Kerajaan Thailand bertolak ansur,
meninggalkan mereka tanpa pilihan, kecuali berjuang hingga titisan darah terakhir demi mencapai kemerdekaan bagi wilayah berkenaan.
"Masalah di selatan Thailand mustahil untuk diselesaikan tanpa campur tangan antarabangsa kerana jarak kefahaman masalah terlalu berbeza antara Kerajaan Thailand dan pejuang kemerdekaan. Penyelesaian masalah di selatan hendaklah melalui meja rundingan antara kerajaan dan pejuang Pattani.
"Kerajaan Thailand hendaklah memberi kuasa autonomi kepada wilayah Selatan Thailand yang merangkumi Pattani, Yala, Narathiwat, Satun dan lima daerah dalam wilayah Songkla," katanya.
Sementara itu, Timbalan Presiden Pertubuhan Pembebasan Pattani Bersatu (Pulo), Kasturi Mahkota, berkata tanpa pembabitan kumpulan pejuang pemisah dalam sebarang rundingan yang dijalankan, penyelesaian berkekalan sesuatu yang mustahil.
"Pulo menyambut baik lawatan Najib dan berharap kunjungan bersejarah itu dapat menghasilkan suasana lebih konduktif untuk melanjutkan dialog antara Kerajaan Thailand dengan pergerakan pembebasan Pattani, berdasarkan kenyataan Abhisit baru-baru ini yang mahu mencari penyelesaian konflik yang berkekalan,” katanya.
Sementara itu, masyarakat Islam selatan Thailand berharap lawatan Najib dan Abhisit ke Narathiwat boleh membuahkan hasil dalam mengembalikan keamanan di wilayah bergolak itu.
Ketua Kampung Che Hir yang dikenali sebagai Jali, 47, berkata apa yang diharapkan oleh penduduk ialah keamanan dan kestabilan politik bagi meneruskan hidup tanpa diganggu oleh mana-mana pihak.
"Tiap-tiap hari kita mendengar berita bunuh, tembak, tetapi kita tidak tahu siapa yang melakukan pembunuhan itu," katanya.
Penduduk Kampung Ban Pa dekat sini, Abdul Rahman Daud, 37, berkata masyarakat hidup dalam ketakutan dan kebimbangan dan berharap kunjungan Najib dapat mengurangkan kebimbangan itu.
"Kalau Perdana Menteri Malaysia sendiri mari (datang), tidak ada perubahan juga, tentu ada pihak lain yang mengeruhkan keadaan di sini," katanya.
Peniaga Pekan Sungai Golok, Mek Esah Wok, 58, berkata peniaga tidak dapat menjalankan aktiviti perniagaan dengan selamat kerana bimbang dengan "serangan'' pihak yang tidak bertanggungjawab.
"Bila-bila masa kita mati dibom, ditembak oleh orang yang tidak dikenali, tetapi disebabkan hendak cari makan, bahaya atau mati kita tidak kesah," katanya
bharian.
Konflik selatan Thailand masalah dalaman: Najib
Rabu, 09 Disember 2009
BANGKOK: Menegaskan konflik di selatan Thailand adalah masalah dalaman dan negara itu perlu dibenarkan menggunakan model sendiri untuk menanganinya, namun Malaysia berpandangan keganasan adalah masalah yang serius yang tidak boleh dipandang ringan.
Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak, berkata Malaysia tidak bercadang untuk campur tangan dalam hal ehwal dalaman Thailand, tetapi bersedia untuk membantu negara jiran itu dalam apa juga cara yang dapat diterima oleh kedua-dua pihak.
Ditanya jika anggaran 9,000 hingga 10,000 militan di tiga wilayah di selatan yang bersempadan dengan Malaysia akan memberikan ancaman serius kepada kedua-dua negara, Najib berkata ia pastinya satu masalah jika dibiarkan.
"Kita tidak tahu jumlah sebenar (militan), macam-macam angka diberikan. Tetapi ia adalah masalah serius kerana pembunuhan terus berlaku, letupan bom terus berlaku, dengan itu kita tidak boleh memandang ringan akan keseriusan masalah ini," katanya kepada wartawan Malaysia selepas mengetuai delegasi Malaysia ke Perundingan Tahunan Keempat dengan Thailand.
Katanya, Malaysia dan Thailand perlu menangani masalah itu tetapi katanya setakat ini tiada penglibatan elemen asing seperti kumpulan pengganas serantau Jemaah Islamiyah, dikesan terbabit.
Najib juga berkata, beliau akan tetap mengadakan lawatan ke Narathiwat seperti dirancang dengan rakan sejawatannya dari Thailand Abhisit Vejjajiva disebalik kejadian letupan bom malam tadi yang membunuh pasangan suami isteri dekat sebuah hotel yang menjadi tempat penginapan delegasi kedua-dua negara.
"Ya, Insyaallah. Saya tidak fikir pihak Thailand akan membenarkan apa-apa akan berlaku," katanya.
Najib adalah Perdana Menteri Malaysia yang pertama akan melawat ke wilayah bergolak itu.
Katanya, beliau yakin tuan rumah akan memastikan keselamatan pemimpin-pemimpin yang melawat negara mereka.
"Jika mereka fikir tidak selamat, mereka tidak akan benarkan lawatan diadakan," katanya.
Terdahulu, dalam sidang akhbar bersama dengan Abhisit selepas mesyuarat di Rumah Kerajaan, Najib berkata penduduk di selatan tidak sepatutnya menimbangkan untuk berpisah daripada kerajaan, tetapi kekal setia kepada negara, perlembagaan dan Raja.
"Pada masa yang sama, mereka sepatutnya dibenarkan untuk mengamalkan budaya dan agama mereka, serta menggunakan bahasa ibunda dan undang-undang Islam," katanya.
Najib berkata, beliau memaklumkan kepada Abhisit bahawa Malaysia bersedia memberikan bantuan kepada Thailand untuk menangani konflik itu yang telah meragut lebih 3,500 nyawa.
"Perdana Menteri memberikan penjelasan secara terus terang mengenai pemikiran dan strategi positif Thailand untuk membawa keamanan. Malaysia, sebagai rakan, akan menghormati ini sebagai masalah dalaman," katanya.
Mengenai cadangan beliau sebelum ini bahawa Bangkok patut menawarkan autonomi kepada tiga wilayah majoriti penduduk Islam iaitu Narathiwat, Pattani dan Yala, Najib berkata tiada sebarang percanggahan mengenai perkara itu dengan Abhisit dan Malaysia sedia menerima sebarang model yang dicadangkan oleh Thailand.
Beliau berkata, model lain yang diguna pakai di selatan Filipina dan Acheh mungkin tidak sesuai bagi Thailand.
Sementara itu, Abhisit berkata kerajaan pimpinan beliau telah menggariskan pelan yang akan membolehkan bagi kuasa desentralisasi yang akan memberi lebih banyak peluang kepada penduduk setempat untuk memilih pemimpin mereka sendiri di peringkat wilayah dan daerah.
"Kami juga sedang berusaha untuk menarik baik dekri darurat dan menggantikannya dengan undang-undang khas," katanya sambil menegaskan kerajaan pimpinannya akan terus mengadakan perbincangan dengan penduduk setempat dan menolak kemungkinan mengadakan perbincangan dengan kumpulan pemisah berikutan tiada yang tampil mengaku bertanggungjawab bagi keganasan di situ.
Abhisit berkata, Malaysia bersedia untuk mempermudahkan komunikasi dengan penduduk setempat melalui pembinaan kapasiti, yang akan melengkapi penekanan kerajaan Thailand terhadap keadilan dan ekonomi bagi penduduk di sana.
"Kami menghantar isyarat yang kami sedang mengambil langkah-langkah penting bagi penyelesaian yang juga termasuk dimensi politik. Saya amat bersetuju yang kami perlu lakukannya dengan kadar segera, tetapi kami perlu mempunyai pendekatan yang dapat diterima dan tidak menjejaskan hubungan antara masyarakat di rantau ini dan dalam negara," katanya.
Diminta mengulas laporan akhbar di sini semalam bahawa beliau akan pulang ke tanah air dengan kekecewaan berikutan kurangnya kemajuan dalam menangani konflik di selatan, Najib berkata perkara itu tidak mungkin berlaku kerana beliau tahu yang masalah itu tidak dapat ditangani dalam jangka masa singkat.
Najib juga berkata, kedua-dua negara akan bertukar-tukar data biometrik untuk menangani isu dua kewarganegaraan dan menurutnya tidak terdapat data yang jelas pada ketika ini untuk menunjukkan jumlah individu yang memiliki kewarganegaraan kedua-dua negara.
Mengenai kerjasama ekonomi dan perdagangan, Najib berkata Thailand akan menghantar misi pelaburan ke Malaysia tahun depan untuk meningkatkan pelaburan.
Perdagangan antara kedua-dua negara berjumlah AS$18.2 bilion pada 2008 berbanding AS$16.5 bilion pada 2007.
Najib juga berkata, terdapat perancangan untuk meningkatkan lagi kerjasama ekonomi antara kedua-dua negara berjiran, termasuk menghubungkan koridor ekonomi di utara dan timur Malaysia dengan Zon Ekonomi Khas Selatan Thailand. - Bernama
bharian.
Tiada cadangan batal lawatan Najib, Abhisit ke selatan Thai
8 December 2009
BANGKOK, Dis 8 — Tidak ada rancangan untuk membatalkan lawatan Datuk Seri Najib Razak dan rakan sejawatannya dari Thailand Abhisit Vejjajiva ke Narathiwat esok walaupun berlaku serangan bom dan kematian tiga orang di wilayah selatan Thailand itu semalam.
Pegawai-pegawai Malaysia dan Thailand berkata mereka tidak menerima sebarang arahan untuk mengkaji semula lawatan itu.
“Saya tidak diberitahu apa-apa tentang cadangan untuk membatalkan lawatan itu. Kita masih teruskan persiapan dan ramai anggota delegasi Malaysia sudah berada di Narathiwat,” kata seorang pegawai Malaysia.
Pada 6 petang semalam, sebutir bom meletup di pasar dalam pekan Narathiwat menyebabkan seorang lelaki dan isterinya terbunuh manakala dalam satu kejadian di sebuah kampung, 70 km dari pekan Narathiwat, seorang penuntut sekolah agama
mati ditembak oleh sekumpulan lelaki bersenjata.
Pasar di mana letupan bom itu berlaku terletak 1.5km dari hotel yang menjadi tempat penginapan pegawai-pegawai Malaysia dan Thailand yang membuat persiapan bagi lawatan kedua-dua perdana menteri itu.
Abhisit berkata lawatannya bersama Najib ke wilayah itu amat bermakna dan merupakan satu isyarat bahawa kedua-dua negara mahu melihat keamanan wujud di situ.
Seorang pegawai keselamatan Thailand berkata siasatan mendapati kejadian yang berlaku di Narathiwat itu tidak ada kaitan dengan lawatan kedua-dua pemimpin itu.
“Ia satu kejadian biasa yang kerap berlaku di situ tetapi kami telah meningkatkan langkah-langkah keselamatan,” katanya.
Pegawai itu berkata serangan bom itu mungkin satu tindakan balas dendam ekoran kejadian di daerah Yarang dalam wilayah Pattani dua hari lepas apabila seorang imam ditembak mati.
Lebih 3,600 mati sejak Januari 2004 apabila kumpulan pemisah meneruskan kempen menuntut kemerdekaan bagi wilayah-wilayah Narathiwat, Pattani dan Yala yang bersempadan dengan Malaysia dan mempunyai ramai penduduk Islam. — Bernama
themalaysianinsider.
Bangkok sedia laksana desentralisasi, bukan autonomi
Selasa, 08 Disember 2009
PERDANA Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva, berkata lawatannya ke Selatan Thailand bersama-sama Datuk Seri Najib Razak, esok adalah amat bermakna dan akan menghantar isyarat jelas bahawa kedua-dua negara mahu menyaksikan keamanan di wilayah itu.
Dalam temubual eksklusif dengan Bernama di kediaman rasmi beliau, Ban Pitsanulok di sini semalam, Abhisit berkata lawatan itu akan menghantar isyarat jelas bahawa kedua-dua negara tidak menyokong keganasan.
Abhisit berkata, beliau yakin Thailand dan Malaysia dapat memenuhi keperluan penduduk tempatan di wilayah Selatan Thailand.
“Malaysia ialah rakan baik yang dapat membantu Thailand," katanya.
Perdana Menteri Malaysia yang tiba di ibu negara Thailand malam tadi mengetuai delegasi Malaysia ke Perundingan Tahunan Keempat di Rumah Kerajaan di sini, hari ini. Najib akan melawat ke Narathiwat, esok bersama-sama dengan Abhisit.
Lebih 3,500 orang terbunuh sejak kumpulan pemisah menyambung kempen bersenjata mereka pada Januari 2005 bagi mendapatkan kemerdekaan bagi tiga wilayah majoriti penduduk Islam iaitu Yala, Pattani dan Narathiwat yang bersempadan dengan Malaysia.
Ditanya kenapa beliau menolak cadangan Najib agar Bangkok menimbang memberikan kuasa autonomi kepada wilayah yang bergolak itu, Abhisit berkata reaksi yang dilaporkan dalam media tidak tepat dengan apa yang diperkatakan dalam perjumpaan mereka.
Abhisit berkata, kedua-dua mereka membincangkan perkara itu dan mencapai persefahaman yang baik ketika mereka bertemu pada mesyuarat Apec di Singapura bulan lalu.
“Saya katakan dengan jelas bahawa adalah amat penting bagi penduduk setempat (di Selatan Thailand) untuk menyatakan keperluan mereka dan kami akan memenuhi keperluan mereka,” katanya.
Bagaimanapun, katanya mereka boleh mengambil bahagian dalam pemilihan kerajaan tempatan dan mempunyai suara pada masa depan.
Menurut Abhisit, sudah wujud sistem kerajaan yang menumpukan pada desentralisasi. “Saya fikir itu yang disokong oleh Perdana Menteri Najib,” katanya.
Malangnya, Abhisit berkata, perkataan autonomi ‘membawa makna berbeza kepada orang yang berbeza’.
“Ketika saya baca temu bual (Najib) dengan (media Thailand) dan saya diminta mengulasnya, saya kata jika autonomi bermaksud desentralisasi, jika ia bermaksud memenuhi keperluan khas, kami bersedia melakukannya,” katanya.
Cadangan Najib mengenai autonomi dibantah di sini kerana kebanyakan penduduk Thailand menganggapnya sebagai satu bentuk kemerdekaan.
Abhisit berkata, penduduk di wilayah selatan sudah diberi peluang memilih pihak berkuasa tempatan peringkat wilayah, perbandaran dan daerah kecil.
“Kini jika ada perbincangan mengenai sama ada bentuk pihak berkuasa tempatan perlu diubah, pastinya itu terbuka untuk perbincangan. Ia boleh dilakukan melalui proses pemilihan.
Sama seperti di kawasan lain seperti Koh Samui di mana mereka juga memikirkan untuk mengubah (proses pemilihan) pihak berkuasa tempatan. Kami terbuka kepada idea itu,” katanya.
Sambil menegaskan kerajaan pimpinannya sedang berusaha melakukan yang terbaik bagi menamatkan konflik di selatan, Abhisit berkata kerajaan sekarang menetapkan hala tuju dalam dasarnya, dengan penekanan kepada pembangunan dan keadilan.
“Kami sedang giat melaksanakan apa yang kami gelar sebagai zon ekonomi khusus. Banyak pelaburan akan dibuat. Kami mempunyai sasaran yang jelas dari segi meningkatkan peluang pendapatan bagi penduduk setempat di sana,” katanya.
Dari segi keadilan, Abhisit berkata kerajaan bakal merombak struktur pentadbiran serta cuba meminda rejim undang-undang yang menggunakan undang-undang khas dalam bidang berkaitan.
“Kami akan perlukan masa dan kesabaran untuk membina kepercayaan serta membuktikan yang kami ikhlas mengenai pendekatan baru itu,” katanya.
Mengenai hubungan beliau dengan Najib dari segi kerja dan hubungan menyeluruh kedua-dua negara sejak 52 tahun lalu, Abhisit berkata kedua-dua mereka baru memegang jawatan nombor satu negara kira-kira setahun lalu dan kedua-dua mereka amat fokus dalam memastikan hubungan diperkukuhkan lagi.
Katanya, juga wujud potensi besar untuk mempertingkatkan lagi hubungan dua hala bagi kerjasama ekonomi dan kerjasama dalam bidang lain.
“Setakat ini, kami menjalin hubungan kerja yang amat baik dan kami fikir kami akan pastikan yang rakyat kami akan mendapat faedah daripada kerja kami lakukan," katanya.
Abhisit, yang menjadi Perdana Menteri pada 17 Disember 2008, berkata kedua-dua negara menghadapi cabaran dari segi keselamatan seperti isu merentas sempadan yang perlu ditangani bersama.
Beliau berpendapat kerjasama antara Thailand dan Malaysia dalam menangani isu penyeludupan manusia, dadah dan jenayah juga perlu dipertingkatkan lagi.
Abhisit berkata, Kerajaan Thailand menghargai bantuan Malaysia melalui program 3E (pendidikan, pekerjaan dan keusahawanan di wilayah Selatan) dan wujud kemungkinan memperluaskan skim itu.
“Dengan melakukan lawatan ke kawasan berkenaan (di Selatan Thailand) bersama-sama, kami akan dapat melihat bagaimana kami boleh meningkatkan lagi
dari segi memenuhi keperluan khusus penduduk setempat dalam pendidikan dan ekonomi,” kata Abhisit, yang akan membawa Najib ke Institut Islamiah Att Arkiah, yang mempunyai lebih 4,000 pelajar dan kokurikulum dalam pengajian Islam dan mata pelajaran moden. - Bernama
bharian.
Abhisit: Tiada kumpulan dakwa bertanggungjawab bagi keganasan di selatan Thai
Selasa, 08 Disember 2009
BANGKOK: Thailand tidak dapat mengadakan perbincangan secara langsung dengan mana-mana kumpulan pemisah yang berjuang bagi kemerdekaan di tiga wilayah di selatan kerana tiada pihak yang tampil setakat ini, kata Perdana Menteri, Abhisit Vejjajiva hari ini.
Beliau berkata adalah sukar untuk mengenal pasti kumpulan mana yang bertanggungjawab kerana tiada daripada kumpulan itu mendakwa bertanggungjawab.
Dalam temu bual eksklusif di kediaman rasmi beliau, Ban Pitsanulok di sini, Abhisit berkata kerajaan pimpinan beliau lebih berminat untuk berbincang secara langsung dengan penduduk setempat dari tiga wilayah di selatan.
Apabila dimaklumkan bahawa sesetengah kumpulan pemisah seperti Pertubuhan Pembebasan Bersatu Pattani (Pulo) bersedia untuk mengadakan perbincangan dengan kerajaan Thailand, Abhisit mengulangi yang tiada daripada mereka tampil mendakwa mengaku bertanggungjawab setiap kali kejadian keganasan berlaku di wilayah berkenaan.
Ditanya sama ada kerajaan pimpinan beliau bersedia mengadakan perbincangan dengan mana-mana kumpulan pemisah yang dikenal pasti dan mahu bertanggungjawab bagi tindakan mereka, Abhisit berkata beliau tidak pasti sama ada mereka mahu mengaku bertanggungjawab. - Bernama
bharian.
Lawatan Signifikan Ke Narathiwat Oleh Najib, Abhisit Rabu Ini
07 Disember, 2009 20:47 PM
Oleh D. Arul Rajoo
BANGKOK, 7 Dis (Bernama) -- Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva berkata lawatannya ke selatan Thailand bersama-sama Datuk Seri Najib Tun Razak pada Rabu adalah amat signifikan dan akan menghantar isyarat jelas bahawa kedua-dua negara mahu menyaksikan keamanan di wilayah itu dan berakhirnya keganasan di sana.
Dalam temu bual eksklusif dengan Bernama di kediaman rasmi beliau, Ban Pitsanulok, di sini Isnin, beliau berkata lawatan itu akan menghantar isyarat jelas bahawa kedua-dua negara tidak menyokong keganasan.
Abhisit berkata beliau yakin Thailand dan Malaysia dapat memenuhi keperluan penduduk setempat di wilayah-wilayah di selatan Thailand.
"Malaysia ialah rakan baik yang dapat membantu Thailand," katanya.
Perdana Menteri Malaysia, yang dijadual tiba di ibu negara Thailand malam ini bagi mengetuai delegasi Malaysia ke Perundingan Tahunan Keempat di Rumah Kerajaan di sini pada Selasa, akan melawat ke Narathiwat pada Rabu ini bersama-sama dengan Abhisit.
Lebih 3,500 orang terbunuh sejak kumpulan pemisah menyambung kempen bersenjata mereka pada Januari 2005 bagi mendapatkan kemerdekaan bagi tiga wilayah majoriti penduduk Islam iaitu Yala, Pattani dan Narathiwat yang bersempadan dengan Malaysia.
Ditanya kenapa beliau menolak cadangan Najib agar Bangkok menimbangkan memberikan kuasa autonomi kepada wilayah yang bergolak itu, Abhisit berkata reaksi yang dilaporkan dalam media tidak tepat dengan apa yang diperkatakan dalam perjumpaan mereka.
Abhisit berkata kedua-dua mereka telah membincangkan perkara itu dan mencapai persefahaman yang baik semasa mereka bertemu semasa mesyuarat pemimpin-pemimpin Apec di Singapura bulan lepas.
"Saya katakan dengan jelas bahawa adalah amat penting bagi penduduk setempat (di selatan Thailand) untuk menyatakan keperluan mereka dan kami akan memenuhi keperluan mereka," katanya dan menurutnya itu bermakna mereka boleh mengambil bahagian dalam kerajaan tempatan dan mempunyai suara di masa depan.
Menurut Abhisit, sudah wujud sistem kerajaan yang menumpukan pada desentralisasi, dan "saya fikir itu yang disokong oleh Perdana Menteri Najib," katanya.
Malangnya, Abhisit berkata perkataan autonomi "membawa makna berbeza kepada orang yang berbeza".
"Semasa saya baca temu bual (Najib) dengan (media Thailand) dan semasa saya diminta mengulasnya, saya kata jika autonomi bermaksud desentralisasi, jika ia bermaksud memenuhi keperluan khas, kami bersedia melakukannya," katanya.
Cadangan Najib mengenai autonomi dibantah di sini kerana kebanyakan penduduk Thailand menganggapnya sebagai satu bentuk kemerdekaan.
Abhisit berkata penduduk di sana telah diberi peluang memilih pihak berkuasa tempatan di peringkat wilayah, perbandaran dan daerah kecil.
"Kini jika ada perbincangan mengenai sama ada bentuk pihak berkuasa tempatan perlu diubah, pastinya itu terbuka untuk perbincangan. Ia boleh dilakukan melalui proses pemilihan. Sama seperti di kawasan lain seperti Koh Samui di mana mereka juga memikirkan untuk mengubah (proses pemilihan) pihak berkuasa tempatan. Kami terbuka kepada idea itu," katanya.
Menegaskan yang kerajaan pimpinan beliau sedang berusaha melakukan yang terbaik bagi menamatkan konflik di selatan, Abhisit berkata kerajaan sekarang telah menetapkan hala tuju dalam dasarnya, dengan penekanan kepada pembangunan dan keadilan.
"Kami sedang giat melaksanakan apa yang kami gelar sebagai zon ekonomi khusus. Banyak pelaburan akan dibuat. Kami mempunyai sasaran yang jelas daripada segi meningkatkan peluang pendapatan bagi penduduk setempat di sana," katanya.
Daripada segi keadilan, Abhisit berkata kerajaan bakal merombak struktur pentadbiran serta cuba meminda regim undang-undang yang menggunakan undang-undang khas dalam bidang-bidang berkaitan.
"Kami akan perlukan masa dan kesabaran untuk membina kepercayaan dan membuktikan yang kami iklhas mengenai pendekatan baru ini," katanya.
Mengenai hubungan beliau dengan Najib daripada segi kerja dan hubungan menyeluruh kedua-dua negara sejak 52 tahun lepas, Abhisit berkata kedua-dua mereka memegang jawatan nombor satu negara dalam tempoh setahun lepas dan kedua-dua mereka amat fokus dalam memastikan hubungan dapat diperkukuhkan lagi.
Katanya juga wujud potensi besar untuk mempertingkatkan lagi hubungan dua hala bagi kerjasama ekonomi dan kerjasama dalam bidang lain.
"Setakat ini, kami menjalin hubungan kerja yang amat baik dan kami fikir kami akan pastikan yang rakyat kami akan mendapat faedah daripada kerja yang kami lakukan," katanya.
Abhisit, yang menjadi Perdana Menteri pada 17 Dis, 2008, berkata kedua-dua negara menghadapi cabaran daripada segi keselamatan seperti isu merentas sempadan yang perlu ditangani bersama.
Beliau berpendapat kerjasama antara Thailand dan Malaysia dalam menangani isu penyeludupan manusia, dadah dan jenayah juga perlu dipertingkatkan lagi.
Abhisit berkata kerajaan Thailand menghargai bantuan Malaysia melalui program 3E (pendidikan, pekerjaan dan keusahawanan), dan menurutnya juga wujud kemungkinan memperluaskan skim itu yang asalnya bertujuan membangunkan wilayah di sempadan selatan.
"Dengan melakukan lawatan ke kawasan berkenaan (di selatan Thailand) bersama-sama, kami akan dapat melihat bagaimana kami boleh meningkatkan lagi daripada segi memenuhi keperluan khusus penduduk setempat dalam pendidikan dan ekonomi,
" kata Abhisit, yang akan membawa Najib ke Institut Islamiah Att Arkiah, yang mempunyai lebih 4,000 pelajar dan kokurikulum dalam pengajian Islam dan mata pelajaran moden.
-- BERNAMA
bernama.
Autonomi jalan penyelesaian?
7 Disember 2009 / 19 Zulhijjah 1430
Oleh SHAHRUL AZMI TOKIMIN
WILAYAH selatan Thailand khususnya Pattani, Yala, Narathiwat dan sebahagian Songkhla kekal sebagai antara kawasan konflik di rantau Asia Tenggara.
Pertempuran bersenjata antara tentera kerajaan dan puak penentang yang masih tidak dikenal pasti identiti dan matlamat sebenar perjuangan mereka telah mengakibatkan kemusnahan harta benda dan kehilangan nyawa di sana.
Di antara punca utama konflik semakin berlarutan ialah faktor kemiskinan dan penafian hak serta peluang rakyat tempatan dalam pelbagai bidang, khusus pendidikan dan ekonomi. Masyarakat di selatan Thailand juga ketinggalan dalam pelbagai aspek pembangunan berbanding 71 wilayah lain.
Laporan terkini International Crisis Group (ICG) mencatatkan Pattani, Yala dan Narathiwat didiami oleh paling ramai penduduk miskin di Thailand. Peminggiran dari sudut ekonomi, sosial dan politik telah mencetuskan rasa tidak puas hati.
Akhbar Bangkok Post pada 28 Oktober lalu melaporkan reaksi positif Perdana Menteri Abhisit Vejjajiva berhubung cadangan autonomi di selatan. Cadangan itu telah dibangkitkan oleh Perdana Menteri Malaysia, Datuk Seri Najib Tun Razak sewaktu wawancara akhbar dengan The Nation sempena Sidang Kemuncak ASEAN di Hua Hin.
Bagaimanapun, dalam kenyataannya di Parlimen pada 5 November, Abhisit menegaskan tiada sebarang autonomi akan diberikan kepada selatan Thailand. Pendirian berhubung isu itu dapat diinterpretasikan sebagai tindakan berhati-hati beliau dalam memenangi sokongan rakyat.
Abishit perlu menjaga hati rakyat kerana sedar legitimasi beliau sebagai Perdana Menteri masih dipertikaikan oleh sebahagian besar rakyatnya.
Tambahan lagi, majoriti rakyat Thai tidak faham mengenai konsep autonomi kerana ia merupakan negara yang mengamalkan sistem kesatuan (unitary).
Kesediaan Abhisit menimbang pemberian autonomi sudah pasti akan dijadikan isu oleh pembangkang termasuk penyokong kuat Thaksin Shinawatra.
Cadangan penstrukturan semula pembangunan di selatan Thai pernah dibangkitkan oleh Abhisit pada awal pentadbirannya. Namun, ia tergendala berikutan krisis politik yang melanda negara itu.
Sebagai jiran yang berkongsi sempadan, Malaysia sudah pasti mengalu-alukan usaha penyelesaian konflik tersebut.
Namun, persoalan yang boleh dibangkitkan di sini ialah adakah pendekatan pemberian autonomi sahaja yang mampu membawa keamanan di selatan Thai?
Sebenarnya pemberian autonomi politik bukanlah satu-satunya pilihan muktamad dalam menyelesaikan pergolakan di sana.
Ada beberapa perkara asas atau prasyarat penting yang perlu dilaksanakan terlebih dahulu sebelum idea pemberian autonomi ini dapat direalisasikan.
Antaranya, mengubah tanggapan buruk masyarakat tempatan terhadap pemerintah dan juga persepsi negatif kerajaan dan masyarakat Thai lain terhadap komuniti Melayu di selatan.
Sementara menantikan pendirian kerajaan Thai mengenai autonomi, adalah lebih baik sekiranya ada usaha bersepadu dalam membina kapasiti rakyat tempatan melalui pendidikan, kegiatan ekonomi dan pembangunan sumber manusia di wilayah tersebut.
Semua sedia maklum antara punca utama penentangan di selatan Thai ialah ketidakpuasan hati masyarakat tempatan terhadap sistem pendidikan oleh kerajaan pusat tanpa mengambil kira sensitiviti masyarakat tempatan.
Kurikulum pendidikan berteraskan bahasa Thai sahaja dan lebih menjurus kepada penerapan nilai-nilai kebudayaan Thai dianggap tidak sesuai dan bercanggah dengan pegangan agama dan identiti masyarakat Islam.
Ini juga termasuk usaha kerajaan meminggirkan penggunaan bahasa Melayu. Implikasinya, ramai ibu bapa cenderung menghantar anak-anak ke sekolah-sekolah pondok.
Keputusan itu menyebabkan ramai di kalangan mereka tidak mampu bersaing dalam dunia pekerjaan. Ia menyebabkan peningkatan kadar pengangguran dan akhirnya ramai yang berhijrah mencari kerja di Malaysia. Justeru, masyarakat Melayu-Thai terus dipandang negatif oleh kerajaan dan komuniti lain.
Pada masa yang sama, wujud diskriminasi dalam peluang pekerjaan. Walaupun ada yang mempunyai kelulusan akademik dari universiti terkemuka, mereka gagal bekerja di sektor awam.
Pembinaan kepercayaan dan keupayaan melalui bidang pendidikan perlu dimulakan dengan merombak kurikulum dan silibus pendidikan di selatan Thai dengan mengintegrasikan pendidikan moden dan pendidikan agama.
Dalam aspek ini, Malaysia mampu menawarkan kepakaran bagi membantu menyediakan sistem dan kurikulum pendidikan yang holistik. Pendekatan ini akan membantu generasi muda di selatan Thai mendapat pendidikan agama dan moden yang relevan dengan tuntutan semasa.
Kemahiran dalam pelbagai sektor seperti pertanian dan teknologi merupakan aspek penting dalam usaha membangunkan ekonomi di sana.
Menyedari hakikat ini, kerajaan Thai dilihat agak terbuka kepada inisiatif Malaysia dalam membantu membina modal insan dan pembangunan sumber manusia di selatan.
Pada 13 Jun 2006, Malaysia dan Thailand mengadakan kerjasama dalam memberikan latihan kemahiran kepada golongan muda di selatan Thai.
Hasilnya, pada 30 Julai lalu, seramai 44 pelatih berjaya menamatkan sesi latihan dalam pelbagai bidang seperti jahitan, fabrikasi logam dan teknologi bangunan.
Pembinaan lebih banyak cawangan Giat Mara di selatan Thai sedikit sebanyak mampu menampung lebih ramai belia dilatih dalam pelbagai bidang kemahiran.
Usaha itu mampu mengurangkan kadar pengangguran dan kecenderungan mereka melibatkan diri dalam aktiviti sosial yang kurang sihat termasuk kegiatan antikerajaan.
Selain itu, kerjasama juga mampu diwujudkan melalui pemberian latihan dalam bidang kejururawatan dan perubatan dalam meningkatkan kualiti kesihatan rakyat. Kolej Perubatan Diraja Perak pada tahun lalu berjaya melahirkan hampir 2,000 graduan dalam kedua-dua bidang berkenaan.
Pembinaan kapasiti melalui kegiatan ekonomi setempat mampu mengurangkan kebergantungan wilayah selatan Thai ke atas kerajaan pusat.
Pendekatan ini dapat memberikan lebih banyak peluang kepada masyarakat tempatan untuk mengurus sumber ekonomi mereka di wilayah sendiri.
Di antara cara yang paling efektif untuk menjana pembangunan ekonomi tempatan ialah dengan memajukan industri makanan halal di selatan. Faktor demografi ini sudah pasti memberikan kelebihan kepada wilayah selatan dalam meningkatkan potensi dalam sektor makanan halal.
Pengalaman Malaysia dalam menjana pembangunan ekonomi khususnya dalam Industri Kecil Sederhana (IKS) dilihat mampu membantu Thailand membangunkan industri makanan halal di selatan.
Kesimpulannya, Thailand dan Malaysia perlu memainkan peranan melalui kerjasama erat dalam pelbagai aspek bagi memastikan pergolakan di wilayah tersebut dapat ditamatkan secara berperingkat-peringkat.
Perdamaian di sana akan memberi keuntungan kepada Malaysia daripada sudut keselamatan negara. Yang pasti ia juga akan membantu kerajaan Abhisit menamatkan konflik di selatan negara itu.
Maka, sementara menantikan idea autonomi diterima secara menyeluruh oleh kerajaan dan masyarakat Thai, Abhisit perlulah membina semula keyakinan rakyat dan menyediakan prasarana di selatan. Semua itu bakal membantu memudahkan proses autonomi sekiranya ia dipersetujui.
PENULIS ialah Pensyarah di Institut Polisi Awam dan Pengurusan Antarabangsa (INPUMA), Universiti Malaya
utusan.
Malaysia mampu bantu selesaikan konflik selatan Thailand
7 Disember 2009 / 19 Zulhijjah 1430
Oleh MOHD. FADZLY MOHD. IZAB
pengarang@utusan.com.my
KUALA LUMPUR 6 Dis. - Malaysia berpeluang membantu menyelesaikan konflik di selatan Thailand berikutan ketidakyakinan penduduk wilayah itu untuk berunding dengan kerajaan mereka sejak sekian lama.
Penganalisis politik, Prof. Madya Dr. Mohamad Mustapha Ishak berkata, sekarang adalah masa paling sesuai untuk berbuat demikian kerana Thailand kini lebih memahami kepentingan dan hak sama rata rakyatnya.
Beliau yang juga Timbalan Naib Canselor (Hal Ehwal Pelajar) Universiti Utara Malaysia (UUM) berkata, hubungan akrab kedua-dua negara turut mencerahkan peluang bagi menyelesaikan masalah tersebut.
''Masyarakat di wilayah bergolak itu meletakkan kepercayaan penuh dengan kewibawaan negara untuk membantu menyelesaikan konflik yang berlanjutan sejak sekian lama,'' katanya ketika dihubungi Utusan Malaysia hari ini.
Beliau diminta mengulas lawatan rasmi tiga hari Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak bagi menghadiri Perundingan Tahunan Keempat dengan Perdana Menteri Thailand, Abhisit Vejjajiva di Bangkok bermula esok.
Beliau diiringi isterinya, Datin Seri Rosmah Mansor, lapan menteri Kabinet dan dua timbalan menteri dijangka mengadakan lawatan ke selatan Thailand bagi membolehkan beliau mengetahui lebih tepat pandangan kerajaan negara itu berhubung konflik berkenaan.
Sementara itu, Pensyarah Perhubungan Antarabangsa Sekolah Sains Sosial, Universiti Malaysia Sabah (UMS), Prof. Madya Dr. Mohd. Noor Yazid berkata, perbincangan kedua-dua pemimpin itu dijangka mewujudkan dasar yang lebih liberal kepada komuniti di wilayah itu.
Beliau berkata, ia juga akan menjadi titik tolak bagi menyelesaikan konflik tersebut dan Malaysia berpeluang memberi cadangan serta langkah-langkah sesuai yang perlu diambil oleh kerajaan Thailand.
''Thailand juga perlu menghentikan diskriminasi dan menjadi lebih liberal dengan memberi peluang ekonomi dan kesamarataan kepada masyarakat tersebut sama seperti rakyatnya yang lain,'' katanya.
Ketua Program Pengajian Strategik dan Hubungan Antarabangsa, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Profesor Madya Ruhanas Harun pula memberitahu, pertemuan Najib dan Abhisit itu diharap mewujudkan satu permulaan yang baik untuk menyelesaikan konflik.
Beliau berkata, kesediaan kerajaan negara itu untuk berunding menunjukkan keterbukaan mereka untuk melihat dan mengkaji seterusnya menyelesaikan masalah secara total.
''Akan tetapi hak dan kuasa untuk menggagalkan atau menjayakan rundingan perbincangan tersebut tetap bergantung kepada kerajaan Thailand sendiri,'' tambahnya.
utusan.
Lawatan Najib: Harapan ulama selatan Thailand
7 Disember 2009 / 19 Zulhijjah 1430
KUALA LUMPUR 6 Dis. - Golongan ulama di selatan Thailand menyifatkan lawatan Datuk Seri Najib Tun Razak pada Rabu ini sebagai lambang keprihatinan Perdana Menteri dan menunjukkan keikhlasan Malaysia dalam membantu menamatkan konflik di wilayah berkenaan.
Ketika dihubungi, mereka juga percaya lawatan Najib itu akan membuka satu era baru dalam komitmen Malaysia bagi memastikan penduduk Islam di ketiga-tiga wilayah yang bergolak tersebut iaitu Narathiwat, Yala dan Pattani mencapai kemajuan dalam pelbagai bidang terutamanya ekonomi.
Perdana Menteri akan berada di Narathiwat pada hari tersebut dalam rangka lawatan tiga hari ke Thailand bermula esok. Ia merupakan kali pertama dalam sejarah seorang Perdana Menteri Malaysia melawat wilayah yang sedang bergolak itu.
Seorang ulama dari Yarang, Pattani, Mohamad Alee Nochi berkata, rakyat di wilayah itu sebenarnya sudah bosan dengan pergolakan yang berlaku kerana ia tidak mendatangkan sebarang faedah kepada masyarakat Islam.
Oleh itu kata beliau, mereka berharap melalui kehadiran Najib, ia akan mampu memberikan inspirasi kepada pihak-pihak yang mencetuskan kekacauan tersebut menghentikan perbuatan mereka.
Abdullateh Tohdea dari Yaha, Yala pula berkata, beliau berharap melalui kehadiran Perdana Menteri, ia akan meningkatkan lagi bantuan Malaysia kepada masyarakat Islam di selatan Thailand.
Katanya, beliau percaya melalui bantuan yang diberikan ia akan memberikan peluang kepada mereka untuk membangun ke arah kemakmuran.
''Kita berjanji akan memanfaatkan apa juga bantuan yang diberikan dengan sebaik-baiknya kerana masyarakat kami sememangnya dahagakan keamanan dan kemajuan," katanya.
Seorang lagi ulama dari Muang, Narathiwat, Abdul Romae Cheyi berkata, melalui lawatan yang dilakukan, Najib akan berpeluang melihat dan memahami bahawa masyarakat Islam di selatan Thailand sudah bosan dengan konflik yang berlaku.
Katanya, masyarakat Islam di wilayah itu boleh hidup aman dengan mana-mana juga kaum asalkan hak dan kepentingan mereka tidak ganggu.
''Saya berharap lawatan Najib akan memberikan kami semangat untuk berusaha menjadi umat Islam yang maju seperti mana dicapai oleh umat Islam di Malaysia. Bagi kami, umat Islam Malaysia adalah contoh terbaik sama ada dalam soal tolenrasi kaum mahupun kemajuan," katanya.
Areefeen Jehmea dari Banagseta, Yala pula berkata, beliau terhutang budi kepada kerajaan Malaysia kerana memberikan bantuan biasiswa kepada anaknya melanjutkan pelajaran ke salah sebuah institusi pengajian tinggi di Malaysia.
Katanya, semua itu adalah sebahagian lambang komitmen Malaysia membantu masyarakat Islam di selatan Thailand supaya mereka mampu maju dalam bidang pelajaran.
''Saya berharap apabila Najib melawat nanti, beliau akan dapat memberikan nasihat, apa yang perlu kami lakukan dalam memastikan keamanan dapat diwujudkan semula di wilayah kami," katanya.
Seorang lagi ulama dari Yala, Arziz Lenitanjung pula berkata, beliau percaya apabila Najib menemui pemimpin-pemimpin Islam di Narathiwat nanti beliau akan mendapat gambaran sebenar bahawa masyarakat Islam tidak menyokong mana-mana pihak yang mencetuskan pertumpahan darah.
Oleh itu, kata beliau, mereka amat berharap Malaysia akan membantu Thailand dengan apa juga cara bagi mengembalikan keamanan di situ.
utusan.
Najib Akan Bertemu Pemimpin-pemimpin Islam Selatan Thailand
05 Disember, 2009 21:58 PM
SEREMBAN, 5 Dis (Bernama) -- Datuk Seri Najib Tun Razak akan bertemu dengan para pemimpin Islam di kawasan konflik di Selatan Thailand untuk memberi pandangan supaya permusuhan antara mereka dengan kerajaan di Bangkok ditamatkan dengan aman.
Kunjungan itu dilakukan sempena lawatan rasmi Perdana Menteri selama tiga hari ke Thailand dari 7 hingga 9 Dis. untuk menghadiri Perundingan Tahunan Keempat dengan rakan sejawatannya dari Thailand, Abhisit Vejjajiva.
Vejjajiva telah menjemput beliau untuk melawat wilayah konflik itu pada 9 Dis. dan ini memberi peluang kepada Najib bertemu dengan para pemimpin Islam ini.
"Maka saya bolehlah memberi sedikit nasihat kepada mereka bahawa penting untuk semua pihak bekerjasama sebagai satu barisan untuk mencapai penyelesaian yang boleh menentukan masa depan mereka yang lebih terjamin,"
katanya kepada pemberita selepas menyampaikan hadiah kepada para pemenang di Kejohanan Badminton sempena Program Tahunan Isteri Wakil-wakil Rakyat Barisan Nasional di sini Sabtu.
Katanya, keadaan di kawasan itu sudah reda sedikit sekarang ini tetapi ia masih belum menampakkan penyelesaian yang komprehensif dan muktamad.
"Tentu sekali yang paling utama sekali ialah untuk saya mengetahui dari segi pandangan kerajaan Thailand apakah sikap mereka untuk mencari penyelesaian terhadap konflik itu," kata Najib.
Ditanya sama ada beliau akan mengesyorkan kawasan itu diberi taraf autonomi, Najib berkata,
"Apa-apa bentuk kita akan bincang,kita tidak panggil wilayah autonomi pasal dari segi Thai perkataan autonomi ini mengandungi beberapa pengertian tetapi apa pun kita harap masyarakat tempatan itu diberi peluang untuk membuat keputusan".
Keputusan itu termasuk kebebasan yang berkaitan soal kebajikan mereka seperti pendidikan, pentadbiran agama, kebudayaan dan sebagainya, katanya.
"Kita juga berharap kerajaan Thailand akan menekankan soal ekonomi, sosial, pendidikan dan menyediakan peluang pekerjaan yang lebih banyak lagi," katanya.
Beliau yakin masyarakat Islam di Selatan Thailand tidak akan mempunyai sebab untuk melancarkan keganasan bersenjata jika mereka mendapat kepastian dari Bangkok bahawa masa depan mereka dijamin.
Lawatan itu merupakan satu peristiwa bersejarah apabila buat pertama kalinya, Najib sebagai pemimpin sebuah negara Islam yang berpengaruh di rantau ini akan membuat lawatan bersama dengan Perdana Menteri Thailand ke wilayah yang bergolak itu.
BERNAMA
bernama.
Tiga orang Islam mati ditembak
Sabtu, 05 Disember 2009
PATTANI: Tiga orang Islam ditembak mati di rumah keluarga mereka di selatan Thailand, kata polis semalam, kejadian terbaru di kawasan bergolak di sempadan Malaysia.
Penyerang tidak dikenali memasuki rumah mangsa di wilayah Pattani lewat semalam dan menembak mereka di ruang tamu, kata polis.
Mangsa adalah seorang penoreh getah berusia 46 tahun, isterinya dan anak lelaki mereka yang berusia 17 tahun. Polis menuduh kumpulan pemisah atas kejadian itu, sekali gus mempertingkatkan lagi ketegangan di antara penduduk Muslim dan penganut Buddha.
Dalam kejadian berasingan, sebuah bahan letupan kecil yang disembunyikan di dalam bakul motosikal meletup di luar sebuah pasar semalam, menyebabkan dua orang awam dan dua askar cedera ringan.
Lebih 3,700 orang terkorban dalam tempoh hampir enam tahun keganasan berdarah di kawasan majoriti penduduk Muslim di Pattani, Yala dan Narathiwat.
Kerajaan menempatkan kontinjen keselamatan besar di kawasan berkenaan tetapi sehingga kini masih gagal menumpaskan kumpulan penentang etnik Melayu yang berjuang untuk pemerintahan sendiri.
Perdana Menteri Malaysia, Datuk Seri Najib Razak dan rakan sejawatannya dari Thailand, Abhisit Vejjajiva, dijangka melawat kawasan bergolak itu minggu depan.
Walaupun sebelum ini ada cadangan wilayah selatan itu diberi satu bentuk kuasa autonomi, Abhisit baru-baru ini berkata tiada zon autonomi atau pentadbiran istimewa akan diberikan kepada tiga wilayah bergolak itu.
Sebaliknya, perdana menteri Thailand itu pada satu sidang video dari Bangkok kepada 500 hadirin majlis Persatuan Alumni University Prince of Songkhla yang dilaporkan The Nation, 30 November lalu, nampak antara jalan penyelesaian terbaik ialah mendapatkan kerjasama antarabangsa.
Abhisit mengulangi keyakinan dan pendirian bahawa dua dasar paling penting dalam membantu membendung keganasan adalah; pertama: membawa masuk pembangunan untuk menaikkan taraf hidup penduduknya dan kedua, memberikan keadilan. - Reuters/Agensi
bharian.
Tiga sekeluarga dibunuh di selatan Thailand
Sabtu, 05 Disember 2009
YALA, Thailand: Puak militan menembak mati tiga sekeluarga di selatan Thailand manakala satu serangan bom mencederakan dua yang lain di wilayah bergolak itu.
Polis berkata, lelaki bersenjata yang berkenderaan pikap memecah masuk sebuah rumah di Pattani semalam dan membunuh mangsa yang sedang makan malam.
Mangsa ialah lelaki berusia 46 tahun, isterinya yang berumur 45 tahun dan anak mereka yang berusia 17 tahun.
Dalam insiden lain, sebuah bom motosikal meletup di sebuah pasar di Pattani pagi ini, menyebabkan dua orang cedera.
Lebih 4,000 orang terbunuh manakala ribuan lagi cedera sejak keganasan meletus di wilayah itu pada 2004. - AFP
bharian.
Pertemuan Najib, Abhisit fokus selatan Thailand
Oleh Kamal Ahmad
mohdkamal@bharian.com.my
Jumaat, 04 Disember 2009
TIADA zon autonomi atau pentadbiran istimewa akan diberikan kepada tiga wilayah bergolak di selatan Thailand, kata Perdana Menterinya, Abhisit Vejjajiva pada Isnin lalu, menjelang lawatan kerja Datuk Seri Najib Razak, ke Bangkok dan Narathiwat, dijadualkan mulai Isnin ini.
Pendirian ini sudah dijangka. Dan, itu hak mutlak Thailand. Lagipun, Bangkok pasti tidak akan tunduk kepada tekanan dua juta penduduk Melayu Islam di Yala, Pattani dan Narathiwat selain Songkhla dan Satun yang mahu kuasa autonomi itu.
Sikap Bangkok ini awal-awal sudah disuarakan Timbalan Perdana Menterinya, Suthep Thaugsuban yang menyatakan pemberontakan di selatan Thailand adalah isu dalaman yang Thailand mesti selesaikan sendiri.
Sebaliknya, Abhisit pada satu sidang video dari Bangkok kepada 500 hadirin majlis Persatuan Alumni University Prince of Songkhla yang dilaporkan The Nation, 30 November lalu, nampak antara jalan penyelesaian terbaik ialah mendapatkan kerjasama antarabangsa.
Apakah maksud beliau dengan kerjasama antarabangsa? Apakah melalui bantuan seperti bakal dilakukan Perdana Menteri yang dimulakan dengan lawatan kerja sehari ke Narathiwat, Rabu depan. Lawatan untuk melihat dan mendengar sendiri isu serta permasalahan di sana.
Sesungguhnya, mencari keamanan hanya boleh dicapai melalui perundingan dan tolak ansur manakala kemakmuran tercipta hasil program pembangunan sosioekonomi secara menyeluruh. Ini antara sikap dan pemikiran Najib.
Atau, maksud kerjasama antarabangsa ialah dengan membiarkan pergolakan berlarutan dan meruncing, kemudian baru meminta bantuan kuasa tentera asing untuk meredakan keadaan?
Abhisit harus menjelaskan secara terperinci maksud kerjasama antarabangsa supaya semua pihak terbabit faham dan terang. Selain Malaysia, negara mana yang akan beliau minta tolong?
Pada pendapat Abhisit, zon pentadbiran istimewa atau autonomi di selatan Thailand akan mencetuskan lebih banyak konflik. Wilayah itu sudah diberi autonomi melalui desentralisasi dan penduduk tempatan mempunyai hak memilih pemimpin tempatan mereka untuk pengurusan sendiri cara mereka, katanya.
Namun, Abhisit mengulangi keyakinan dan pendirian bahawa dua dasar paling penting dalam membantu membendung keganasan adalah; pertama: membawa masuk pembangunan untuk menaikkan taraf hidup penduduknya dan kedua, memberikan keadilan.
Selasa ini, Perundingan Tahunan ke-4 yang dijadual dihadiri Najib dan Abhisit akan berlangsung di Bangkok. Agenda utama tertumpu antaranya isu dan konflik di selatan Thailand.
Keganasan itu meragut lebih 4,000 nyawa sejak tercetus pada Januari 2004. Kini usia konflik mencecah tahun kelima dan belum nampak penghujung walaupun Abhisit menggambarkan perkembangan positif akan mula muncul enam bulan lagi.
Biarpun jumlah kes keganasan menunjukkan aliran merosot namun Abhisit menyifatkan perkembangan itu umumnya masih tidak memuaskan.
Akhbar The Bangkok Post bagi majlis sama di University Prince of Songkhla pula melaporkan Abhisit menafikan keupayaan kerajaannya teruk dan gagal membawa keamanan serta kemakmuran selatan Thailand.
Abhisit berkata, kerajaannya sudah melakukan apa yang dijanjikan tahun lalu untuk mewujudkan mekanisme khas mencari penyelesaian bagi permasalahan di sana.
“Kehadiran pasukan keselamatan bukan hanya satu-satunya jawapan untuk membawa keamanan dan kemakmuran ekonomi ke selatan. Kami percaya pada pembangunan dan sistem keadilan yang tidak berat sebelah.
Penduduk (di sana) adalah kunci kepada penyelesaian dan kami sedang mengusahakannya ke arah itu,” katanya.
Malaysia pastinya prihatin dengan perkembangan di persekitaran terutama di sebelah sempadannya. Pergolakan di selatan Thailand akan memberi kesan langsung dan tidak langsung kepada Malaysia. Pergolakan akan mencetuskan pelbagai kesan kepada negara jiran.
Tuduhan dan persepsi yang disiarkan dalam apa juga bentuk media walaupun dinyatakan individu atau badan bukan kerajaan tetap menyentuh sensitiviti negara jiran. Inilah yang tidak diingini mana-mana jiran termasuk Malaysia.
Lantas, isu dan pergolakan di selatan Thailand pasti menjadi fokus atau topik utama perbincangan kedua-dua Perdana Menteri serta rombongan.
Mungkin secara sepintas lalu, perbualan Najib dan Abhisit turut menyentuh konflik politik antara Thailand dan Kemboja yang masih berlarutan. Ketegangan hubungan kedua-dua negara dikhuatiri mencetuskan peperangan di sempadan.
Jika ini berlaku, Asean secara keseluruhan menjadi tidak stabil. Ini mendorong campur tangan kuasa asing yang ada kepentingan dan sentiasa menunggu peluang berbuat demikian.
“Kami prihatin mengenai konflik Thai-Khmer (Thailand-Kemboja),” kata Perdana Menteri Laos, Bouason Boupphavanh, dalam kenyataan yang disiarkan akhbar The Nation, minggu lalu.
Ini kerana beliau bimbang konflik itu menjejaskan perpaduan Asean dan reputasinya. Lantas Bouason yang menghormati pemimpin kedua-dua negara itu sedia menyelaraskan usaha merintis jalan penyelesaian.
Mungkin atas semangat perpaduan dan kemakmuran Asean, Najib juga boleh mengemukakan pandangannya berhubung isu Thailand-Kemboja tetapi pasti tidak sampai tahap mencampuri urusan dalaman kedua-dua negara itu.
Niat Najib cuma mahu menukar suasana keselamatan daripada yang boleh mencetuskan konflik kepada yang boleh menyuburkan harmoni dan kerjasama. Memang Asean perlu menghindarkan kelemahan pada pandangan komuniti antarabangsa yang selama ini mengagumi perpaduannya.
Ia kerana selama ini, Asean cukup bijak dan berjaya menguruskan konflik dalamannya. Namun yang lebih penting, Asean mesti memberi fokus untuk menyelesaikan punca konflik itu khususnya isu sempadan dan pertindihan tuntutan wilayah.
Contohnya, masih ada yang belum selesai dalam soal sempadan darat Malaysia-Thailand sepanjang 515 kilometer. Isu tuntutan bertindih di kawasan perairan Laut China Selatan juga masih tidak terungkai. Mungkin skop ini turut diperkatakan dalam pertemuan Najib dan Abhisit, kali ini.
Sumber hasil laut juga semakin kritikal. Lantas adalah tepat jika kedua-dua negara ada kesepakatan dalam menangani pencerobohan bot nelayan Thailand ke perairan Kelantan dan Terengganu yang tidak pernah reda sejak sekian lama.
bharian.
Najib lakukan lawatan bersejarah ke selatan Thailand
03 Disember 2009
BANGKOK: Selepas empat tahun menempuh hubungan yang dingin, Malaysia dan Thailand kini di ambang satu peristiwa bersejarah apabila pemimpin kedua-dua negara bertemu di ibu negara ini Selasa depan.
Pada 30 Ogos 2005, 131 penduduk Islam Thai dari wilayah bergolak di Selatan Thai melarikan diri ke Malaysia untuk mendapatkan perlindungan di Kelantan yang membawa kepada pertikaian diplomatik antara kedua-dua negara.
Ini membawa kepada tuduhan bahawa Kuala Lumpur mencampuri urusan dalaman negara jirannya itu yang berjuang menentang puak pemisah di wilayah yang majoriti penduduknya beragama Islam iaitu Pattani, Yala dan Narathiwat.
Pada satu peringkat, keadaan nyaris menjadi buruk selepas bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad, mencadangkan supaya Thailand memberikan autonomi kepada tiga wilayah dengan majoriti penduduk Islam berkenaan, satu isu sensitif di negara ini yang menganggap konsep itu serupa dengan kemerdekaan.
Bagaimanapun empat tahun kemudian, Perdana Menteri Thai, Abhisit Vejjajiva, dan rakan sejawatannya, Datuk Seri Najib Razak, kedua-duanya menjawat jawatan dalam masa 12 bulan lalu, dijadual melawat Narathiwat pada 9 Disember, wilayah yang ditinggalkan pelarian terbabit kerana bimbangkan keselamatan diri.
Kini, semua 131 penduduk Thai itu sudah kembali semula ke tanah air mereka, kedua-dua ibu negara menikmati hubungan terbaik dan yang paling penting, bekerjasama bagi mencari penyelesaian secara aman terhadap konflik yang telah mengorbankan lebih 3,500 nyawa sejak 2005.
Hakikatnya, Najib memberitahu dua akhbar harian Thai Oktober lalu bahawa Bangkok harus mempertimbangkan pemberian autonomi kepada wilayah bergolak itu, namun tidak seperti pada 2005, kenyataan itu mendapat reaksi yang bercampur, antara yang menyokong dan ada pula menentang.
Najib akan mengetuai delegasi peringkat tertinggi yang turut dianggotai sembilan menteri ke Perundingan Tahunan Keempat di Rumah Kerajaan Selasa depan, juga lawatan rasmi pertama beliau ke Thailand sejak menjadi Perdana Menteri tahun ini.
"Ini belum pernah berlaku kerana sembilan menteri akan turut serta. Kedua-dua Perdana Menteri menjalin hubungan rasmi yang baik dan turut mempunyai hubungan secara peribadi," kata Duta Malaysia ke Thailand, Datuk Husni Zai Yaacob, dalam satu temubual di sini.
Husni berkata, lawatan itu mencatat sejarah kerana ini merupakan kali pertama Perdana Menteri Malaysia melawat wilayah sempadan Selatan Thailand.
Beliau berkata, hubungan sedia ada dapat terus diperkukuhkan menerusi lawatan itu dan menzahirkan komitmen Malaysia untuk terus membantu Thailand menyelesaikan konflik di selatan menerusi Program 3E sedia ada (pendidikan, keusahawanan dan pekerjaan).
Kementerian Luar Thai berkata, perundingan itu akan membolehkan kedua-dua Perdana Menteri membincangkan kaedah dan cara bagi memperluas serta memperkukuhkan hubungan dua hala selain kerjasama antara kedua-dua negara demi manfaat bersama.
"Lawatan Perdana Menteri Datuk Seri Najib akan menandakan satu lagi babak penting dalam hubungan yang lama terjalin antara kedua-dua negara dan penduduknya," menurut kementerian itu.
Malaysia adalah rakan dagang keempat terbesar Thailand manakala Thailand pula kelima bagi Malaysia, dengan jumlah dagangan keseluruhan antara kedua-dua negara berjumlah AS$19.6 bilion pada 2008.
Pada 2008, 1.8 juta pelancong Malaysia melawat Thailand manakala 1.49 juta pelancong Thai pula mengunjungi Malaysia.
Seorang pegawai kementerian berkata tiada agenda yang ditetapkan bagi pertemuan itu, tetapi tumpuan akan terarah kepada kerjasama keselamatan, terutamanya keselamatan di sepanjang sempadan dan yang berkaitan dengan isu rentas sempadan seperti penyeludupan manusia serta dadah, selain maritim.
Selain itu, kedua-dua pihak berkemungkinan memberi laporan terkini mengenai perkembangan perbincangan kerjasama yang bakal dijalin dalam bidang pengajian tinggi, belia dan sukan, selain mengenai projek landasan kereta api Singapura-Kunming, industri halal dan menghubungkan Pembangunan Selatan Thai dengan Koridor Utara dan Pantai Timur Malaysia.
Beliau berkata, turut dirancang adalah pembinaan sebuah jambatan baru yang menghubungkan Tak Bai di Narathiwat dan Pengkalan Kubur di Kelantan, selain memperbesarkan jambatan yang menghubungkan Sungai Golok dan Rantau Panjang.
Kementerian Luar Thai berkata, dalam lawatan ke Narathiwat, Abhisit dan Najib akan bersama-sama menghadiri majlis menamakan semula jambatan kedua yang merentasi Sungai Golok iaitu "Jambatan Persahabatan" menghubungkan Ban Buketa, Narathiwat dan Bukit Bunga, Kelantan.
Mereka akan menyaksikan upacara pemeteraian perjanjian berkaitan pengurusan, penyenggaraan dan penggunaan Jambatan Persahabatan itu.
Najib dan Abhisit akan turut mengunjungi Institut Islamiah Att Arkiah yang mempunyai lebih 4,000 pelajar dan menyediakan ko-kurikulum dalam mata pelajaran pengajian Islam dan moden.
Selepas itu, Najib dan isteri, Datin Seri Rosmah Mansor, akan melawat projek ekonomi kampung di Ban Rotunbatu iaitu tempat tinggal balu dan anak-anak mangsa yang terbunuh dalam konflik itu. - Bernama
bharian.
Pemandu Trak Dan Pembantunya Ditembak Mati Di Selatan Thailand
30 November, 2009 17:19 PM
HATYAI, 30 Nov (Bernama) -- Seorang pemandu trak bersama pembantunya dari Bangkok maut selepas ditembak sebelum dibakar dalam satu serangan di Pattani, salah sebuah daripada wilayah bergolak di selatan Thailand, pagi Isnin.
Menurut jurucakap polis kedua-dua pemandu itu sedang membawa 60 motosikal baru untuk dihantar ke bandar sempadan di Sungai Golok di Narathiwat apabila mereka diserang sekumpulan lelaki.
Beliau berkata kejadian berlaku semasa trak itu sedang melalui kawasan perkampungan Lahan di daerah Saiburi pada kira-kira pukul 6 pagi.
Katanya Nai Somsak Laitong dan pembantunya Naikoi Kiamtong, kedua-duanya berumur 38 tahun dari wilayah Surin, maut selepas trak mereka ditembak oleh sekumpulan penyerang ketika melalui kawasan itu.
Apabila trak itu berhenti, penyerang itu terus membakar trak berkenaan bersama kedua-dua lelaki di dalamnya.
Lebih 3,500 orang terbunuh sejak kumpulan pemisah memulakan kembali kempen bersenjata pada Januari 2001 bagi mendapatkan kemerdekaan buat wilayah majoriti kaum Muslim di Narathiwat, Pattani dan Yala.
bernama.
Malaysia-Thailand Puas Hati Penurunan Kadar Jenayah Dan Aktiviti Haram Di Sempadan
25 November, 2009 13:45 PM
JOHOR BAHARU, 25 Nov (Bernama) -- Malaysia dan Thailand berpuas hati dengan penurunan kadar jenayah dan aktiviti haram yang berlaku di sempadan bersama hasil kerjasama erat yang terjalin di antara angkatan tentera kedua-dua negara.
Panglima Angkatan Tentera Jen Tan Sri Azizan Ariffin bagaimanapun tidak memberikan statistik penurunan itu, tetapi berkata, kedua-dua negara berpuas hati dengan pencapaian tersebut.
"Kita dapat melihat penurunan dalam kes-kes jenayah dan aktiviti haram di kawasan sempadan," katanya pada sidang media selepas mesyuarat Jawatankuasa Peringkat Tertinggi (HLC) Malaysia-Thailand kali ke-24 yang turut dihadiri oleh rakan sejawatannya dari Thailand, Jen Songkitti Jaggabatara di sini pada Rabu.
Beliau berkata di antara jenayah yang sering berlaku di kawasan sempadan termasuklah penyeludupan manusia dan pelbagai barangan termasuk beras, petrol, diesel dan lain-lain, serta kemasukan pendatang tanpa izin.
Azizan berkata, beliau dan Songkitti berpuas hati dengan tahap kerjasama di antara angkatan tentera kedua-dua negara yang beroperasi di sempadan dan mahu hubungan baik itu diperkukuhkan lagi.
Azizan berkata Angkatan tentera Malaysia dan Thailand di kawasan sempadan akan meneruskan rondaan pencegahan aktiviti jenayah termasuk yang dilakukan secara bersama di kawasan-kawasan tertentu.
Katanya, hubungan dan kerjasama di antara Malaysia dan Thailand di dalam soal pengurusan kawasan sempadan bersama mengikut pemerhatiannya merupakan di antara yang terbaik di kalangan negara-negara dunia ketiga.
Azizan juga berkata, pihaknya berpuas hati dengan tugas yang dimainkan oleh Rejimen Sempadan yang mempunyai kekuatan satu briged dan tidak bercadang untuk membesarkan rejimen terbabit.
Ditanya sama ada mesyuarat jawatankuasa itu menyentuh isu pergolakan di selatan Thailand, Azizan berkata, mereka tidak membincangkannya kerana mesyuarat HLC hanya menyentuh tentang pengurusan sempadan bersama kedua-dua negara.
Mesyuarat HLC yang turut dihadiri pegawai-pegawai kanan angkatan tentera kedua-dua negara itu memberi peluang kepada kedua-dua pihak bertukar idea dan berbincang pelbagai perkara kepentingan bersama termasuk keselamatan di sempadan, pembangunan sosio ekonomi dan pelbagai aktiviti lain di sempadan.
Thailand akan menganjurkan mesyuarat HLC yang ke-25 di Thailand pada Mac tahun depan.
BERNAMA
bernama.
Kawasan bergolak kaya pelbagai produk pelancongan
Rabu, 25 November 2009
YALA, Pattani dan Narathiwat pernah menjadi pusat kerajaan Kesultanan Melayu Pattani separuh merdeka kerana perlu membayar ufti kepada Kerajaan Siam ketika pemerintahan Sukhothai serta Ayutthaya.
Apabila Kerajaan Ayutthaya jatuh ke tangan tentera Burma (Myanmar) pada 1767, Kesultanan Pattani diberi kemerdekaan penuh.
Namun apabila memasuki zaman pemerintahan Raja Rama I (1782-1809) ketiga-tiga wilayah itu sekali lagi di bawah penguasaan Kerajaan Siam.
Pada 1909, wilayah itu dimasukkan Siam sebagai sebahagian dalam Perjanjian Inggeris-Siam 1909 yang dirunding dengan Empayar British.
Termasuk bersama Narathiwat, Yala asalnya sebahagian Wilayah Pattani.
Yala (bererti jala) dan turut dikenali sebagai Jolor dalam bahasa Melayu Pattani. Ia mempunyai lapan daerah (amphoe) dengan 56 mukim (tambon) dan mengandungi 341 kampung (muban).
Penduduknya 72 peratus Muslim bercakap Melayu dan bakinya keturunan Thai serta Cina Thai beragama Buddha.
Pattani asalnya dari perkataan 'Pantai Ini'. Sejumlah 88 peratus penduduknya Melayu Muslim dan berbahasa hampir sama seperti Melayu Kelantan. Ada 12 daerah, 115 mukim dan 629 kampung di sini.
Narathiwat pula bermaksud Menara. Nama itu ditukar kepada Bang Nara dalam bahasa Thai. Akhirnya ia ditukar kepada Narathiwat oleh Raja Rama VI pada 1915 yang diambil daripada perkataan Sanskrit bermaksud 'kediaman orang bijak.'
Berdasarkan sejarah dan geografi, ketiga-tiga wilayah ini kaya dengan pelbagai produk yang boleh menggamit pelancong. Contohnya, pelbagai keindahan alam semula jadi seperti air terjun, pantai dan pulau selain artifak bersejarah serta budaya.
Sektor itu sekian lama menjadi nadi ekonomi seperti di Phuket, Krabi, Satun dan gugusan pulau termasuk Koh Samui dan Phi Phi.
Namun bagaimana hendak mempromosikan produk pelancongan ini jika ketiga-tiga wilayah itu terus bergolak sekali gus dihindari pelancong? Banyak isu dan kejadian yang terkumpul menjadi bom jangka iaitu cetusan kemarahan,
tidak puas hati dan semangat etno-nasionalis penduduk di selatan Thailand.
Antaranya, selain sosioekonomi, kerajaan tidak mampu memberi jawapan yang jelas kepada beberapa siri serangan dan pembunuhan terhadap saudara mereka. Ini ditambah dengan kes kematian penduduk ketika dalam siasatan dan tahanan.
Begitu juga kes penduduk Melayu Muslim kerana disyaki terbabit menyokong gerakan bersenjata yang 'hilang atau ghaib' dan sesetengahnya kemudian ditemui mati.
Menurut Amnesty International, wilayah itu ditadbir di bawah undang-undang darurat sejak Oktober 2005 dan ini memberi imuniti kepada pihak berkuasa untuk menangani
pemberontakan sekali gus mendorong kepada beberapa laporan mengenai penyeksaan dan kematian suspek dalam tahanan.
Justeru, Kerajaan Thailand perlu menyediakan jawapan yang jujur dan sahih kepada penduduk terbabit. Namun pihak berkuasa gagal tampil dengan penjelasan tepat mengenai siapa bertanggungjawab terhadap kes itu.
Bagaimana kekusutan isu ini boleh dirungkai oleh kerajaan dan diterima oleh penduduk jika itu dijadikan antara syarat membawa mereka ke meja rundingan?
Selain itu, kemiskinan membelenggu majoriti kira-kira dua juta penduduk di wilayah itu. Difahamkan, pendapatan isi rumah di sana sekarang ialah 64,000 baht setahun dan Kerajaan Thailand menetapkan sasaran baru
meningkatkan pendapatan kepada 120,000 baht setahun menjelang akhir 2012. (Sasaran itu menetapkan satu keluarga ialah dengan lima ahli dan dua orang menjana pendapatan).
Bagaimana mahu menggandakan pendapatan dalam masa tiga tahun ini sedangkan selepas sekian lama purata pendapatan mereka setakat 64,000 baht? Apakah magis yang akan dilakukan
pemerintahan Abhisit Vejjajiva sebagai Perdana Menteri yang dikatakan prihatin mahu menyelesaikan konflik di wilayah itu?
Bagaimana jentera kerajaannya sama ada pasukan keselamatan atau kakitangan awam akan bekerja ke arah melaksanakan dasar yang menggalakkan keamanan serta pembangunan berkesan di situ?
Abhisit juga perlu membuktikan pendirian apabila mengatakan permasalahan di selatan Thailand adalah menjadi keutamaan kerajaannya. Beliau juga berjanji menyiasat dakwaan penyeksaan dan salah guna kuasa.
Ada pihak mengatakan langkah mengundurkan 60,000 tentera dari situ akan meredakan ketegangan. Langkah itu wajar apabila semakin ketara bahawa sebahagian besar konflik tidak memerlukan tindakan
ketenteraan sebaliknya lebih kepada usaha mendampingi rakyat dan memenangi hati mereka kemudian menjelaskan matlamat mencari perdamaian dan buktikan janji mahu membawa projek pembangunan di situ.
Dikatakan 45 peratus anggota tentera Thailand kini berpangkalan di tiga wilayah itu dan ada persepsi mengatakan kehadiran tentera menambahkan lagi ketegangan terutama apabila mereka mempunyai imuniti di bawah kuasa Perintah Darurat.
Berdasarkan satu bancian, membuktikan rata-rata penduduk di wilayah itu tidak bersetuju aplikasi strategi berasaskan ketenteraan untuk menangani konflik berkenaan.
Ini adalah bukti yang diperoleh berdasarkan soalan khusus yang ditanya sama ada mereka setuju dengan kerajaan yang menggunakan ketenteraan dalam pencari penyelesaian berkenaan.
Bagi soalan itu, 50.7 peratus tidak setuju, 18.6 peratus setuju manakala 30 peratus memberikan pandangan lebih sederhana.
bharian.
Bangkok perlu kesepakatan cipta formula damai
Oleh Kamal Ahmad
Jumaat, 20 November 2009
Dasar kekuatan ketenteraan bukan jalan tepat selesai konflik di selatan Thailand malah undang kebencian rakyat
DI mana hendak memulakan buku baru hidup dan perdamaian kira-kira dua juta penduduk majoriti Melayu Muslim di selatan Thailand menamatkan konflik dan kerajaan menyalurkan projek pembangunan atau mewujudkan pelan pembangunan terlebih dulu dan perdamaian menyusul kemudian?
Kerajaan Thailand perlu bersungguh-sungguh dan jujur untuk menamatkan konflik itu yang berpunca daripada pelbagai sebab, tetapi dilihat keseluruhan sebagai berpunca daripada gerakan pemisah. Ini analisis dan pengamatan yang salah kerana konflik disebabkan pelbagai punca.
Justeru, punca yang menyumbang kepada konflik itu mesti dikenal pasti.
Ia kemudian diteliti secara terperinci dan diasingkan supaya tidak bertindih atau bercampur aduk. Contohnya,
kemiskinan dan tersisih daripada arus pembangunan dalam negara serta serantau adalah antara punca yang dikenali pasti.
Oleh itu, apakah punca ini boleh diselesaikan dengan cara ketenteraan? Isu pendidikan dan sosial, (termasuk keruntuhan institusi dan masalah rumah tangga), juga apakah ini mesti diselesaikan melalui tindakan ketenteraan? Begitu juga,
ketiadaan pembangunan yang menyebabkan tidak wujud peluang pekerjaan apakah isu ini boleh diselesaikan pasukan tentera?
Bagaimana pula kegiatan pengedaran dadah juga dikatakan menyumbang kepada konflik? Tidak kurang juga tindakan 'pihak ketiga' yang mendapat untung daripada konflik itu. Bagaimana pula dengan diskriminasi ruang pekerjaan dalam sektor awam untuk Melayu Muslim dan peluang etnik itu naik pangkat? Apakah semua ini boleh atau perlu diselesaikan dengan cara tentera?
Sangat jelas, Kerajaan Thailand mesti mengenal pasti dan mengasingkan setiap permasalahan atau isu satu persatu. Kemudian isu itu diselesaikan secara berasingan juga satu persatu,
tetapi mencapai matlamat asal - menamatkan konflik berdarah di wilayah berkenaan. Konflik bukan semata-mata dicetuskan kumpulan gerakan pemisah, tetapi banyak lagi faktor yang menyumbang ke arah pergolakan itu.
Oleh itu, dasar menggunakan tentera atau kekuatan ketenteraan dari satu sudut dilihat bukan jalan tepat dan betul dalam menyelesaikan konflik di selatan Thailand. Sebaliknya, mendampingi, mengetahui dan memahami masalah rakyat kemudian melaksanakan program sesuai membantu mereka meningkatkan taraf kehidupan adalah antara pendekatan terbaik.
Namun, pada masa sama, antara langkah asas mencari perdamaian ialah membawa wakil gerakan pemisah ke meja rundingan.
Pertemuan dilakukan di lokasi berkecuali dan ada pihak berwibawa dilantik yang dihormati semua pihak untuk menjadi orang tengah. Di pihak Melayu Muslim pula perlu ada kesepakatan mencari seorang pemimpin yang diterima dan disokong barisan wakil pelbagai entiti serta gerakan di wilayah itu untuk berunding dengan Kerajaan Thailand.
Setakat ini, ada beberapa kumpulan termasuk Gerakan Mujahidin Pattani (BNP), Pertubuhan Pembebasan Bersatu Pattani ((Pulo), Gerakan Mujahidin Islam Pattani (GMIP), Kumpulan Mujahidin Islam Pattani, Barisan Revolusi Nasional (BRN), Barisan Nasional Pembebasan Pattani (BNPP), Jemaah Islamiah (JI) dan Runda Kumpulan Kecil (RKK).
Kesepakatan mesti dicapai kedua-dua pihak untuk mencipta formula damai bagi menamatkan keganasan. Andai sengketa antara tentera dan gerakan pemisah dapat ditangani,
maka sebahagian daripada punca konflik di selatan Thailand dapat diselesaikan. Perdamaian menjadi kunci kepada segala kemungkinan untuk membina kehidupan baru dengan ditunjangi program menyusun semula masyarakat dan pelaksanaan projek pembangunan sosioekonomi secara menyeluruh.
Gabenor Wilayah Narathiwat, Thanon Vejkornkanon, ketika ditemui, berkata Kerajaan Thailand mula melancarkan program permesyuaratan dengan wakil penduduk kampung untuk mengetahui dan mengumpul maklumat mengenai kemahuan serta keperluan rakyat sebelum pelan tindakan pembangunan bersepadu dirangka.
Kerajaan Thailand dikatakan mahu melaksanakan Pelan Pembangunan Kawasan Istimewa Lima Wilayah Sempadan membabitkan tempoh 2010-2012 dengan peruntukan 63.3 bilion Baht. Pelan ini satu keutamaan dan agenda nasional kerajaan pimpinan Perdana Menteri, Abhisit Vejjajiva, bagi wilayah Satun, Yala, Narathiwat, Pattani serta Songkhla.
Pelan itu turut diakui Thanon yang berkata: "Sesungguhnya bukan hanya 63 bilion Baht saja (tetapi) mungkin 1,000 bilion Baht,
termasuk (untuk) wilayah Pattani, Yala dan Narathiwat yang kita panggil di sini 'Thai String' bagi membina dan memajukan kawasan tempatan.
"Selain itu, akan ada lagi peruntukan untuk membina (membangunkan kawasan) tempatan (dengan jumlah) hampir 4,000 bilion Baht. Kita akan buat pelan yang mana kawasan rakyat miskin,
kawasan nelayan dan kawasan di mana ada masalah dari segi keselamatan."
Ditanya apakah punca sebenar gerakan pemisah di wilayah bergolak itu, beliau berkata, barang kali dari sudut masyarakat, ada salah faham antara kerajaan dengan penduduk tempatan akibat berlainan agama, kebudayaan dan bahasa.
"Kedua, mungkin (juga berlaku) salah faham mengenai keadilan pihak kerajaan terhadap rakyat," katanya sambil memberitahu kerajaan akan meneliti permasalahan semua bidang dalam usaha merungkai konflik itu.
Difahamkan, dalam taklimat kepada wakil negara asing khususnya Asean, Australia dan New Zealand baru-baru ini, Kerajaan Thailand menyebut sebahagian perincian pelan pembangunan itu. Antaranya,
pembangunan sektor pertanian, perikanan, penternakan serta meningkatkan pendapatan setiap keluarga.
Pelan ini membabitkan 18 kementerian dipengerusikan Abhisit, manakala Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan (SBPAC) bertindak sebagai sekretariat dalam pelaksanaan projek itu.
Ada 14 wilayah di selatan Thailand iaitu Chumpon, Krabi, Nakorn Si Thamarat, Narathiwat, Pattani, Phang Nga, Phattalung, Phuket, Ranong, Satun, Songkhla (Hat Yai) Surat Thani,
Tran dan Yala. Namun gambaran kepada konflik terfokus hanya di Narathiwat, Yala dan Pattani.
Thanon juga ditanya mengenai rancangan Datuk Seri Najib Razak, melawat selatan Thailand bersama Abhisit dan berkata:
"Itu memang bagus oleh kerana Malaysia dan Thailand lebih-lebih lagi sebagai jiran (maka) ini akan mengeratkan lagi perhubungan di sini. Saya juga mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri (Najib) dan Kerajaan Malaysia yang membantu kita di sini."
bharian.
KL sedia bantu wujud perdamaian di selatan Thailand
Khamis, 19 November 2009
MALAYSIA sentiasa bersikap positif dan sedia memberikan bantuan jika ada permintaan daripada pihak Thailand termasuk membantu negara itu mewujudkan semua perdamaian di wilayah selatannya.
“Hubungan Malaysia-Thailand membabitkan dua negara berjiran. Sebab itu, kita sentiasa mementingkan situasi menang menang kerana apa yang berlaku di negara jiran pastinya memberi kesan kepada kita,” kata Konsul Besar Malaysia di Songkhla, Mohd Aini Atan, kepada Berita Harian.
“Sekarang ini, kita ada Program Pendidikan, Keusahawanan dan Pekerjaan (3E). Pastinya, harapan kita keadaan bertambah baik terutama dengan kehadiran Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak,” katanya sambil memberitahu pihaknya akan memainkan peranan memberi gambaran sebenar di selatan Thailand kepada rakyat Malaysia.
Mohd Aini berkata, beliau ada menghadiri taklimat anjuran Kerajaan Thailand mengenai pelan pembangunan di selatan Thailand yang memberi pengkhususan kepada sektor pertanian, perikanan dan penternakan, baru-baru ini.
“Apa yang diinginkan rakyat di sini dan pihak Thailand memberi bantuan bergantung kepada apa yang diminta. Rakyat juga meminta diwujudkan kilang dan kerajaan cuba usahakan melalui pelan pembangunan 2010-2012,” katanya.
Namun, beliau berpendapat usaha menjelaskan mengenai pelan pembangunan itu kepada kalangan diplomat asing memang meyakinkan kerana ada kertas kerja yang jelas.
“Tetapi, saya tertanya-tanya juga (bahawa) bukan tugas utama dia (Kerajaan Thailand) untuk meyakinkan kita. Dia kena yakinkan rakyatnya mengenai usaha mereka ini. Kalau untuk yakinkan kita tidak penting sebab dia kena yakinkan dengan 63.3 bilion Baht dapat membangunkan wilayah itu.
“Dengan ada projek ini rakyat sepatutnya berpuas hati dan tidak perlu ada kes yang tidak puas hati (seperti) pemberontakan dan sebagainya,” katanya.
Sementara itu, kalangan penganalisis membayangkan pemberontakan di Thailand cenderung menjadi pemangkin konflik. Seperti di Palestin, Kashmir, Chechnya, Mindanao, Algeria, Afghanistan dan Iraq, konflik di Thailand cenderung dimasukkan dalam peta jihad global.
Namun, buat sementara waktu Kerajaan Thailand gagal membuktikan gerakan jihad antarabangsa atau negara tertentu menyokong gerakan pemisah di selatan Thailand. Tetapi, jika konflik dibiarkan berlarutan maka tidak mustahil itu akan mengundang minat pihak tertentu menyokong gerakan pemisah.
Kajian International Crisis Group seperti dilaporkan akhbar The New York Times pada 21 Jun lalu menyebut ada gerakan merekrut kira-kira 1,800 hingga 3,000 pejuang daripada kalangan 100,000 pelajar dalam sistem pendidikan Islam di wilayah itu.
Laporan kumpulan itu berdasarkan wawancara selama 16 bulan dengan guru dan pelajar agama yang terbabit dengan gerakan bawah tanah. Antara punca kemarahan penduduk Melayu Muslim di selatan Thailand ialah tiadanya jawapan jelas bagi persoalan kepada beberapa siri serangan dan pembunuhan terhadap saudara mereka.
Justeru, kerajaan perlu menyediakan jawapan kepada penduduk terbabit kerana ini pasti dituntut mereka jika proses perundingan hendak dimulakan. Namun, pihak berkuasa setakat ini gagal tampil dengan jawapan jelas mengenai siapa bertanggungjawab terhadap kes itu.
Lantas harapan Yang Dipertua Majlis Agama Islam Wilayah Narathiwat, Abdul Razak Ali, dengan kehadiran Najib tidak lama lagi ialah: “Pembesar sana mari ini (kami rasa) bertuah. Kita di sini lama dah lemah maka jiran dan pembesar sana untuk melawat sini adalah sebagai bertuah dan beri semangat baru pada kita.”
Mengenai sikap Kerajaan Thailand berhubung komitmen memulihkan keadaan maka fokus utama bagi tiga wilayah sempadan selatan - Yala, Pattani dan Narathiwat ialah pembangunan, demikian pengakuan Abhisit Vejjajiva, apabila Perdana Menteri Thailand lulusan Universiti Oxford itu menubuhkan Jawatankuasa Khas Kabinet membuat pelan untuk wilayah berkenaan.
“Pelan sudah siap dan saya ketika ini mengkaji soal peruntukan secara berhemat dan terperinci,” kata Abhisit sambil memberitahu ada pelbagai dasar dalam pelan itu dan kebanyakan terfokus kepada penerimaan kepelbagaian budaya dan masyarakat majmuk. Justeru, antara yang diberi perhatian dalam isu ini ialah bahasa.
Melalui wawancara dengan Deep South Watch yang disiarkan pertubuhan itu, Abhisit berkata: “Saya fikir agensi keselamatan ada kefahaman yang kukuh terhadap polisi kita, dan saya percaya polisi yang dirancang itu untuk (wilayah) selatan itu sangat jelas dan boleh menyelesaikan isu seperti identiti, bahasa dan isu lain berkaitan penduduk terbabit.”
Namun, kalangan penganalisis percaya ada campur tangan tentera dalam merencana polisi kerajaan dan pelan di selatan Thailand, tetapi ditegaskan oleh Abhisit bahawa ‘kerajaan yang sebenarnya membimbing tentera bukan tentera yang menguasai kerajaan.’
Sebagai Ketua Penguasa Operasi Keselamatan Dalam Negeri (ISOC), Abhisit berkata, Perdana Menteri ada kuasa mengehadkan kuasa pihak berkuasa tentera tetapi yakin tentera boleh melakukan kerja dalam projek pembangunan contohnya membuat jalan di kawasan yang diancam keganasan.
Dalam ulasan Thitinan Pongsudhirak dari Fakulti Sains Politik, Universiti Chulalongkorn terhadap buku bertajuk: The Conflict and Terrorism in Southern Thailand, tulisan Rohan Gunaratna, Arbinda Acharya dan Sabrina Chua, menyebut ‘...kerjasama erat dengan Malaysia dianggap sangat tepat dan penting’.
Tetapi, apakah Thailand akan mengekalkan sikap mahu penyertaan Malaysia dalam membantu proses mewujudkan perdamaian di wilayah selatan negara itu menjelang rancangan lawatan Najib ke sana tidak lama lagi?
bharian.
Pungutan suara pulih selatan Thai
Daripada Ismail Mat di Narathiwat
Rabu, 18 November 2009
Kuasa autonomi cara terbaik tamat konflik
NARATHIWAT: Pungutan suara di wilayah selatan bagi menentukan bentuk pentadbiran dikehendaki penduduk, selagi dibenarkan Perlembagaan Thailand, adalah pendekatan terbaik untuk menamatkan konflik wilayah bergolak yang sudah meragut hampir 4,000 nyawa sejak lima tahun lalu.
Ahli Parlimen Narathiwat, Dr Wanmahdee Wandaud, berkata kegagalan kerajaan Thailand di Bangkok mendapatkan pandangan rakyat wilayah selama ini dalam tindakan dan pendekatan yang dilaksana, menjadi punca semua usaha membina keamanan sukar dicapai.
Katanya, dalam keadaan lebih 90 peratus rakyat wilayah itu cenderung kepada pentadbiran autonomi, kerajaan pimpinan Perdana Menteri, Abhisit Vejjajiva, masih menolak kaedah terbabit yang boleh disesuaikan dengan suasana Thailand, walaupun dibenar Perlembagaan.
"Apa jua bentuk autonomi termasuk seperti dicadangkan Perdana Menteri Malaysia, Datuk Seri Najib Razak, di Hua Hin, baru-baru ini mendapat sokongan lebih 90 peratus rakyat di selatan, adalah dibenarkan Perlembagaan Thailand.
"Malangnya, tanpa rundingan dengan rakyat, Abhisit dengan mudah menolak cadangan autonomi ketika menjawab pertanyaan saya di Parlimen.
"Cadangan itu patut dirundingkan dengan pemimpin dan rakyat wilayah selatan yang lebih memahami keadaan dan keperluan mereka," katanya kepada media Malaysia di sini, semalam.
Dr Wanmahdee berkata, keadilan dan pembangunan semata-mata seperti diyakini Abhisit tidak mampu menyelesaikan keganasan di wilayah itu.
Katanya, keadilan yang diharapkan rakyat bukan hanya perbicaraan adil di mahkamah dan sistem perundangan, tetapi dalam semua aspek termasuk sosioekonomi, budaya dan politik.
"Pentadbiran autonomi juga sebahagian daripada keadilan politik. Saya menyokong autonomi kerana ia masih boleh dilaksanakan tanpa memisahkan wilayah ini daripada Thailand," katanya,
Beliau berkata, lawatan Najib bersama Abhisit ke wilayah selatan yang dijangka pada Disember ini juga tidak mampu membawa perubahan, selagi Bangkok enggan mendengar suara dan menerima pendirian rakyat.
Katanya, dalam perkembangan sama, pentadbiran Abhisit dijangka meluluskan pembentukan satu badan pentadbiran baru diketuai pegawai kerajaan yang dilantik Perdana Menteri untuk mengawasi lima wilayah selatan merangkumi Singgora, Satun, Yala, Pattani dan Narathiwat, minggu depan.
"Saya menuntut Parlimen peringkat tempatan dengan wakilnya dipilih rakyat ditubuhkan bagi menjadi pengawas perjalanan badan itu," katanya.
bharian.
Pihak Ketiga Keruhkan Hubungan Malaysia Dan Indonesia, Kata Anifah
09 November, 2009 15:40 PM
KUALA LUMPUR, 9 Nov (Bernama) -- Kerajaan mengakui wujudnya pihak ketiga yang mengeruhkan hubungan baik
antara Malaysia dan Indonesia bertujuan untuk meraih kepentingan politik dan mempromosi agenda tertentu.
Menteri Luar Datuk Seri Anifah Aman berkata menyedari perkara itu, kerajaan kedua-dua negara kini sentiasa memantau pergerakan mereka.
"Pihak ketiga ini cuba memperbesar isu kecil ini untuk politik mereka, mempromosi agenda berkenaan. Kita mengetahui
langkah yang diambil dan sentiasa memantau dan mengambil tindakan tertentu.
"Negara jiran (Indonesia) juga maklum mengenai kewujudan organisasi ini yang cuba "menangguk di air keruh"
dan kita akan gunakan kebijaksanaan di antara kedua-dua negara untuk pantau anasir seumpama ini,
" katanya ketika menjawab soalan tambahan Datuk Idris Haron (BN-Batu Tangga) pada persidangan Dewan Rakyat Isnin.
Idris dalam soalannya ingin tahu sama ada wujud kebarangkalian pihak tertentu dalam negara yang cuba merosakkan hubungan harmoni
antara Malaysia dan Indonesia dengan menimbulkan pelbagai isu antaranya tarian pendet,
sempadan maritim (Ambalat), pembantu rumah asing dan isu Manohara (bekas isteri kerabat Diraja Kelantan).
Semasa menjawab soalan asal Idris yang ingin mengetahui langkah kementerian dalam menangani dan mengelakkan konflik sesama negara jiran
serantau serta mekanisme penyelesaian konflik yang sesuai, Anifah berkata Kumpulan Pakar Perundangan Peringkat Tinggi Asean sedang memuktamadkan draf Protokol
Mekanisme Penyelesaian Pertikaian yang merangkumi empat mekanisme penyelesaian konflik.
"Empat mekanisme itu ialah timbang tara, jasa baik, perdamaian dan perantaraan yang dimantapkan bersama peraturan Timbang Tara,
Peraturan Jasa Baik, Peraturan Perdamaian dan Peraturan Perantaraan.
"Protokol ini bersama peraturannya yang berkaitan akan dimuktamadkan menjelang akhir tahun 2009. Dengan ratifikasi protokol ini,
Asean akan mempunyai mekanisme penyelesaian konflik yang tersendiri yang bersifat Asean dan memantapkan status Asean sebagai organisasi berasas peraturan,
mekanisme penyelesaian konflik yang penting dalam usaha memelihara dan memperkukuh hubungan dua hala dan pelbagai hala di kalangan negara anggota Asean," katanya.
Kepada soalan Datuk Ibrahim Ali (BEBAS-Pasir Mas) mengenai cadangan Malaysia supaya Thailand mempertimbangkan kuasa autonomi bagi wilayah di Selatan Thailand,
Anifah berkata Malaysia menghormati prinsip dan dasar berkecuali yang diamalkan Asean dan akan memberi cadangan sekiranya diminta negara jiran berkenaan.
Beliau berkata Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak bersama Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva dijadual mengadakan lawatan bersama ke wilayah bergolak merangkumi Pattani, Narathiwat dan Yala Disember ini.
"Perdana Menteri kita dijemput oleh Perdana Menteri Thailand ke Selatan Thailand dan bertemu pemimpin di wilayah bergolak berkenaan... Kita tunggu lawatan Perdana Menteri ke sana dan perbincangan selanjutnya," katanya.
-- BERNAMA
bernama.
Selesaikan konflik dengan keikhlasan
Oleh ZULKIFLEE BAKAR
7 November 2009 / 19 Zulkaedah 1430
PADA mulanya seolah-olah "ada cahaya di hujung terowong" apabila Perdana Menteri Thailand, Abhisit Vejjajiva menyatakan sokongan terhadap cadangan Datuk Seri Najib Tun Razak supaya Bangkok memberi autonomi dalam bentuk tertentu kepada wilayah selatan Thailand.
Itu sokongan yang dilontarkan oleh Abhisit pada 29 Oktober lalu sebagai respons kepada cadangan yang dikemukakan oleh Najib dalam satu wawancara dengan akhbar Thai, The Nation.
Bagaimanapun kelmarin, ketika menjawab soalan di Parlimen negara itu, Abhisit menegaskan autonomi di selatan Thailand tidak akan berhasil. Sebaliknya beliau berkata: "Saya yakin keadilan adalah cara terbaik untuk menyelesaikan konflik di sana.''
Sudah tentulah kenyataan terbaru Abhisit itu menimbulkan persoalan mengenai adakah harapan untuk melihat konflik di selatan Thai berakhir? Atau adakah ia semakin menuju ke arah jalan yang lebih merumitkan?
Setakat ini tidak tahu apa yang ada dalam fikiran pentadbiran di Bangkok tersebut. Yang pasti Abhisit sudah tentu tidak mahu tersenarai sebagai antara Perdana Menteri yang gagal menangani kemelut di wilayah selatan.
Konflik di situ tidak akan mampu diselesaikan melalui gerakan ketenteraan atau tindak balas serangan oleh puak militan. Mahu tidak mahu, kedua-dua belah pihak sama ada kerajaan mahupun pihak tertentu di selatan perlu berunding.
Melalui perundingan yang dijalankan sudah pasti kerajaan Thailand akan dapat memahami apa sebenarnya yang dikehendaki oleh penduduk di selatan.
Dalam soal autonomi, Malaysia hanya sekadar boleh memberikan cadangan dan pandangan tetapi keputusan muktamad hendak melaksanakannya atau tidak, terserah kepada Thailand menentukannya.
Pendirian Malaysia itu sudah ditegaskan oleh Najib sebelum ini, apabila beliau menyatakan: "Terserah kepada Thailand untuk membuat keputusan sejauh mana autonomi di selatan patut dibenarkan dan Malaysia selaku negara jiran tidak akan campur tangan dalam hal itu.''
Justeru apabila Abhisit tidak melihat autonomi sebagai jalan penyelesaian maka Malaysia tiada pilihan selain menghormati apa juga keputusan Thailand.
Tetapi itu tidak bermaksud Malaysia harus menghentikan komitmennya bagi membantu Thailand dalam menangani isu di selatan. Sebaliknya banyak lagi cara yang boleh disumbangkan bagi memastikan keamanan dapat diwujudkan.
Sebelum ini, Malaysia sudah menunjukkan keikhlasannya apabila bersedia menubuhkan Task Force 2010 (Malaysia) yang bekerjasama dengan Task Force 960 Thailand bagi melaksanakan program bagi membantu masyarakat di selatan Thailand.
Oleh itu komitmen Malaysia dalam soal membantu Thailand sebagai negara jiran tidak boleh dipertikaikan oleh mana-mana pihak. Adalah tidak wajar jika ada sesetengah pihak di Thailand yang sangsi bahawa Malaysia akan berat sebelah jika dipilih sebagai pengantara antara puak pemisah dengan kerajaan Thailand.
Apa pun buat masa ini, Malaysia tidak boleh berbuat apa-apa. Segalanya berada di tangan Abhisit untuk menentukan langkah seterusnya. Tetapi apa yang pasti Abhisit harus faham jika konflik di selatan Thailand berterusan ia juga boleh mendatangkan tempias kepada Malaysia sebagai negara jiran.
Isu di selatan Thailand memerlukan kebijaksanaan sepenuhnya daripada kerajaan Thailand untuk menanganinya dan ia tidak boleh diselesaikan melalui sentimen atau emosional.
Malah puak pemisah termasuklah pemimpin-pemimpin mereka yang berada di luar negara tidak boleh terlalu taksub berpegang kepada kehendak mereka sahaja.
Apa yang lebih penting ialah meletakkan kepentingan penduduk Islam sebagai keutamaan. Mereka tidak harus menjadi mangsa kepada sebarang permainan politik sama ada oleh kerajaan Thailand mahupun puak pemisah.
Wilayah selatan Thailand sudah lama bergolak, malah beribu nyawa sudah menjadi korban kepada pertikaian yang tidak berkesudahan. Oleh itu semua keganasan yang berlaku perlu dihentikan.
Justeru pendekatan untuk memulakan langkah ke arah mencari perdamaian harus segera dilakukan tanpa terlalu mengambil kira tuntutan dan kehendak masing-masing.
Abhisit pun sudah memberikan jaminan bahawa beliau akan mengutamakan polisi ekonomi berbanding tindakan ketenteraan dalam usaha menangani keganasan di selatan.
Melalui perancangan itu, menurut Abhisit, kerajaan akan menyuntik dana bagi menggerakkan ekonomi dan mengurangkan jumlah anggota tentera di tiga wilayah di selatan.
Sebagai sebuah kerajaan yang melaungkan masalah di selatan menjadikan keutamaan sudah pastilah Abhisit tidak mahu dilihat hanya beretorik sahaja.
Atas sebab itulah, seperti mana kata seorang pemerhati politik antarabangsa, pihak-pihak yang mewakili penduduk Islam di selatan harus mengambil kesempatan memulakan langkah berdialog dengan kerajaan.
Adalah jelas faktor paling penting dalam menyelesaikan konflik di selatan ialah keikhlasan sama ada di pihak kerajaan ataupun kumpulan-kumpulan tertentu di selatan.
Keikhlasan ini juga amat penting ditunjukkan oleh individu-individu yang mengaku mereka adalah pemimpin puak pemisah atau militan. Mereka tidak harus sewenang-wenangnya hanya membuat kenyataan dari luar negara tanpa mahu melihat realiti atau mempertimbangkan keseriusan kerajaan Thailand menyelesaikan masalah yang wujud.
Penyelesaian dan konflik yang berlaku hanya mampu ditamatkan jika kedua-dua pihak tidak lagi curiga mencurigai antara satu sama lain atau terlalu memikirkan kepentingan politik masing-masing.
Mahu tidak mahu, konflik di selatan Thailand harus ditamatkan dengan segera kerana ia sudah banyak mendatangkan penderitaan kepada penduduk Islam tidak kira sama ada mereka ini berketurunan Siam atau Melayu. Selagi mereka bernama Islam, selagi itulah kehidupan mereka harus dibela.
Maka, berikutan sikap keterbukaan yang ada pada kerajaan, pihak-pihak di selatan perlu mengambil peluang untuk mengemukakan cadangan dan pandangan mereka.
Jika mereka benar-benar ikhlas untuk melihat keamanan kembali wujud di selatan, mereka perlu bersedia untuk berunding dan bukannya terus mengemukakan syarat atau alasan.
Kalau sikap seumpama itu diteruskan, dikhuatiri akhirnya ia hanya menjadi 'senjata' kepada kerajaan Thailand untuk menangani isu di wilayah berkenaan mengikut 'kuasa mereka' sebagai pemerintah yang berdaulat.
PENULIS adalah Pengarang Rencana Mingguan Malaysia
utusan.
Autonomi tidak akan berhasil
6 November 2009 / 18 Zulkaedah 1430
BANGKOK 5 Nov. - Perdana Menteri Thailand, Abhisit Vejjajiva (gambar) berkata, autonomi di selatan Thailand tidak akan berhasil.
"Saya yakin keadilan adalah cara terbaik untuk menyelesaikan konflik (di sana)," katanya pada persidangan Parlimen Thailand, hari ini ketika menjawab soalan daripada anggota Parlimen Narathiwat, Dr. Waemahadee Waedaoh.
Sesetengah pihak berpendapat kemerdekaan yang dituntut oleh kumpulan pemisah di Pattani, Yala dan Narathiwat tidak wajar, namun Thailand seharusnya menawarkan tahap tertentu autonomi kepada wilayah yang majoritinya penduduk Islam.
Timbalan Perdana Menteri Thailand Suthep Thaugsuban juga berpendapat autonomi tidak akan berhasil di wilayah itu tetapi tidak mengulas lanjut.
"Saya tidak akan buat sebarang kenyataan yang akan menimbulkan pertikaian," katanya semasa ditanya mengenai kenyataan Timbalan Presiden Pertubuhan Pembebasan Bersatu Pattani (PULO) Kasturi Mahkota bahawa mereka bersedia berunding dengan kerajaan Thailand melalui pihak ketiga, termasuk Malaysia.
Perdana Menteri Malaysia Datuk Seri Najib Tun Razak telah menerima jemputan Abhisit untuk melawat wilayah bergolak di selatan Thailand pada bulan depan selepas mesyuarat perundingan tahunan mereka di ibu negara itu.
Lebih 3,600 orang terbunuh dalam keganasan sejak kumpulan pemisah menyambung semula perjuangan bersenjata mereka pada Januari, 2004 bagi menuntut kemerdekaan untuk Pattani, Narathiwat dan Yala yang bersempadan dengan Malaysia.
Bangkok, yang telah mengerahkan lebih 60,000 anggota tentera ke wilayah berkenaan, berkata keganasan telah menurun berbanding tahun-tahun sebelum ini, tetapi kejadian pengeboman dan tembakan masih berlaku.
Mengenai rancangan lawatan oleh pengerusi parti pembangkang Parti Puea Thai dan bekas Perdana Menteri Chavalit Yongchaiyudh ke Malaysia dan mempromosikan cadangannya bagi autonomi 'Bandaraya Pattani', Suthep berkata, beliau tidak bimbang kerana ia merupakan isu domestik.
"Kami akan meneruskan dasar-dasar kami," katanya.
Chavalit berkata, beliau telah meminta untuk mengadakan perjumpaan dengan pegawai Malaysia semasa lawatan ke Malaysia pada minggu depan untuk membincangkan beberapa isu kepentingan bersama, termasuk masalah di selatan, beras, getah dan industri halal. - BERNAMA
utusan.
Task Force 2010 cadang adakan dialog
Jumaat, 06 November 2009
KUALA LUMPUR: Task Force 2010 (Malaysia) menyarankan pemimpin masyarakat di wilayah Selatan Thailand memulakan dialog dengan kerajaan negara itu bagi menyelesaikan pelbagai konflik melanda wilayah itu.
Ketua Pengarahnya, Leftenan Jen Datuk Wan Abu Bakar Omar, berkata sudah sampai masa masyarakat di wilayah itu menyahut seruan Perdana Menteri Malaysia dan Perdana Menteri Thailand supaya mengadakan memulakan dialog dengan kerajaan Thailand.
Katanya, dialog itu boleh dilaksanakan secara langsung atau menerusi orang tengah sebagai pengantara pada peringkat permulaan.
“Task Force 2010 (Malaysia) bersyukur cadangan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak supaya kerajaan Thailand menimbang memberi status autonomi sebagai usaha mencari jalan kedamaian di wilayah itu, diterima Perdana Menteri Thailand, Abhisit Vejjajiva.
“Saya merayu pemimpin masyarakat di Selatan Thailand supaya tidak melepaskan peluang terbuka ini, Pihak Task Force 2010 (Malaysia) memberikan kerjasama untuk membantu dengan apa cara sekalipun sebagai usaha ke arah memulakan inisiatif ini.
“Kami mencadangkan pemimpin politik, ketua masyarakat, kumpulan pertubuhan bukan kerajaan (NGO) serta cerdik pandai di Selatan Thailand segera menubuhkan jawatankuasa penaja sebagai persediaan ke arah perbincangan dengan kerajaan Thailand,”
katanya dalam satu kenyataan, semalam. Wan Abu Bakar berkata, walaupun konflik di wilayah selatan negara Gajah Putih itu adalah perkara dalaman Thailand, pihaknya percaya sudah tiba masa untuk semua pihak sama-sama membantu memudahkan hubungan antara kedua pihak.
Katanya, pihak Task Force 2010 (Malaysia) bersedia memberi pandangan kepada pihak memerlukan atas dasar mahu melihat keamanan wujud di wilayah itu.
bharian.
TPM Thailand tidak berminat dengan cadangan PULO
05/11/2009 4:39pm
BANGKOK 5 Nov — Timbalan Perdana Menteri Thailand Suthep Thaugsuban yang berpengaruh memandang sepi terhadap gesaan
puak pemisah Pertubuhan Pembebasan Bersatu Pattani (PULO) agar Malaysia bertindak sebagai orang tengah bagi menyelesaikan konflik Selatan Thailand.
Suthep, yang bertanggungjawab mengenai hal keselamatan, memberitahu media beliau percaya cadangan itu tidak akan berhasil.
"Namun saya tidak akan berkata apa-apa yang akan hanya menimbulkan pertelingkahan,”
katanya semasa ditanya mengenai kenyataan Timbalan Presiden PULO Kasturi Mahkota bahawa mereka bersedia untuk berunding
dengan kerajaan Thailand menerusi pihak ketiga, termasuk Malaysia.
Meskipun begitu, Kasturi memberitahu sebuah akhbar Malaysia bahawa kerajaan Thailand setakat ini tidak bersedia untuk menjadikan
Malaysia sebagai orang tengah kerana mereka berpendapat negara jiran itu akan memihak berikutan faktor agama, bangsa dan sejarah.
Perdana Menteri Malaysia Datuk Seri Najib Tun Razak baru-baru ini berkata kebebasan yang diperlukan puak pemisah itu tidak wajar,
tetapi Thailand seharusnya menawarkan satu tahap autonomi kepada wilayah yang majoriti penduduknya beragama Islam. - Bernama
utusan.
Malaysia sedia bantu wujud keamanan di selatan Thailand
Khamis, 05 November 2009
Oleh Kamal Ahmad
Mohdkamal@nstp.com.my
MEMBERI kuasa autonomi bukan jaminan penyelesaian keseluruhan konflik dan keganasan di selatan Thailand yang kian berlarutan. Tetapi ia langkah permulaan mencipta keamanan
lebih menyeluruh dan berpanjangan demi mempertahankan kelompok penduduk Muslim Melayu dan agama mereka. Sepanjang tempoh itu,
boleh dilakukan penyusunan dan pembangunan sosio ekonomi supaya jurang yang wujud boleh merapat. Akhirnya,
penduduk Islam yang berasa diabai dan dipinggirkan akan kembali tenteram untuk meningkat proses kemajuan seterusnya.
Datuk Seri Najib Razak, bersungguh mahu membantu menyelesaikan masalah itu termasuk kesediaan melakukan lawatan bersama rakan sejawat dari Thailand,
Abhisit Vejjajiva ke kawasan bergolak berkenaan, Disember ini.
Antara cadangan awal beliau ke arah kestabilan di wilayah itu ialah Thailand patut menawarkan ‘satu bentuk’ autonomi bagi menghentikan konflik yang setakat ini sudah mengorbankan lebih 3,900 orang sejak 2004.
Pastinya, beliau akan mengemukakan perincian hasrat dan keprihatinan membantu menyelesaikan masalah itu kepada Abhisit melalui satu rundingan dua hala tahunan di Bangkok,
dalam masa terdekat ini. Pastinya, perbincangan mengenai lawatan berkenaan menjadi antara agenda terpenting selain menyentuh soal sempadan, perdagangan dan perkara lain yang menjadi kepentingan bersama.
Kehadiran dua Perdana Menteri itu ke selatan Thailand antara lain untuk mendengar dan memahami masalah yang dibangkitkan oleh pemimpin tempatan.
Kehadiran Najib mungkin untuk memperkukuh dan membuktikan keikhlasan kerajaan ke arah penyelesaian berkenaan. Apabila Najib berkongsi maklumat dengan Abhisit terus daripada sumbernya,
ia memudahkan tindakan atau bantuan yang akan dihulurkan Malaysia ke arah membantu menyelesaikan konflik dan keganasan itu.
Malah Abhisit sepatutnya lega dengan pengakuan Najib yang berkata: “Malaysia sedia memainkan peranan dengan pengetahuan pihak Thailand untuk membantu menyelesaikan konflik di wilayah itu.”
Tindakan Najib menyatakan keprihatinan supaya ada penyelesaian di selatan Thailand itu ini satu-satunya keputusan yang sangat ketara dalam hubungan diplomatik serantau sejak menjadi Perdana Menteri.
Ini mampu memperkukuhkan sikap dan pendekatan beliau yang turut mencintai keharmonian dan perpaduan serantau mahupun sejagat seperti kesungguhannya mempromosikan 1Malaysia - gagasan berteraskan nilai murni yang berpaksikan keadilan sosial,
prinsip penerimaan dan meraikan kemajmukan masyarakat pelbagai kaum di negara ini.
Bagi Abhisit, beliau menyokong cadangan Najib mengenai kuasa autonomi itu dan memperincikan lagi melalui pertemuan di Bangkok serta ketika lawatan bersama Disember ini. Menyifatkan cadangan yang diutarakan Najib itu sebagai pendekatan yang betul,
Abhisit berkata, Thailand sedang berusaha menjadikannya kenyataan...”
Menteri Pertahanan, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi, berkata apabila ‘Task Force 2010’ dibubarkan akhir tahun, maka organisasi sedia dalam kementerian atau lain-lain agensi akan menterjemahkan bantuan atau kerjasama yang diperlukan Kerajaan Thailand.
Ini dilakukan bukan dengan niat mencampuri hal ehwal dalaman negara itu tetapi semata-mata membantu memberikan kemakmuran penduduk Muslim Melayu.
“Supaya dengan adanya kemakmuran itu, tidak lagi membangkitkan soal tidak puas hati penduduk Islam yang rasa terpinggir kerana ketinggalan dalam banyak aspek,” katanya.
Beliau tidak mahu menyifatkan yang berlaku sekarang sebagai diskriminasi tetapi penduduk Islam di wilayah itu berasa terpinggir terutama dalam pendidikan.
Walaupun sistemnya yang sedia ada cukup baik tetapi mungkin itu bukan sistem yang dikehendaki oleh mereka.
“Atas kesedaran itu maka kita merasakan Perdana Menteri melihat keperluan perancangan kerjaya dan memberikan kemudahan untuk mereka melaksanakan kegiatan ekonomi supaya status sosial meningkat,”
katanya. Mungkin Najib juga akan membangkitkan soal bantuan menguruskan jemaah haji, menyediakan ruang pendidikan lanjutan dan mewujudkan institusi kewangan Islam untuk keperluan penduduk di wilayah itu.
Timbalan Menteri Kewangan, Datuk Dr Awang Adek Hussin pula berkata, Najib sebagai orang lama dalam politik serantau dan kenal hampir semua pemimpin tertinggi Thailand walaupun bertukar ganti.
“Beliau mempunyai kemampuan dan dihormati,” katanya sambil menambah apa lebih penting keyakinan yang diletakkan pemimpin Thailand terhadap Najib untuk membantu mereka.
“Mereka yakin, dan kita ada pemimpin yang begitu ikhlas, telus dan mempunyai idea yang boleh diguna untuk kebaikan serantau,” kata pemimpin Kelantan itu.
Masyarakat sempadan Kelantan-Thailand mempunyai sejarah panjang dalam hubungan budaya, ekonomi dan pertalian darah.
Timbalan Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri, Datuk Mukhriz Mahathir, pula melihat persepakatan melalui Pembangunan Segi Tiga Indonesia-Malaysia-Thailand
(IMT-GT) boleh disusun semula antara lain dengan maksud memakmurkan kawasan terbabit termasuk selatan Thailand. “Pembangunan ekonomi akan membantu secara langsung menstabilkan wilayah itu.
Saya yakin jika selatan Thailand dapat dibangunkan di mana keadaan ekonomi akan menstabilkan politiknya maka ini akan dapat menyelesaikan yang sedang dihadapi penduduk di situ. Jadi,
kalau ada apa-apa yang boleh disumbangkan oleh Malaysia, kita tetap bersedia membantu kalau diperlukan dan sekiranya dimohon oleh kerajaan Thailand,” katanya.
Penganalisis politik antarabangsa, Dr Chandra Muzaffar, berkata isu di selatan Thailand sangat sensitif dan hanya boleh diselesaikan oleh mereka sendiri iaitu kerajaan dan rakyatnya.
Kedua-dua pihak iaitu penduduk Islam dan penganut Buddha perlu mencari penyelesaian dan penyertaan pihak lain termasuk Malaysia cuma dapat membantu sedikit ke arah keamanan itu.
Beliau berpendapat, penyertaan Malaysia dalam membantu mewujudkan keamanan di selatan Thailand jangan sampai dilihat sebagai campur tangan hal ehwal dalaman negara itu.
“Kedua, bantuan yang diberikan adalah jika mereka memintanya. Ketiga, dalam soal yang berkaitan agama, kita harus ada interaksi dengan mereka
(warga Islam) bahawa Islam meminta umatnya mempertahankan maruah agama tetapi tidak melalui keganasan terhadap orang awam yang tidak berdosa,” katanya.
Asean juga mungkin boleh menggunakan sebahagian dana Inisiatif Pelbagai Hala Chiang Mai bernilai AS$120 bilion yang akan dilancarkan tahun depan, untuk membangunkan selatan Thailand.
Tabung sumbangan negara anggota Asean serta China, Jepun dan Korea Selatan itu dijangka menyumbang ke arah usaha pemulihan ekonomi dan pencairan kewangan.
Malah Asean boleh memanfaatkan usaha China untuk menggalakkan pembangunan prasarana menerusi Tabung China-Asean mengenai Kerjasama Pelaburan bernilai AS$10 bilion serta kredit komersial bernilai AS$15 bilion.
Andai Asean mahu melihat kemakmuran di rantau ini maka kenapa tidak membelanjakan sebahagian kecil dana sedia untuk mewujudkan kemakmuran wilayah bergolak seperti selatan Thailand dan selatan Filipina.
Kemakmuran yang wujudkan akan menstabilkan politik dalaman dan serantau. Ia sekali gus menggamit pelaburan dari dalam mahupun asing untuk membangunkan pelbagai industri yang bakal mewujudkan peluang pekerjaan dan meningkatkan sosio-ekonomi mereka.
bharian.
Langkah Najib, Abhisit tepat
Oleh MOHD. SAIFUL MOHD. SAHAK
31/10/2009
saiful.sahak@utusan.com.my
KUALA LUMPUR 30 Okt. – Penganalisis politik berpendapat Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak dan rakan sejawatannya dari Thailand, Abhisit Vejjajiva mengambil langkah yang tepat dan wajar dalam menyelesaikan konflik di selatan negara itu.
Menurut mereka, cadangan agar umat Islam di wilayah tersebut diberikan autonomi dalam perkara- perkara yang berkaitan boleh membantu ke arah usaha menghentikan konflik tersebut.
Profesor Sains Politik, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Prof. Dr. Ahmad Nizamuddin Sulaiman berkata, rundingan antara kerajaan Malaysia dan Thailand mengenai perkara itu menunjukkan kecenderungan dan harapan yang positif ke arah mengembalikan keamanan di wilayah tersebut.
“Konflik di selatan negara itu telah menjangkau empat tahun tanpa titik penyelesaian sehingga mengorbankan beribu nyawa di selatan Thailand.
“Kita menyokong usaha Malaysia mencadangkan kepada Thailand supaya menamatkan konflik di selatan negara itu bagi memastikan keamanan dan kesejahteraan umat Islam terbela dan mendapat keadilan,” katanya ketika dihubungi Utusan Malaysia disini hari ini.
Menurutnya, Perdana Menteri Thailand sewajarnya menyambut baik idea Najib mengenai komitmen Malaysia terhadap keamanan di selatan negara itu.
“Secara peribadi, saya berpendapat sekiranya idea dan cadangan Najib itu direalisasikan oleh pemerintah negara Gajah Putih itu, ia membuktikan Thailand bersungguh-sungguh untuk menyelesaikan konflik yang masih berlanjutan itu,” katanya.
Perdana Menteri Thailand itu hari ini dilaporkan menyokong cadangan Najib supaya Bangkok memberi autonomi kepada wilayah selatannya.
Dalam satu wawancara akhbar yang disiarkan baru-baru ini, Najib berkata, Thailand hendaklah menawarkan autonomi ‘dalam bentuk tertentu’ kepada selatan Thai, di mana lebih 3,900 orang terbunuh sejak keganasan meletus pada Januari 2004.
Najib memberitahu akhbar berbahasa Inggeris di Thailand, The Nation bahawa ‘anda mungkin tidak mahu menyebutnya sebagai autonomi tetapi sekurang-kurangnya terdapat autonomi dalam bentuk tertentu’.
Menurut Ahmad Nizamudin, pembabitan Malaysia dalam menyelesaikan konflik di wilayah bergolak itu adalah rangsangan kepada kerajaan Thailand untuk membantu dan membangunkan ekonomi rakyat di selatan negara itu.
“Rakyat di sana berasakan mereka dipinggir oleh pemerintah, hasil idea dan sokongan Malaysia kita mengharapkan penduduk di situ berasakan mereka sebenarnya tidak dipinggirkan dan masih diberi perhatian oleh kerajaan Thailand,” katanya.
Sementara itu Profesor Politik dan Pentadbiran Awam Universiti Sains Malaysia (USM), Profesor Dr. Ahmad Atory Hussain berkata, idea Perdana Menteri berhubung penyelesaian konflik di wilayah itu tidak boleh dipandang ringan.
Katanya, pergolakan di selatan negara itu akan menjadi parah apabila ketegangan masih berlaku antara kerajaan Thailand dan pemimpin di wilayah yang bergolak tersebut.
“Pergolakan di selatan Thailand perlu dihentikan segera dan perkara itu perlu dibawa ke meja rundingan,” katanya.
utusan.
Abhisit usaha realisasikan idea Najib
Oleh NORAINI ABD. RAZAK
30/10/2009
pengarang@utusan.com.my
KOMITMEN Malaysia sebagai negara yang prihatin terhadap jiran-jirannya memang terserlah. Cuma keprihatinan pemimpin dan rakyat negara ini terhadap kemakmuran saudara di seberang sempadan ada batasannya.
Begitu tinggi pun rasa simpati atau pun perasaan ingin membantu jiran, masih ada rasa hormat terhadap hak serta kuasa pemerintah di negara itu terhadap rakyatnya.
Pemerintah Malaysia tidak mahu dikatakan sebagai lebih sudu daripada kuah. Atas semangat itulah, maka Datuk Seri Najib Tun Razak memelihara tutur katanya apabila ditanya mengenai komitmen Malaysia terhadap selatan Thailand.
Hakikatnya soalan itu diajukan lantaran fakta yang tidak boleh disembunyikan oleh sesiapa pun betapa hubungan antara Malaysia dan selatan Thai terlalu akrab.
Akrab dari segi bentuk fizikal muka bumi yang mencantumkan selatan negara itu dengan negeri-negeri di utara dan pantai timur tanah air. Akrab juga dari sudut darah daging, warisan bahasa dan kepercayaan agama.
Di situ uniknya hubungan Malaysia dengan wilayah-wilayah di selatan Thailand. Keunikan itu sebenarnya telah berakar umbi sejak berkurun lamanya sehinggalah termeterainya Perjanjian Bangkok pada 9 Julai 1909. Perjanjian itu memisahkan negeri-negeri di Tanah Melayu dengan wilayah seperti Narathiwat, Pattani dan Yala yang akhirnya diserah kepada kerajaan Siam.
Walaupun penduduk Islam menjadi kumpulan majoriti di selatan Thai tetapi mereka tidak henti-henti berhadapan dengan ancaman, baik berupa keganasan mahu pun tekanan kehidupan.
Tragedi berdarah mengorbankan nyawa penduduk di situ juga tidak pernah cukup sekali. Ia berulang dan diulang. Satu ketika limpahan darah mewarnai masjid, malah kejadian di bulan Ramadan yang meratah nyawa penduduk di situ hanya mampu melarik rasa simpati dan sedih umat Islam di Malaysia.
Apalah daya saudara seagama di Malaysia untuk membantu.
Thailand ada kedaulatannya sendiri. Negara itu mempunyai keupayaan untuk memakmurkan rakyatnya tanpa pilih kasih.
Pemerintah di situ juga ada kuasa untuk membiarkan sekumpulan rakyatnya terpinggir jika itu yang mereka mahu.
Namun reaksi balas Abhisit Vejjajiva pada 27 Oktober lalu terhadap kenyataan Najib berhubung komitmen Malaysia untuk terus membantu membangunkan selatan Thailand memberi ruang untuk penduduk di selatan Thailand 'bernafas'.
Perdana Menteri Thailand itu menyokong cadangan Najib supaya Bangkok memberi autonomi kepada wilayah selatannya. Najib memberitahu akhbar berbahasa Inggeris di Thailand, The Nation bahawa "anda mungkin tidak mahu menyebutnya sebagai autonomi tetapi sekurang-kurangnya terdapat autonomi dalam bentuk tertentu".
"Itulah pendekatan yang betul. Kerajaan saya sedang berusaha untuk merealisasikannya dan pada awal Disember nanti, saya dan rakan sejawatan saya dari Malaysia akan melawat wilayah selatan," kata Abhisit dalam reaksinya terhadap kenyataan Najib itu.
Reaksi segera itu menampakkan hala tuju pemerintah negara Gajah Putih itu tentang sejauh mana kesungguhannya mahu membuktikan kepada penduduk di selatan Thailand bahawa mereka tidak dipinggirkan.
Jika benar kesungguhan Abhisit itu, maka cakap-cakap kononnya penduduk di situ dianak-tirikan kerana faktor agama dan keturunan mungkin dapat disanggah.
Ini kerana barisan pemimpin Thai sebelum ini baik dari era Phraya Manopakom Nititada hinggalah ke zaman Thaksin Shinawatra, Sonti Boonyaratglin, Surayud Chulanont, Samak Sundaravej (sekadar menamakan beberapa perdana menteri), masih belum terbukti penduduk di selatan Thai tidak dipinggirkan.
Banyak tuntutan serta keperluan penduduk di situ tidak dipenuhi, adakalanya mendorong kesimpulan bahawa mereka terabai. Kehidupan penduduk Islam serba kekurangan dengan peluang pendidikan serta pekerjaan juga boleh dikatakan masih terhad.
Lantas usaha Malaysia yang telah dimulakan beberapa tahun lalu atas nama komitmen bersama membangunkan selatan Thai dilihat sebagai rangsangan kepada kerajaan negara itu untuk memberi perhatian terhadap rakyat mereka sendiri.
Sudah pasti kerajaan Thailand tidak mahu dilihat bersikap lepas tangan. Tentunya mereka juga tidak mahu dikatakan tidak mengambil berat perihal penduduk di wilayah selatan Thailand. Lebih penting lagi pastinya mereka juga tidak mahu taat setia rakyat di situ jatuh kepada negara jiran semata-mata kerana keprihatinan pemerintah di sini.
Apatah lagi telah menjadi agenda utama Abhisit selepas menggenggam mandat sebagai Perdana Menteri adalah untuk memperkenalkan 'dasar segera' bagi menyelesaikan konflik berlarutan di selatan negara itu.
Seperti yang ditegaskan Perdana Menteri, hasrat Malaysia untuk hadir sebagai 'saudara' yang memakmurkan jirannya memerlukan restu pemimpin negara jiran itu. Malaysia tidak boleh sewenang-wenangnya mengukur janji dan menghulurkan jari jemari untuk membantu penduduk di situ.
Betapa rapat, erat dan akrab hubungan kedua-duanya dari sudut apa sekali pun, wilayah-wilayah yang mahu dibantu masih terletak di dalam selatan Thailand.
Jika Abhisit dan barisan Kabinetnya membantah keikhlasan Malaysia, maka keinginan untuk membantu akan terbantut setakat itu. Sebab itu apabila Abhisit memberi reaksi positif, ada ramai yang gembira.
Ramai juga tidak sabar menanti rundingan tahunan antara kedua-dua negara yang bakal mempertemukan Najib dengan Abhisit awal Disember ini. Kedua-dua pemimpin yang bersua pandang dan berbincang atas semangat ASEAN di Hua Hin, baru-baru ini bersetuju untuk turun ke selatan Thai.
Pastinya pertemuan itu simbolik kepada komitmen tuan rumah dan jirannya terhadap usaha membangunkan wilayah tersebut yang manfaatnya akan dinikmati penduduk di situ. Tidak mustahil ketika pertemuan itu nanti, Abhisit akan membawa berita gembira kepada penduduk di selatan Thailand.
Ia sekali gus menyemarakkan usaha Malaysia yang dalam tahun-tahun kebelakangan ini tertumpu kepada inisiatif 3E" (Pendidikan, Keusahawanan dan Pekerjaan) yang berkait rapat dengan pembangunan modal insan.
Seperti yang ditegaskan Najib semasa ditemu ramah Bangkok Post, banyak cara yang boleh dilaksanakan pemerintah Thailand dalam usaha menawan hati penduduk di situ. Biar pun tidak bersetuju dengan tuntutan kemerdekaan oleh kumpulan pemisah di selatan Thailand, Perdana Menteri percaya ada ruang untuk memasukkan 'autonomi' pada tahap tertentu di situ.
Penduduk di selatan Thailand dilihat antara lain boleh ditawarkan kebebasan tertentu termasuk dalam urusan pemilihan pemimpin tempatan, pekerjaan, agama dan pendidikan. Itu yang penting bagi penduduk di selatan Thailand yang mahu kehadiran mereka diiktiraf lantaran kelompok besar umat di situ adalah keturunan Melayu beragama Islam.
Dan nilai paling berharga rentetan kerjasama kedua-dua negara adalah penghayatan semangat ASEAN seperti yang berulang kali ditegaskan Abhisit semasa Sidang Kemuncak ASEAN ke-15.
Abhisit paling gemar bercakap mengenai langkah mewujudkan komuniti ASEAN yang saling berhubungan dalam semua bidang. Ia dirapatkan lagi dengan jalinan pengangkutan yang menghubungkan semua negara anggota.
Dalam kes Malaysia-Thailand, jalinan pengangkutan telah lama termeterai. Laluan kereta api dari KL Sentral ke Bangkok merentasi wilayah-wilayah selatan negara itu. Begitu juga laluan berkereta yang pada bila-bila masa mengajak rakyat kedua-dua negara saling mengembara.
Dua tahun lepas dibina pula jambatan merentangi Bukit Bunga, Jeli ke Ban Buketa, Narathiwat. Biarpun hanya sepanjang 120 meter merentangi Sungai Golok, ia adalah satu lagi lambang bahawa semakin banyak jurang antara kedua-dua negara telah berjaya direntasi.
utusan.
Abhisit sokong cadangan Najib
Rabu, 28 Oktober 2009
PM Thailand setuju wilayah Selatan diberikan 'satu bentuk' autonomi
BANGKOK: Perdana Menteri Thailand, Abhisit Vejjajiva menyokong cadangan Datuk Seri Najib Razak agar kawasan di selatan Thailand yang dibelenggu keganasan diberikan kuasa autonomi.
Abhisit berkata beliau akan berunding mengenai rancangan di selatan yang bersempadanan dengan Malaysia apabila Najib melawat Thailand Disember ini.
Najib dalam temu ramah akhbar yang disiarkan Isnin lalu menyatakan Thailand patut menawarkan “satu bentuk” autonomi di kawasan berkenaan, di mana lebih 3,900 orang terbunuh sejak tercetusnya keganasan pemisah pada Januari 2004.
Dalam responsnya, Abhisit berkata: “Itu adalah pendekatan betul.
“Kerajaan saya sedang berusaha bagi menjadikannya kenyataan dan pada awal Disember ini, saya dan rakan sejawatan dari Malaysia akan melawat kawasan selatan berkenaan,” katanya kepada pemberita.
Najib memberitahu akhbar berbahasa Inggeris, The Nation bahawa “anda mungkin tidak mahu menamakannya autonomi tetapi sekurang-kurangnya harus ada pembabitan tertentu”.
“Terpulang kepada Thailand untuk menentukan berapa besar autonomi yang akan diberi, dan Malaysia, sebagai jiran, tidak akan masuk campur dalam urusan berkenaan,” katanya.
Jurucakap kerajaan Thai, Panitan Wattanayagorn berkata pemimpin Malaysia mengakui bahawa keganasan di selatan itu adalah “sepenuhnya urusan dalam negara Thai” dan berikrar akan bekerjasama dengan Thailand bagi menyelesaikan masalah berkenaan.
“Thailand menyokong pendekatan ini tetapi ia bukan kawasan bebas.
Ia tidak bercanggah dengan perlembagaan, tetapi sebaliknya membenarkan pembabitan orang awam dalam bentuk dewan perundangan tempatan,” katanya.- AFP
bharian.
‘Thailand wajar tawar tahap autonomi di selatan
Selasa, 27 Oktober 2009
HUA HIN (Thailand): Datuk Seri Najib Razak berkata, tuntutan kemerdekaan oleh kumpulan pemisah di selatan Thailand adalah tidak wajar,
tetapi berpendapat Thailand seharusnya menawarkan tahap autonomi tertentu kepada wilayah yang majoritinya didiami umat Islam itu.
Dalam temu bual berasingan dengan akhbar bahasa Inggeris, Nation dan Bangkok Post pada Sidang Kemuncak ke-15 Asean di sini,
Perdana Menteri berkata, tuntutan bagi mendapatkan kemerdekaan atau pemisahan tidak boleh diterima sama sekali.
Beliau berkata, sebarang tuntutan terhadap Kerajaan Thailand perlu berada dalam ruang lingkup Perlembagaan Thailand.
“Resolusi yang berkekalan adalah soal kepercayaan - kepercayaan dan pastinya memenangi hati serta perasaan penduduk di selatan,”
katanya yang dijadual melawat wilayah bergolak itu pada Disember ini bersama rakan sejawatannya, Abhisit Vejjajiva selepas Rundingan Tahunan mereka di Bangkok.
Najib berkata, beberapa bentuk autonomi tertentu boleh menjadi penyelesaian menamatkan keganasan
dan Kerajaan Thailand boleh menawarkan kebebasan tertentu yang dirasakan amat penting untuk penduduk tempatan,
seperti pemilihan pemimpin tempatan, pekerjaan, agama dan pendidikan.
“Ia adalah keputusan Thailand untuk pertimbangkan sejauh mana autonomi di kawasan itu dapat diberikan. Malaysia sebagai negara jiran, tidak akan masuk campur.
Anda mungkin tidak mahu menamakannya autonomi, tetapi mungkin sekurang-kurangnya ada sedikit bentuk pembabitannya,” katanya.
Najib berkata, dalam lawatannya Disember ini, beliau akan memberitahu penduduk tempatan bahawa Kuala Lumpur tidak akan menyokong mana-mana kumpulan ekstremis yang mencabuli undang-undang Thailand. - Bernama
“Anda tahu yang anda perlu menjadi rakyat Thailand yang baik. Jangan harap Malaysia akan menyokong sebarang tindakan menyalahi undang-undang Thailand.
Tindakan anda tindakan bersendirian dan jika mereka (yang melanggar undang-undang) menyeberangi sempadan ke Malaysia, kami akan hantar mereka kembali (ke Thailand),” katanya kepada Nation.
Najib berkata, satu daripada isu utama turut memberi kesan dalam hubungan dua hala dan perlu diselesaikan segera ialah isu dua kerakyatan yang mana antara 20,000 dan 25,000 penduduk kawasan itu dipercayai memiliki kerakyatan Thailand dan Malaysia.
Perdana Menteri memberitahu Bangkok Post bahawa penyelesaian terhadap keganasan dan ekstremis boleh dicapai jika kerajaan Thailand dapat berurusan dengan ‘kumpulan yang tepat’ dan memperakui ia boleh dan seharusnya menangani masalah sebenar yang dialami penduduk tempatan.
“Jika anda berupaya mendapatkan kepercayaan mereka dan mereka merasakan kerajaan sememangnya benar-benar mengambil berat terhadap kepentingan dan masalah mereka,
saya rasa anda akan dapat lihat yang keadaan semakin bertambah baik. Sebaik saja majoriti penduduk menyokong anda, anda pasti dapat menghapuskan kumpulan ekstremis,”
bharian.
Autonomi Mungkin Satu Pilihan Buat Selatan Thailand - Najib
26 Oktober, 2009 10:28 AM
Oleh D. Arul Rajoo
HUA HIN (Thailand), 26 Okt (Bernama) -- Tuntutan kemerdekaan oleh kumpulan pemisah di Selatan Thailand adalah tidak wajar,
namun Thailand seharusnya menawarkan tahap tertentu autonomi kepada wilayah yang majoritinya didiami oleh kaum Muslim itu, kata Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak.
Dalam satu temuramah berasingan dengan akhbar berbahasa Inggeris, Nation dan Bangkok Post pada Sidang Kemuncak ke-15 Asean di sini,
Najib berkata tuntutan bagi mendapatkan kemerdekaan atau pemisahan tidak boleh diterima sama sekali.
Beliau berkata sebarang tuntutan terhadap kerajaan Thailand perlu berada dalam ruang lingkup perlembagaan Thailand.
"Resolusi yang berkekalan adalah soal kepercayaan - "kepercayaan, dan pastinya memenangi hati serta perasaan penduduk di Selatan,
" kata beliau yang dijadualkan melawat wilayah yang bergolak itu pada bulan Disember ini bersama dengan rakan sejawatannya Abhisit Vejjajiva selepas Rundingan Tahunan mereka di Bangkok.
Najib berkata beberapa bentuk autonomi tertentu boleh menjadi penyelesaian bagi menamatkan keganasan, dan menurutnya kerajaan Thailand boleh menawarkan
kebebasan tertentu bagi penduduk di kawasan itu yang dirasakan amat penting buat penduduk tempatan, umpamanya pemilihan pemimpin tempatan, pekerjaan, agama dan pendidikan.
"Ia adalah keputusan Thailand sendiri untuk menimbangkan sejauh mana autonomi di kawasan itu dapat diberikan, dan Malaysia sebagai negara jiran,
tidak akan masuk campur dalam perkara itu. Anda mungkin tidak mahu menamakannya autonomi, tapi mungkin sekurang-kurangnya ada sedikit bentuk pembabitannya," katanya.
Lebih daripada 3,600 orang terbunuh sejak kumpulan bersenjata menyambung kembali kempen mereka pada Januari 2004 bagi mendapatkan kemerdekaan
buat wilayah majoriti kaum Muslim di Pattani, Yala dan Narathiwat yang bersempadan dengan Malaysia.
Najib berkata dalam lawatannya yang dirancang pada bulan Disember ini, beliau akan memberitahu penduduk tempatan
bahawa Kuala Lumpur tidak akan menyokong mana-mana kumpulan ekstremis yang bertindak mencabuli undang-undang Thailand.
"Begini, anda tahu yang anda perlu menjadi rakyat Thailand yang baik. Jangan harap Malaysia akan menyokong
sebarang tindakan yang menyalahi undang-undang Thailand. Tindakan anda tindakan bersendirian, dan jika mereka (yang melanggar undang-undang)
menyeberangi sempadan ke Malaysia, kami akan hantar mereka kembali (ke Thailand)," katanya kepada Nation.
Najib berkata salah satu daripada isu utama yang turut memberi kesan dalam hubungan dua hala dan perlu diselesaikan segera ialah soal dua kerakyatan,
di mana antara 20,000 dan 25,000 penduduk disekitar kawasan itu dipercayai memiliki kerakyatan Thailand dan juga Malaysia.
Perdana Menteri memberitahu Bangkok Post bahawa jalan penyelesaian terhadap keganasan dan ekstremism boleh dicapai sekiranya
kerajaan Thailand dapat berurusan dengan "kumpulan yang tepat" dan memperakui bahawa ia boleh dan seharusnya menangani masalah yang sebenarnya, yang dialami penduduk tempatan.
"Jika anda berupaya mendapatkan kepercayaan mereka, dan mereka merasakan bahawa kerajaan sememangnya benar-benar mengambil berat terhadap kepentingan dan masalah mereka,
saya rasa anda akan dapat lihat yang keadaan semakin bertambah baik. Sebaik sahaja majoriti penduduk menyokong anda, anda pasti dapat menghapuskan kumpulan ekstremis," tambahnya.
-- BERNAMA
bernama.
Rundingan fokus selatan Thailand akhir tahun
26 Oktober 2009 / 8 Zulkaedah 1430
HUA HIN, Thailand 25 Okt. - Rundingan tahunan Malaysia-Thailand yang bakal berlangsung akhir tahun ini antara lain memfokuskan kepada isu pembangunan wilayah selatan negara itu yang majoriti penduduknya beragama Islam.
Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak berkata, sempena rundingan itu, rakan sejawatannya Abhisit Vejjajiva juga telah bersetuju untuk berjumpa dengan pemimpin di selatan negara tersebut.
Katanya, Malaysia berhasrat untuk terus memainkan peranan positif di kawasan tersebut tetapi dengan pengetahuan kerajaan Thailand.
''Kita mahu memainkan peranan dengan membantu dari segi keupayaan iaitu yang kita buat selama ini," katanya pada sidang media pada hari terakhir Sidang Kemuncak ASEAN Ke-15 di sini, hari ini.
Menurut Najib, antara komitmen kerajaan Malaysia termasuk menyediakan latihan kemahiran, pembangunan sekolah agama dan penganjuran lawatan bagi mendedahkan pemimpin di wilayah itu dengan pelbagai maklumat.
Bagaimanapun, Perdana Menteri berkata, kesemua pandangan dan rancangan akan dirujuk kepada kerajaan Thai dan tidak semestinya mereka akan menerima setiap cadangan yang dikemukakan.
Ini kerana, kata beliau, wilayah selatan Thailand sememangnya hak kedaulatan negara jiran itu, cuma Malaysia menyifatkan masalah penduduk di situ mesti diselesaikan secara tuntas termasuk dalam menangani isu keganasan.
Perdana Menteri turut ditanya mengenai pertikaian antara Thailand dan Kemboja yang hangat diperkatakan semasa berlangsungnya sidang kemuncak selama tiga hari itu.
Katanya, masalah tersebut tidak boleh dibiarkan berlarutan sehingga menjejaskan imej ASEAN di mata dunia.
''Kalau berlaku perbalahan akan keruhkan suasana bukan saja antara Thailand dan Kemboja tetapi dunia akan menganggap ia satu lagi kegagalan ASEAN," katanya. - UTUSAN
utusan.
Autonomi mungkin pilihan untuk selatan Thailand: PM
Isnin, 26 Oktober 2009
HUA HIN: Tuntutan kemerdekaan oleh kumpulan pemisah di Selatan Thailand adalah tidak wajar, namun Thailand seharusnya menawarkan tahap tertentu autonomi kepada wilayah yang majoritinya didiami oleh orag Islam, Datuk Seri Najib Razak.
Dalam satu temuramah berasingan dengan akhbar berbahasa Inggeris, Nation dan Bangkok Post pada Sidang Kemuncak ke-15 Asean di sini, Perdana Menteri berkata tuntutan bagi mendapatkan kemerdekaan atau pemisahan tidak boleh diterima sama sekali.
Beliau berkata, sebarang tuntutan terhadap kerajaan Thailand perlu berada dalam ruang lingkup perlembagaan Thailand.
"Resolusi yang berkekalan adalah soal kepercayaan - "kepercayaan, dan pastinya memenangi hati serta perasaan penduduk di Selatan," kata beliau yang dijadualkan melawat wilayah yang bergolak itu Disember ini bersama dengan rakan sejawatannya Abhisit Vejjajiva selepas Rundingan Tahunan mereka di Bangkok.
Najib berkata, beberapa bentuk autonomi tertentu boleh menjadi penyelesaian bagi menamatkan keganasan dan kerajaan Thailand boleh menawarkan kebebasan tertentu bagi penduduk di kawasan itu yang dirasakan amat penting buat penduduk tempatan, umpamanya pemilihan pemimpin tempatan, pekerjaan, agama dan pendidikan.
"Ia adalah keputusan Thailand sendiri untuk menimbangkan sejauh mana autonomi di kawasan itu dapat diberikan dan Malaysia sebagai negara jiran, tidak akan masuk campur dalam perkara itu. Anda mungkin tidak mahu menamakannya autonomi, tapi mungkin sekurang-kurangnya ada sedikit bentuk pembabitannya," katanya.
Lebih daripada 3,600 orang terbunuh sejak kumpulan bersenjata menyambung kembali kempen mereka pada Januari 2004 bagi mendapatkan kemerdekaan buat wilayah majoriti orang Islam di Pattani, Yala dan Narathiwat yang bersempadan dengan Malaysia.
Najib berkata, dalam lawatannya yang dirancang pada Disember ini, beliau akan memberitahu penduduk tempatan bahawa Kuala Lumpur tidak akan menyokong mana-mana kumpulan ekstremis yang bertindak mencabuli undang-undang Thailand.
"Begini, anda tahu yang anda perlu menjadi rakyat Thailand yang baik. Jangan harap Malaysia akan menyokong sebarang tindakan yang menyalahi undang-undang Thailand. Tindakan anda tindakan bersendirian,
dan jika mereka (yang melanggar undang-undang) menyeberangi sempadan ke Malaysia, kami akan hantar mereka kembali (ke Thailand)," katanya kepada Nation.
Najib berkata, salah satu daripada isu utama yang turut memberi kesan dalam hubungan dua hala dan perlu diselesaikan segera ialah soal dua kerakyatan,
di mana antara 20,000 dan 25,000 penduduk disekitar kawasan itu dipercayai memiliki kerakyatan Thailand dan juga Malaysia.
Perdana Menteri memberitahu Bangkok Post bahawa jalan penyelesaian terhadap keganasan dan ekstremism boleh dicapai sekiranya kerajaan Thailand dapat berurusan dengan
"kumpulan yang tepat" dan memperakui bahawa ia boleh dan seharusnya menangani masalah yang sebenarnya, yang dialami penduduk tempatan.
"Jika anda berupaya mendapatkan kepercayaan mereka, dan mereka merasakan bahawa kerajaan sememangnya benar-benar
mengambil berat terhadap kepentingan dan masalah mereka, saya rasa anda akan dapat lihat yang keadaan semakin bertambah baik. Sebaik sahaja majoriti penduduk menyokong anda, anda pasti dapat menghapuskan kumpulan ekstremis," katanya. - Bernama
bharian.
Pemuda Umno Dan Anggota Parlimen Muda Thailand Jalin Kerjasama
23 Oktober, 2009 13:38 PM
KUALA LUMPUR, 23 Okt (Bernama) -- Pemimpin muda Malaysia dan Thai bersetuju untuk bekerjasama dalam inisiatif pendidikan serta pembinaan sahsiah di wilayah bergolak di selatan Thai.
Perkara itu dipersetujui dalam pertemuan antara delegasi Pemuda Umno yang diketuai oleh Ketua pergerakan itu, Khairy Jamaluddin, dan Anggota Parlimen (MP) muda Thailand daripada parti Demokrat yang memerintah, di Bangunan Parlimen di Bangkok pada Khamis.
MP berkenaan menyetujui cadangan Khairy supaya diwujudkan kerjasama dalam kalangan pemimpin muda kedua-dua negara untuk berganding bahu di wilayah selatan Thai yang bergolak itu.
Dalam satu kenyataan di sini Jumaat, Khairy berkata keadaan sosio-ekonomi di utara Malaysia dan selatan Thailand adalah berkaitan, oleh itu, pembangunan di kawasan terbabit akan merangkumi kepentingan kedua-dua negara.
Beliau berkata usaha secara bersama itu penting bagi memastikan hubungan dua hala antara kedua-dua negara tidak terhad kepada persefahaman antara kerajaan sahaja, sebaliknya diperluaskan bagi merangkumi lebih banyak interaksi antara pemimpin muda, sekaligus membawa kepada inisiatif yang konkrit.
Delegasi itu, yang berada di Bangkok bagi menghadiri Forum 100 Kepimpinan Asean 2009, turut menyertai sesi dialog bersama Perdana Menteri Thai Abhisit Vejjajiva mengenai Intergrasi Asean serta Halatuju Thailand ke arah Dinamisme Ekonomi dan Kestabilan Sosial.
bernama.
24 cedera letupan bom di pasar selatan Thailand
Rabu, 21 Oktober 2009
Polis jumpa motosikal gagal kesan bahan letupan
BANGKOK: Sekurang-kurangnya 24 orang cedera selepas sebutir bom diletupkan di sebuah pasar di wilayah selatan Thailand dipercayai oleh kumpulan pemisah, semalam.
Bahan letupan buatan sendiri itu disembunyikan pada sebuah motosikal yang diletakkan di hadapan pasar makanan segar di bandar Yala, kata jurucakap tentera, Kolonel Parinya Chaidilok.
"Tiga anggota tentera yang melakukan rondaan di kawasan terbabit juga cedera dalam kejadian letupan awal pagi.
"Polis percaya, bahan letupan itu seberat tujuh hingga 10 kilogram dan sedang menyiasat sama ada telefon bimbit digunakan untuk menghantar isyarat supaya meletup," katanya.
Saksi berkata, dua lelaki berusia 30 dan 35 tahun memakai kemeja-T dan topi hitam, meletakkan motosikal itu dekat tempat kejadian. Pemerintah tertinggi polis serantau, Leftenan Jeneral Pichit Wisaijorn menyalahkan pemisah atas keganasan terbaru itu.
"Kami terima maklumat supaya bersedia menghadapi letupan bom kereta, tetapi mereka gunakan motosikal," katanya.
Polis dilaporkan memeriksa motosikal berkenaan beberapa minit sebelum letupan berlaku, tetapi gagal mengesan bom itu.
Katanya, itu adalah kali keempat kawasan terbabit diserang.
Lebih 3,700 penduduk beragama Islam dan Buddha terbunuh sejak pemberontakan tercetus di tiga wilayah paling selatan Thailand mulai Januari 2004.
Wilayah terbabit, Narathiwat, Pattani dan Yala adalah kawasan majoriti penduduk Islam di negara yang dikuasai penganut Buddha.
Penduduk Islam di tiga wilayah itu sejak sekian lama mendakwa mereka dianiaya oleh kerajaan pusat. Kehadiran pengawal keselamatan secara besar-besaran di wilayah itu juga gagal menghentikan keganasan.
Malah, militan turut mensasarkan penduduk Buddha dan Islam yang didapati bekerja dengan kerajaan termasuk askar, polis dan penyampai maklumat. AP
bharian.
Militan Thai disyaki letup pasar
20 Oktober 2009 / 2 Zulkaedah 1430
BANGKOK 19 Okt. - Pejuang pemisah Islam disyaki telah meletupkan sebutir bom di pasar awam di selatan Thailand hari ini, menyebabkan 24 orang cedera.
Bom buatan sendiri itu diletupkan dari sebuah motosikal yang diletakkan berhampiran pasar basah di pusat bandar Yala, kata jurucakap tentera, Kolonel Parinya Chaidilok.
Tiga anggota tentera yang sedang membuat rondaan di kawasan berkenaan turut cedera dalam kejadian yang berlaku awal pagi ini, katanya.
Kakitangan kerajaan termasuk tentera dan polis serta mereka yang disyaki penyalur maklumat di kalangan penganut Buddha dan penduduk Islam sering menjadi sasaran puak pemberontak. Malah orang awam juga turut menjadi sasaran.
Lebih 3,700 orang telah terbunuh di tiga wilayah selatan Thailand sejak kumpulan pemberontak melancarkan serangan pada Januari 2004.
Wilayah Narathiwat, Pattani dan Yala adalah kawasan majoriti penduduk Islam di negara yang didominasi oleh penganut Budha ini.
Kawalan keselamatan yang ketat baru-baru ini turut gagal menghentikan keganasan di wilayah bergolak itu. - AP
utusan.
24 cedera dalam serangan bom di pasar Yala
Isnin, 19 Oktober 2009
BANGKOK: Anggota kumpulan pemisah Islam disyaki meletupkan sebutir bom di pasar terbuka di selatan Thailand pagi ini, menyebabkan 24 orang cedera.
Jurucakap tentera Thailand, Kol Parinya Chaidilok, berkata bom buatan sendiri itu disorok dalam sebuah motosikal yang diletakkan di depan pasar segar di bandar Yala.
Tiga askar Thai yang meronda kawasan itu turut cedera. - AP
bharian.
Thailand Mahu Malaysia Terus Bantu Bawa Keamanan Di Selatan
12 Oktober, 2009 21:31 PM
BANGKOK, 12 Okt (Bernama) -- Thailand meminta Malaysia untuk meneruskan pelbagai programnya dalam membantu negara itu membawa keamanan, kestabilan dan kemakmuran di kawasan selatan Thailand yang bergolak.
Menteri Pertahanan Pravit Wongsuwan memberitahu Panglima Angkatan Tentera Jen Tan Sri Azizan Ariffin yang sedang melakukan lawatan ke negara itu, Thailand menghargai inisiatif 3E" (Pendidikan, Keusahawanan dan Pekerjaan) yang sedang dilaksanakan oleh Malaysia.
Pegawai Thailand dan Malaysia berkata Pravit gembira dengan komitmen dan bantuan yang diberikan oleh kerajaan Malaysia dan angkatan tentera dalam hubungan dengan rakan Thailand mereka sejak 50 tahun lepas.
Pada pertemuan itu, Pravit juga memberitahu Azizan yang beliau berharap kerjasama di wilayah-wilayah di selatan akan diperkukuhkan lagi apabila Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva dan rakan sejawatnya Datuk Seri Najib Tun Razak melawat ke kawasan itu pada Disember.
"Menteri itu berharap lawatan itu akan menunjukkan komitmen kedua-dua kerajaan untuk membantu mengurangkan keganasan di sana dan memberikan lebih keyakinan di kalangan penduduk," kata seorang pegawai.
Azizan, yang merupakan Panglima Tentera Udara sejak tiga tahun lepas, dilantik Panglima Angkatan Tentera pada September lepas.
Semasa lawatannya ke sini, beliau juga mengadakan pertemuan dengan rakan sejawatnya Jen Songkitti Jakabatra dan Panglima Tentera Udara, ACM Itthaporn Subhawong.
Menurut pegawai, Azizan memberitahu Pravit bahawa disebalik kerjasama yang dijalin mengenai isu di selatan, Malaysia tiada niat untuk terlibat dalam hal ehwal dalaman negara itu.
"Tan Sri memberitahu menteri dan pegawai tinggi tentera bahawa Malaysia akan meneruskan program 3E, seperti program latihan Mara," kata seorang pegawai Malaysia.
Azizan juga mencadangkan kepada Songkitti agar kedua-dua mereka melakukan lawatan ke kawasan selatan yang bersempadan dengan Malaysia sebelum lawatan perdana menteri kedua-dua negara.
Lebih 3,600 terkorban dalam keganasan di kawasan Yala, Narathiwat dan Pattani yang penduduknya majoriti Islam sejak kumpulan pemisah melancarkan perjuangan bersenjata pada Januari, 2004 bagi menuntut kemerdekaan.
bernama.
Tentera Thai serbu madrasah, 60 ditahan
13 Oktober 2009 / 24 Syawal 1430
PATTANI 12 Okt. - Pasukan keselamatan Thailand menahan 60 pelajar dan guru agama untuk disoal siasat berhubung satu serbuan di sebuah madrasah di selatan Thai, hari ini.
Serbuan itu dilancarkan dua hari selepas sekumpulan lelaki yang disyaki puak pemisah melepaskan tembakan ke arah konvoi yang membawa seorang pegawai tinggi kerajaan di kawasan berhampiran.
Tiada sesiapa yang cedera atau terbunuh dalam serangan itu.
Dalam serbuan hari ini, 200 anggota polis dan askar menahan 60 guru dan pelajar di Sekolah Saengtham Wittaya, di daerah Bacho, wilayah Narathiwat, kata jurucakap polis, Kolonel Chamlong Ngamnet.
Menurut beliau, pihak polis mendapat maklumat bahawa sesetengah pelajar dan guru agama itu mempunyai maklumat mengenai serangan kelmarin dan selebihnya mungkin ada kaitan dengan puak pemisah.
"Kami akan membebaskan mereka yang tidak terlibat. Kami cuma mahu menyoal mereka tentang kegiatan di sekolah itu dan di kawasan berkenaan baru-baru ini," katanya.
Tentera Thailand dibenarkan memeriksa dan menahan suspek untuk disoal siasat selama 30 hari tanpa mendakwa mereka, di bawah undang-undang darurat yang dikuatkuasakan di tiga wilayah majoriti penduduk Islam, Narathiwat, Pattani dan Yala sejak Julai 2005. - AP
utusan.
3 ditembak mati di selatan Thai
Selasa, 13 Oktober 2009
PATTANI: Penyerang tidak dikenali menembak mati tiga lelaki Muslim dalam serangan berasingan di wilayah selatan Thailand yang bergolak sejak kelmarin. Dalam satu serangan di sini kelmarin seorang lelaki Muslim penternak lembu yang berusia 49 tahun, ditembak mati
oleh penyerang yang didakwa pemberontak yang melalui kawasan itu menaiki sebuah trak pikap. Mangsa sedang bekerja di ladang itu ketika serangan berkenaan. Pada malam hari ini seorang lelaki Muslim penyembelih daging berusia 36 tahun ditembak mati ketika sedang
dalam perjalanan pulang menaiki motosikal di wilayah Yala, manakala seorang lagi lelaki berusia 37 tahun ditembak mati ketika dalam perjalanan ke sebuah kedai kopi di wilayah Narathiwat. Seorang lelaki Muslim lain yang berkerja sebagai seorang pentadbir tempatan, cedera dalam satu insiden tembak lari di Pattani pada tengah hari Ahad.
Timbalan perdana menteri Thailand, Suthep Thaugsuban, melawat Yala semalam, diiringi panglima angkatan tentera Anupong Paochinda bagi mengumumkan rancangan Bangkok untuk membangunkan wilayah selatan yang bergolak sejak pemberontakan tercetus pada Januari 2004. - AFP
bharian.
Keamanan selatan Thai: Bantuan berterusan Malaysia masih perlu
12/10/2009 9:34pm
BANGKOK 12 Okt. — Thailand meminta Malaysia untuk meneruskan pelbagai programnya dalam membantu negara itu membawa keamanan, kestabilan dan kemakmuran di wilayah selatan negara itu yang bergolak.
Menteri Pertahanan Pravit Wongsuwan memberitahu Panglima Angkatan Tentera Jen Tan Sri Azizan Ariffin yang sedang melakukan lawatan ke negara itu, Thailand menghargai inisiatif 3E” (Pendidikan, Keusahawanan dan Pekerjaan) yang sedang dilaksanakan oleh Malaysia.
Pegawai Thailand dan Malaysia berkata, Pravit gembira dengan komitmen dan bantuan yang diberikan oleh kerajaan Malaysia dan angkatan tentera dalam hubungan dengan rakan Thailand mereka sejak 50 tahun lepas. - Bernama
utusan.
Letupan Bom Di Sungai Golok Dipercayai Angkara Militan
07 Oktober, 2009 17:08 PM
SUNGAI GOLOK (SELATAN THAILAND), 7 Okt (Bernama) -- Kejadian letupan di pekan ini pada Selasa sehingga mengorbankan dua nyawa dengan 12 lain cedera termasuk tiga daripadanya parah dipercayai dilakukan puak militan yang dikenali sebagai Ronda Kumpulan Kecil (RKK).
Jurucakap polis di sini berkata modus operandi serangan itu menyamai siri serangan yang lain sebelum ini dan pihak berkuasa negara itu sedang memburu beberapa suspek yang telah dikenal pasti.
"Mereka terdiri daripada RKK yang melakukan serangan ala gerila dan pihak kami sudah mengenal pasti kumpulan itu dan kini berusaha untuk memburu mereka," katanya kepada pemberita di sini,Rabu.
Dalam serangan itu seorang anggota polis dan seorang pelanggan wanita terbunuh apabila puak disyaki pemberontak menyerang tiga restoran semasa makan tengah hari di pekan hiburan terkenal ini.
Insiden itu berlaku apabila lelaki bersenjata yang memakai uniform sukarelawan pertahanan, datang dengan menaiki motosikal dan melepaskan tembakan rambang ke arah restoran berkenaan dan turut melempar bom tangan.
Tinjauan Bernama mendapati laluan ke Hotel Merlin yang menjadi sasaran letupan itu agak sunyi, bagaimanapun keadaan di pasar di kawasan itu adalah seperti biasa.
"Kehidupan mesti diteruskan dan apa pun kami tetap berhati-hati tidak kira di mana berada. Apa pun kami sangat berharap di kawasan pasar ini tidak menjadi sasaran letupan," kata peniaga buah Roseli Loseng, 38.
Ahmad Ruslan Sani Hakimi, 45, yang berniaga pakaian berkata walaupun sedikit berasa khuatir tetapi tetap mendapatkan stok pakaian di pekan ini bagi perniagaannya di Zon Bebas Cukai Rantau Panjang.
"Kalau tidak bagaimana saya mahu meniaga dan takut atau tidak saya terpaksa ke sini juga," katanya yang turut merasai gegaran letupan itu ketika berada di zon bebas cukai terkenal itu Selasa.
Sementara itu, Ketua Polis Kelantan Datuk Abdul Rahim Hanafi menasihati rakyat Malaysia mengelak pergi ke daerah bergolak itu.
"Jangan timbulkan masalah jika terpaksa ke sana dan patuhilah arahan pihak berkuasa," katanya.
Beliau berkata pasukan keselamatan juga telah diarahkan supaya membuat kawalan lebih ketat di sempadan bagi memastikan tidak ada pihak yang menjadi buruan pihak berkuasa Thailand dapat meloloskan diri ke Malaysia.
Lebih 3,600 orang terkorban sejak puak pemisah di Selatan Thailand meneruskan perjuangan bersenjata mereka pada Januari, 2004 untuk mendapatkan kemerdekaan bagi tiga wilayah yang dihuni majoriti umat Islam iaitu Yala, Narathiwat dan Pattani.
bernama.
3 maut pemberontak serang restoran di Sungai Golok
Rabu, 07 Oktober 2009
BANGKOK: Seorang anggota polis, seorang pelanggan wanita dan seorang kanak-kanak berusia tiga tahun terbunuh apabila kumpulan disyaki pemberontak menyerang tiga restoran semasa makan tengah hari di Sungai Golok, sebuah pekan hiburan popular di sempadan Thai-Malaysia.
Pegawai polis Sungai Golok, Leftenan Kolonel Mongkol Buajan berkata, insiden itu berlaku apabila lelaki bersenjata yang memakai seragam sukarelawan pertahanan dan menggunakan motosikal, melepaskan tembakan rambang ke arah restoran berkenaan.
Beliau berkata, lelaki bersenjata itu turut melempar bom tangan, mengorbankan dua orang dan mencederakan 12 lagi termasuk seorang anggota polis.
Sebutir bom lagi diledakkan berhampiran sebuah hotel pada tengah hari, mencederakan 10 orang.
Lebih 3,600 orang terbunuh sejak pemisah meneruskan perjuangan bersenjata mereka pada Januari, 2004 untuk mendapatkan kemerdekaan bagi tiga wilayah yang dihuni majoriti umat Islam iaitu Yala, Narathiwat dan Pattani. Bernama
bharian.
Bom motosikal mencederakan 17 orang awam di selatan Thai
06/10/2009 4:03am
YALA 5 Okt. - Sebutir bom tersembunyi dalam motosikal meletup di selatan Thailand semalam mencederakan 17 orang yang sedang menyambut satu keraian Buddha.
Menurut polis, bom tersebut meletup semasa orang ramai sedang berkumpul untuk menyaksikan perarakan di Pattani, salah satu wilayah yang teruk dibelenggu dengan keganasan oleh puak pemisah. - Reuters
utusan.
Dua polis, orang awam ditembak mati
YALA: Suspek pemisah Islam menembak mati dua anggota polis dan dua orang awam di selatan Thailand ketika keganasan melingkari Ramadan yang menuju penamatnya, kata polis semalam.
Serangan di rantau majoriti Islam bersempadan Malaysia semakin memuncak ketika bulan puasa tradisi dan bersolat, menambah jumlah sekitar 3,900 orang yang maut dalam pemberontakan lima tahun.
Lelaki bersenjata menembak mati seorang sarjan polis pengawal sempadan beragama Buddha ketika dia sedang memandu untuk mengambil isterinya, seorang guru di wilayah bergolak Pattani kelmarin, kata polis.
Seorang lagi anggota polis Buddha terbunuh dalam satu serbuan ketika berkawal di wilayah Pattani lewat kelmarin ketika dua lagi anggota pengawal cedera parah, kata mereka.
Juga di Pattani, lelaki bersenjata menembak seorang penolong ketua kampung di sebuah pasar makanan kelmarin dan meninggal dunia ketika dalam perjalanan ke hospital, kata polis.
Dalam kejadian berasingan seorang lelaki Islam ditembak mati dan terbunuh dalam kedai runcitnya di wilayah Narathiwat oleh dua lelaki yang berpura-pura menjadi pelanggan, kata mereka. - AFP
bharian.
3 termasuk seorang suspek pemberontak maut di selatan Thai
Jumaat, 18 September 2009
NARATHIWAT: Tiga lelaki Islam termasuk seorang suspek pemberontak terbunuh dan tujuh orang cedera dalam keganasan terbaru di selatan bergolak Thailand, kata polis semalam.
Lelaki bersenjata menembak mati seorang ketua kampung beragama Islam di wilayah ini lewat kelmarin ketika mangsa meninggalkan sebuah pasar dengan trak pikap, dalam siri serangan terbaru di rantau ini, kata polis.
Seorang sarjan polis Islam yang menunggang motosikalnya dalam perjalanan ke rumah di wilayah sama terbunuh dalam serangan bermotosikal awal hari sama, kata mereka.
Di wilayah Pattani, anggota keselamatan menembak mati seorang suspek militan dalam satu pertempuran, sementara dua lagi pemisah berjaya menyelamatkan diri, kelmarin, kata polis.
Sementara itu, empat anggota tentera yang mengiringi guru ke tempat kerja cedera dalam tembakan berasingan dan serangan bom tepi jalan di Yala kelmarin, tambah mereka.
Guru sering menjadi sasaran di rantau ini kerana mereka dilihat oleh pemisah sebagai sebahagian usaha kerajaan pusat di Bangkok bagi mempromosi budaya Buddha.
"Seorang lelaki Islam serta isteri dan anak perempuannya ditembak dan cedera parah apabila militan melepaskan tembakan raifal ke arah rumah mereka di sini," kata polis.
Kira-kira 3,900 orang terbunuh sejak pemberontakan pemisah meletus di selatan yang majoriti Islam awal 2004, diketuai militan samar-samar yang membunuh penduduk Buddha dan Islam. AFP
bharian.
Seorang Terbunuh Dalam Pengeboman Kereta Di Selatan Thailand
04 September, 2009 16:35 PM
BANGKOK, 4 Sept (Bernama) -- Seorang polis sempadan terbunuh manakala 12 lagi cedera dalam kejadian pengeboman kereta di wilayah selatan Thailand yang bergolak, pada Jumaat.
Seorang jurucakap tentera Thailand berkata kejadian berlaku pada kira-kira pukul 9.30 pagi apabila sebuah trak yang menggunakan nombor pendaftaran palsu meletup di luar sebuah restoran.
Beliau berkata kumpulan pemisah yang bertanggungjawab dalam kejadian itu mensasarkan serangan terhadap tiga anggota polis sempadan yang tiba di tempat kejadian dengan sebuah trak untuk membeli barang di sebuah kedai berhampiran.
"Berat bom itu adalah antara 32 dan 50kg, dan kumpulan pemisah menggunakan walkie talkie untuk mencetuskan letupan, yang mengakibatkan sebuah trak dan kedai berhampiran mengalami kerosakan teruk," katanya.
Polis sempadan berumur 24 tahun terbunuh dalam kejadian itu akibat terbakar seluruh badannya, manakala dua lagi rakannya cedera teruk.
Wilayah bergolak di selatan negara itu sering menjadi sasaran serangan letupan kereta, termasuk satu kejadian di Pattani semalam yang membunuh seorang lelaki, dan seminggu lalu di Narathiwat yang mencederakan 42 orang.
Lebih 3,500 orang terbunuh dalam keganasan harian di selatan Thailand sejak kumpulan pemisah menyambung kempen bersenjata mereka pada Januari 2004 untuk menuntut kemerdekaan bagi wilayah majoriti Muslim yang terdiri daripada Yala, Pattani dan Narathiwat.
Bangkok menghantar lebih 66,000 anggota keselamatan ke wilayah yang bersempadan dengan Malaysia itu, namun ia berhadapan dengan pelbagai kesukaran dalam menghadapi musuh yang menggunakan taktik gerila, pengeboman dan tembakan rambang.
bernama.
Serangan bom di selatan Thai
PATTANI, Thailand 4 Sept. - Letupan sebuah bom di sebuah restoran dipercayai angkara kumpulan pejuang pemisah Islam hari ini, menyebabkan seorang anggota polis terkorban, manakala 12 yang lain cedera.
Jurucakap tentera, Kolonel Parinya Chaidilok berkata, bom seberat 50 kilogram tersebut disembunyikan di dalam trak pikap di luar sebuah restoran di bandar Yala.
Dua daripada mereka yang cedera dalam letupan bom itu adalah anggota polis dan selebihnya orang awam yang berada berhampiran tempat kejadian.
Letupan tersebut turut memusnahkan tiga kenderaan termasuk trak pikap yang membawa bom berkenaan.
Semalam, seramai 11 orang terbunuh, termasuk seorang askar dalam beberapa kejadian keganasan di selatan Thailand, insiden berdarah terburuk sejak beberapa bulan lalu di wilayah bergolak ini.
"Penembak telah menembak mati seorang askar ketika dia sedang menunggang motosikal di wilayah Narathiwat pada malam semalam, manakala seorang timbalan ketua kampung ditembak mati di sebuah kedai teh, di wilayah yang sama beberapa jam kemudian.
"Di wilayah jiran Pattani, seorang guru agama Islam dan anak lelakinya berumur 13 tahun terbunuh selepas mengikutinya melalui pusat wilayah pada lewat semalam," kata polis.
Sebelum itu, penembak turut menembak mati seorang calon pentadbiran tempatan Islam ketika pulang mengerjakan solat di sebuah masjid di Pattani.
Dalam kejadian lain, tiga lelaki Islam turut ditembak mati di wilayah yang sama.
"Penyerang turut menyerbu sebuah rumah di wilayah Yala lalu menembak mati seorang lelaki Islam ketika dia sedang berbuka puasa semalam," kata polis.
Sejak umat Islam di selatan Thailand memulakan ibadah berpuasa dalam bulan Ramadan, berlaku peningkatan dalam kadar keganasan dan kehadiran kawalan keselamatan yang lebih besar gagal mengekangnya. - AP
utusan.
Seorang mati, 28 cedera letupan di Selatan Thai
BANGKOK:03 sept.- Seorang lelaki berumur 69 tahun mati manakala 28 orang lagi cedera apabila dua butir bom meletup di sebuah restoran di Pattani, hari ini.
Seorang jurucakap tentera Thai berkata insiden itu berlaku kira-kira jam 12.45 tengah hari ketika penduduk kampung beragama Buddha sedang makan tengah hari di sebuah restoran di daerah Muang.
Beliau berkata tiada kecederaan dilaporkan apabila bom pertama meledak, yang bertujuan menarik perhatian polis dan tentera ke kawasan itu.
"Apabila polis dan tentera menyiasat, bom kedua yang diletakkan di atas sebuah motosikal meletup tidak jauh dari tempat pertama," katanya.
Letupan itu mencederakan ramai pelanggan di restoran dan kedai berhampiran, selain penunggang motosikal.
Beliau berkata seorang budak lelaki berumur dua tahun turut cedera dalam kejadian itu, yang berlaku kira-kira seminggu selepas sebutir bom yang diletakkan dalam sebuah kenderaan pikap meletup di luar sebuah restoran di Narathiwat dan mencederakan 42 orang.
Lebih 3,500 orang cedera dalam insiden keganasan yang dilakukan setiap hari sejak kumpulan pemisah meneruskan kempen bersenjata mereka pada Januari, 2004 untuk mendapatkan kemerdekaan bagi tiga wilayah majoriti penduduk beragama Islam iaitu Yala, Pattani dan Narathiwat. - Bernama
bharian.
Misi Task Force 2010 Di Selatan Thailand Dihentikan Hujung Tahun
02 September, 2009 22:18 PM
KUALA LUMPUR, 2 Sept (Bernama) -- Task Force 2010 yang ditubuhkan Malaysia pada awal 2007 bagi membantu Thailand mengembalikan kestabilan di Selatan Thai akan dihentikan operasinya berkuatkuasa akhir tahun ini.
Menteri Pertahanan Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi berkata keputusan itu dibuat oleh kabinet baru-baru ini selepas mengambil kira keperluan semasa dan ia mendapat persetujuan Thailand.
Beliau berkata kabinet memutuskan untuk menggunakan agensi rasmi sedia ada bagi membantu Thailand menangani masalah di selatan negara itu,
namun ia samasekali tidak bermakna kerajaan bertindak lepas tangan berhubung misi bantuan ke kawasan berkenaan.
"Tiada bantahan dari Thailand, kedua-dua pihak berasakan bahawa lebih elok digunakan agensi rasmi, dan bukan agensi tambahan yang diwujudkan bagi menangani keadaan,
" katanya kepada pemberita selepas menghadiri Mesyuarat Jawatankuasa Persempadanan Ke-49 dengan Thailand yang diwakili Menteri Pertahanan Thailand Gen Prawit Wongsuwan di sini pada hari Rabu.
Beliau berkata bantuan yang dipersetujui akan tetap diteruskan bagi memastikan masyarakat Islam di Selatan Thailand khususnya, dapat meneruskan kehidupan mereka secara aman, menjalankan ibadah tanpa halangan dan mendapat pendidikan sewajarnya.
Dalam mesyuarat itu kedua-dua negara turut bersepakat untuk membangunkan beberapa kompleks imigresen dan kuarantin (CIQ) yang dikenal pasti di kawasan sempadan Malaysia dan Thailand.
Zahid berkata ini merupakan pertemuan kali pertama beliau dengan rakan sejawatannya dari Thailand, dan beberapa persetujuan dicapai, termasuk komitmen antara dua negara mengenai pembangunan bersama dan juga cara menangani masalah penyeludupan manusia.
"Biarpun beberapa CIQ sudah dikenal pasti untuk dibangunkan, namun kedua-dua negara bersetuju untuk memberikan keutamaan kepada projek pembangunan yang sedia ada untuk diteruskan, manakala kawasan yang baru akaan dikenal pasti kemudian nanti," katanya.
Zahid turut mengucapkan tahniah kepada Prawit Wongsuwan kerana dilantik sebagai menteri Pertahanan dan berkata pengalamannya sebagai Pegawai Kanan
Ketenteraan serta sumbangannya terhadap kerjasama Malaysia-Thailand akan menyediakan asas untuk pertumbuhan ekonomi dan keselamatan yang lebih baik di sempadan bersama.
-- BERNAMA
bernama.
Pemberontak Pattani didakwa rancang serangan
Isnin, 31 Ogos 2009
Komplot mahu lancar keganasan besar-besaran di bandar
BANGKOK: Pemberontak dari Pertubuhan Pembebasan Pattani Bersatu (Pulo) dan Kerjasama Barisan Revolusi Nasional yang terlatih dalam pembuatan bom di luar negara sudah menyusup masuk ke selatan negara ini dalam persediaan untuk serangan besar-besaran, kata satu sumber perisikan.
Militan muda itu didakwa menyeberangi sempadan di antara Narathiwat dan Kelantan, akhbar Bangkok Post memetik seorang sumber yang tidak dinamakannya.
Mereka kini berada di dalam dan sekitar Yala, Pattani, Narathiwat dan sebahagian Songkhla dan sedang berkomplot melakukan kempen keganasan besar-besaran di kawasan bandar pada masa akan datang, kata sumber.
Awae Kaelae, seorang suspek pemimpin Pulo, menyelinap masuk ke rantau ini daripada persembunyiannya di luar negara untuk memimpin sepenuhnya pemberontakan, kata sumber.
Serangan mungkin disasarkan ke atas perkampungan terpencil dan kawasan pergunungan berbanding kawasan pinggir bandar, kata sumber lagi.
Pemberontak cuba untuk menakut-nakutkan penduduk tempatan yang mana pengeboman kereta Selasa lalu yang mencederakan 42 orang di Narathiwat adalah contohnya, katanya.
Pegawai polis dan Porntip Rojanasunan, Pengarah Institut Sains Forensik Pusat kelmarin terus mencari bengkel kenderaan yang digunakan penyerang dalam usaha mereka untuk mendapat petunjuk terhadap pengeboman terbabit.
Sebuah trak pikap digunakan dalam serangan bom itu dipercayai dicat di bengkel itu di daerah Muang selepas pemimpin pemberontak disyaki, Amran Ming, 28, dan anggotanya didakwa mencurinya dari daerah Bacho.
Pegawai polis di 13 daerah Narathiwat semalam dilatih mengendalikan tiga pengesan bom GT 200 yang dibekalkan tentera bagi menambah keupayaan menghalang pengeboman.
Di Yala, seorang warga emas terbunuh dan 17 orang cedera apabila sebutir bom dibaling ke atas sekumpulan penduduk Islam sedang bermain 'boules' di selatan Thailand, kata polis semalam.
Seorang penyerang menaiki motosikal melontar bom tangan ke arah kumpulan itu pada tengah malam di Pattani.
Serangan itu menyebabkan tambahan angka kematian di rantau kaya tanaman getah kepada 17 orang sejak 10 hari lalu dengan lebih 60 orang cedera. - Agensi/Reuters
bharian.
Faktor penentu di selatan Thai
23 Ogos 2009 / 2 Ramadan 1430
PADA 19 September 2006, dunia dikejutkan dengan rampasan kuasa di Thailand yang dilakukan oleh pihak tentera. Tindakan berkenaan dilaksanakan atas arahan Jeneral Sonthi Boonyaratglin.
Walaupun ada kesempatan untuk menjadi Perdana Menteri ketika itu, namun Sonthi berjiwa besar apabila menyerahkan kepada rakyat menentukan kerajaan seterusnya bagi menggantikan kerajaan yang dipimpin oleh Thaksin Shinawatra.
Kini setelah bersara dari bidang ketenteraan, Sonthi menumpukan perhatian untuk membawa keamanan di selatan Thailand. Bagi Sonthi, konflik di wilayah itu harus ditamatkan segera, apatah lagi dengan komitmen yang ditunjukkan oleh kerajaan yang ada sekarang.
Dalam pertemuan khas dengan wartawan Mingguan Malaysia ZULKIFLEE BAKAR di Hotel Imperial, Pattani, Thailand, Sonthi memberikan pandangan mengenai pergolakan di wilayah itu. Sonthi berpendapat, walaupun usaha untuk melihat kedamaian di wilayah berkenaan masih jauh namun ia harus diusahakan demi masa depan umat Islam.
Wawancara itu diadakan sehari sebelum Sonthi melancarkan penubuhan Parti Matubhum atau Parti Bumiputera yang bakal menjadi ‘kenderaan’ politiknya.
MINGGUAN: Apakah pandangan Jeneral berhubung keadaan di selatan Thailand sekarang?
SONTHI: Secara peribadi sebagai seorang jeneral tentera yang bersara, saya berpendapat kejadian keganasan di wilayah berkenaan semakin menurun berbanding dahulu. Walaupun terdapat kemusnahan harta benda setiap kali keganasan berlaku, namun ia perkara biasa. Apa yang penting tindakan ganas tidak lagi meningkat.
Pada masa ini, kita lihat kerajaan menggunakan kekuatan anggota tentera yang agak berlebihan. Bagi saya, langkah itu boleh menjadi alasan kepada pihak musuh untuk meningkatkan tindak balas kerana merasakan kedudukan mereka terancam.
Selain itu, kehadiran anggota tentera yang ramai juga akan mewujudkan pelbagai bentuk pergaulan dengan masyarakat yang sukar untuk dikawal. Keadaan ini akan menimbulkan pandangan masyarakat yang akan mengaitkan tingkah laku anggota tentera dengan perkara-perkara yang tidak baik.
Ada yang berpandangan melalui kehadiran tentera itu, ia akan mampu mengurangkan tindakan keganasan oleh puak pemisah, apa pandangan Jeneral?
SONTHI: Tidak juga. Ia kerana sebenarnya kehadiran anggota tentera yang ramai telah membolehkan pihak musuh menjadikannya sebagai alasan untuk melancarkan serangan.
Bagi saya, cara menyelesaikan masalah hendaklah melalui pendekatan politik bukan ketenteraan. Sebab itu saya tegaskan, cara yang terbaik ialah menggunakan masyarakat untuk menyelesaikan masalah, pihak tentera hanya bertanggungjawab menjaga keselamatan nyawa dan harta benda sahaja.
Dalam usaha menyelesaikan konflik di selatan Thailand, apa yang paling penting, ia mesti dilaksanakan mengikut garis panduan yang jelas dan melibatkan masyarakat setempat. Ini termasuklah penglibatan oleh Ketua Kampung, Penggawa, Jawatankuasa Kemajuan Kampung, pemimpin masyarakat dan pemimpin agama.
Namun begitu kita harus memahami usaha untuk mewujudkan keamanan yang kekal di wilayah tersebut sudah pasti memerlukan tempoh masa yang panjang. Apatah lagi dengan sikap sebahagian besar daripada masyarakat setempat tidak mahu terlibat dalam usaha ini.
Sebenarnya, mereka yang terlibat dengan kumpulan pengganas tidak ramai. Saya percaya kalau kita berjaya mengurangkan tuntutan masyarakat dan memberi keadilan kepada mereka, keamanan mampu dicapai dalam tempoh yang pendek.
Selain itu, saya juga yakin mereka yang terlibat melancarkan tindakan keganasan akan berubah sikap suatu hari nanti apabila usia mereka semakin meningkat dan berkeluarga. Selain itu keamanan juga akan wujud apabila masyarakat mendapat layanan dengan adil. Ini asas untuk mewujudkan keamanan, tetapi dalam situasi sekarang mustahil untuk menghentikan pergolakan atau keganasan dengan serta-merta.
Bolehkan Jeneral jelaskan apa yang dimaksudkan dengan keadilan ?
SONTHI: Keadilan yang dimaksudkan adalah dari segi perundangan, bukan melalui tindakan kekerasan. Undang-undang Thailand mengambil masa yang panjang untuk mendakwa dan menjatuhkan hukuman bagi sesuatu kes. Semuanya bergantung kepada bukti yang dikemukakan. Oleh itu kita mesti menggunakan undang-
undang untuk mendapat keadilan.
Tetapi kalau dilihat dari segi keadilan itu, kes di Takbai contohnya, apabila ia dibawa ke mahkamah, keputusan akhirnya tidak menyebelahi rakyat dan ini menyebabkan mereka menganggap tidak mendapat keadilan. Adakah perkara ini akan menyulitkan lagi proses keamanan?
SONTHI: Dalam kes Takbai atau mana-mana kes yang dibicarakan, mahkamah perlu mempunyai bukti yang kukuh dan saksi sebelum menjatuhkan hukuman ke atas pelaku terbabit.
Bagaimanapun, pada pendapat saya secara peribadi, kerajaan yang ada pada hari merupakan kerajaan yang begitu berhati-hati dalam melaksanakan undang-undang dan telah melaksanakan dengan betul dan telus.
Bagaimana pula dengan usaha mengadakan rundingan dengan puak bersenjata supaya mereka menghentikan tindakan ganas mereka?
SONTHI: Sebenarnya semua pihak dalam kerajaan ingin mengadakan rundingan, namun perbincangan tidak wujud atau tidak dapat dilakukan. Ia disebabkan pihak yang melakukan keganasan tidak mendedahkan diri mereka.
Kalau berdasarkan kepada jawapan itu, bermakna harapan untuk melihat kedamaian itu masih jauh, apa komen Jeneral?
SONTHI: Tidak jauh jika kumpulan bawah tanah mempunyai susunan organisasi yang tertentu dan memiliki ketua. Jika ini dapat dilakukan sudah pasti rundingan dengan pihak kerajaan mampu dilaksanakan.
Tetapi ketika ini, apa yang diharapkan itu tidak ada memandangkan di kalangan puak pemisah sendiri sama ada PULO atau BRN tidak bersatu.
Kita tidak tahu siapa ketua sebenar mereka.
Jadi bagaimana pihak kerajaan Thailand hendak berunding dengan kumpulan pemisah?
SONTHI: Walaupun di pihak kerajaan, mereka bersedia berunding dan banyak agensi boleh berbuat demikian tetapi ia tidak dapat dilaksanakan.
Semuanya bergantung kepada puak pemisah. Kita tidak tahu dengan siapa harus berunding memandangkan mereka (puak pemisah) banyak kelompok.
Apabila datang berbincang didapati mereka itu bukan puak pemisah yang sebenar. Hakikatnya, sehingga ke saat ini masyarakat di dalam tiga wilayah selatan Thailand itu sendiri tidak pernah sebut mengenai rundingan dengan puak pemisah. Ia disebabkan setakat ini penduduk tidak berasa mereka terancam.
Sejauh mana masyarakat menerima dan menyokong usaha yang dilakukan oleh pihak kerajaan?
SONTHI: Secara peribadi masyarakat menyokong usaha kerajaan. Sebenarnya masalah tuntutan kemerdekaan merupakan satu propaganda kumpulan pengganas. Mereka melihat ia cara mudah untuk mempengaruhi masyarakat, terutama di kalangan mereka yang mempunyai masalah dan tidak mendapat keadilan.
Dalam menghadapi masalah di selatan Thailand, apakah kerajaan Thailand pada pandangan Jeneral boleh memberikan jaminan keselamatan jika puak pemisah menyerah diri?
SONTHI: Sebenarnya sistem menyerah diri adalah tertakluk kepada undang-undang negara. Tidak ada sesiapapun yang boleh bertindak di luar batas undang-undang. Apabila menyerah diri, mereka terpaksa diproses mengikut undangan-undang. Pihak polis akan membuat soal siasat, sekiranya mempunyai bukti yang kukuh mereka terlibat dalam jenayah dan sebagainya mereka akan didakwa dan dibicarakan di mahkamah.
Bagaimana Jeneral melihat komitmen yang diberikan oleh negara jiran terutamanya Malaysia dalam membantu menyelesaikan konflik di selatan?
SONTHI: Secara peribadi, saya berpendapat rakyat Thailand melihat Malaysia adalah sebuah negara Islam yang amat maju. Mereka cuba melihat Malaysia sebagai sebuah negara contoh untuk membina corak kehidupan orang Islam.
Malaysia telah banyak memberi bantuan kepada pihak Thailand,
tetapi mungkin tidak secara menyuruh. Di peringkat bawahan mereka sentiasa ada perhubungan dan pemberian bantuan.
Dalam keadaan konflik yang berlanjutan sekarang, adakah perlu Persidangan Negara Islam (OIC) terlibat?
SONTHI: Semasa berlaku keganasan dan terdapat beberapa peristiwa yang didakwa masyarakat Islam tidak mendapat keadilan, pihak OIC telah datang ke Thailand. Salah satu prinsip yang dipegang oleh OIC ialah di mana sahaja masyarakat Islam tidak mendapat keadilan mereka akan datang untuk memberi bantuan dan pertolongan.
Bagaimanapun, dakwaan berlakunya diskriminasi atau penindasan ke atas orang Islam di selatan Thailand boleh dipertikaikan kerana dari segi pentadbiran ia dikuasai oleh 80 peratus hingga 90 peratus umat Islam. Ini termasuklah bagi jawatan Gabenor, Pegawai Daerah, Ketua Kampung, Penggawa, Jawatankuasa Kemajuan Wilayah dan Jawatankuasa Kemajuan Kampung.
Tetapi kalau dilihat dari laporan media baru-baru ini, ada pihak termasuk kerajaan Thailand tidak begitu selesa kalau OIC campur tangan di selatan Thailand?
SONTHI: Maklumat itu mungkin tidak benar kerana Setiausaha Agung OIC sendiri datang berbincang dengan saya di Bangkok lebih dari satu jam berkaitan dengan masalah di selatan.
Selepas bersara, adakah Jeneral mempunyai hasrat untuk menceburkan diri dalam bidang politik?
SONTHI: Kalau lihat di Malaysia terdapat parti orang Melayu, parti orang Cina, parti orang India dan sebagainya, tetapi di Thailand tidak ada begitu. Di Thailand terdapat orang Islam seramai 10 peratus dari seluruh penduduk negara. Umat Islam yang tinggal di Thailand seharusnya bersatu dan memikirkan sesuatu untuk pembangunan dan kemajuan ummah.
Oleh itu saya berhasrat untuk mewujudkan sebuah parti yang selain memperjuangkan nasib semua rakyat, ia juga bertujuan membantu menaikan taraf hidup umat Islam. Suasana di Thailand berbeza dengan Malaysia iaitu Muslim di Thailand tidak mempunyai kelulusan, oleh yang demikian taraf hidup dan ekonomi mereka tidak begitu baik dan menyebabkan orang Islam tidak ada kemajuan.
Adakah misi Jeneral untuk membangunkan orang Islam di Selatan Thailand atau bagaimana?
SONTHI: Sebenarnya orang Islam di tiga wilayah Selatan Thailand hanya lebih kurang 1.7 orang sahaja, sedangkan umat Islam di Thailand secara keseluruhannya lebih kurang lima hingga tujuh juta orang. Kita mesti menggabungkan umat Islam dari seluruh negara. Walaupun Parti Matubhum yang saya tubuhkan bukan parti Islam tetapi umat Islam paling ramai menganggotainya.
Jeneral membuat keputusan untuk menceburkan diri dalam politik, kenapa ia tidak dilakukan ketika berlaku rampasan kuasa dahulu, di mana Jeneral boleh terus menjadi Perdana Menteri?
SONTHI: Jika itu saya lakukan sudah pasti dalam sistem demokrasi, saya akan dilabelkan sebagai kuku besi. Saya tidak berhasrat berbuat demikian pada masa itu kerana apa yang penting bagi saya ialah menyelamatkan rakyat.
Saya serahkan kepada mereka menentukan siapa yang mereka mahu untuk memimpin negara, itu lebih demokrasi.
Tetapi tidakkah perbuatan merampas kuasa itu sudah melanggar lunas-lunas demokrasi itu sendiri?
SONTHI: Sebenarnya ukuran kepada demokrasi itu mempunyai banyak perkara. Persoalannya, apakah ketika saya melakukan rampasan kuasa itu, kerajaan yang sedia ada benar-benar mengamalkan demokrasi?
Bagaimana dengan perbuatan mereka membeli undi ketika pilihan raya? Bagi saya, persoalan sama ada kerajaan pada masa itu mengamalkan demokrasi atau tidak, hanya rakyat Thailand sahaja yang mengetahuinya. Namun begitu saya memahami pihak di luar melihat ia dari sudut berbeza.
Apakah harapan Jeneral kepada masyarakat Islam di selatan Thailand?
SONTHI: Mereka perlu bersatu untuk menjadi kumpulan yang kuat. Kita akan cuba untuk memajukan orang Islam dalam pelbagai bidang serta mempunyai peranan dalam politik.
utusan.
Malaysia Hulur Sokongan Bantu Selatan Thailand Aman Sejahtera
13 Ogos, 2009 17:58 PM
KOTA KINABALU, 13 Ogos (Bernama) -- Malaysia bersedia untuk menghulur sokongan bagi memastikan munculnya keamanan, kestabilan dan kesejahteraan di Selatan Thailand, yang menjadi kunci utama kepada keselamatan dan pembangunan kedua-dua negara, kata Menteri Luar Datuk Anifah Aman.
Beliau berkata Malaysia faham bahawa kerajaan Thailand memberikan keutamaan cukup tinggi terhadap usaha mencari penyelesaian terbaik kepada masalah yang sedang dialami di kawasan itu.
"Keazaman dan komitmen kerajaan Thailand untuk menyelesaikan kemelut di kawasan itu memang terserlah," katanya semasa berucap pada majlis perasmian Mesyuarat ke-11 Suruhanjaya Bersama bagi Kerjasama Dua Hala Malaysia-Thailand di sini Khamis.
Katanya Malaysia dan Thailand memiliki hubungan setiakawan yang cukup akrab dan sentiasa bekerjasama rapat dalam usaha membentuk serta melebarkan skop kerjasama.
"Malaysia percaya mesyuarat ini akan menyediakan asas kepada pembangunan untuk dicapai dalam usaha memupuk kerjasama lebih baik dalam pelbagai bidang, di samping meneroka bidang-bidang baru untuk pembangunan ekonomi dan sosial, yang akan menguntungkan kedua-dua negara," katanya.
Menurutnya mesyuarat itu akan mengukuhkan keakraban hubungan antara kedua-dua negara.
Anifah berkata inisiatif "3E" (Pendidikan, Keusahawanan dan Pekerjaan) hasil usahasama Malaysia dan Thailand, diharapkan akan berhasil dalam mengorak langkah membina keyakinan yang efektif kalangan penduduk di kawasan berkenaan, dalam usaha membentuk serta memupuk keamanan dan keselamatan wilayah-wilayah bersempadan di Selatan Thailand.
"Di bawah inisiatif pendidikan, saya berharap belia selatan Thailand yang mengikuti lawatan-lawatan sambil belajar yang ditampilkan di bawah inisiatif itu dapat mempelajari perkara-perkara berkaitan kepelbagaian budaya, pelbagai etnik dan pelbagai agama di Malaysia, dan mereka dapat kembali ke Thailand untuk menyumbang kepada komuniti masing-masing," katanya.
Menurutnya selain 3E, usaha bagi memupuk pembangunan ekonomi dan sosial adalah mekanisma penting dalam membina kepercayaan dan keyakinan, yang akhirnya akan dapat membawa keamanan dan perdamaian di Selatan Thailand.
"Pelaksanaan projek-projek infrastruktur, latihan modal insan menerusi pendidikan dan lain-lainnya kini sudah mula menunjukkan hasil yang positif," tambahnya.
Katanya agenda mesyuarat hari ini merangkumi pelbagai isu seperti kerjasama di sempadan, komunikasi dan pengangkutan, pelaburan dan perdagangan, pertanian, pendidikan, Segitiga Pertumbuhan Indonesia-Malaysia-Thailand, sains dan teknologi maklumat, dan kerjasama mengenai langkah membina keyakinan.
Mengenai perdagangan, Anifah berkata Malaysia dan Thailand merupakan rakan perdagangan yang penting.
"Perdagangan dua hala antara kedua negara meningkat dari USD15 bilion pada tahun 2006 kepada USD19.6 bilion pada 2008. Pelaburan Thailand di Malaysia naik daripada USD32 bilion pada 2006 kepada USD43 bilon pada 2008 dalam bidang pekilangan makanan serta petrokimia," katanya.
Menurutnya pelaburan Malaysia di Thailand juga meningkat daripada USD29 bilion pada 2006 kepada USD35 bilion sehingga suku ketiga tahun 2008 dalam bidang pembinaan, kewangan, insurans dan hartanah.
Anifah berkata beliau percaya masih ada ruang bagi kedua-dua negara meneroka bersama dalam bidang-bidang yang berpotensi bagi mengeratkan lagi hubungan pelaburan dan perdagangan antara negara.
bernama.
Kemelut Selatan Thai perlu rencana tersusun
Ahad 19 Julai 2009 | 26 Rajab 1430 Hijrah
Arifin Mahmud
Sat | Jul 18, 09 | 5:07:40 am MYT
Selesai Jumaat kelmarin lapan mahasiswa ditahan polis berikutan demonstrasi yang mereka adakan selepas solat Jumaat dan laman Mahasiswakini.com melaporkan bahawa kumpulan mahasiswa berkenaan membuat aksi itu di depan Kedutaan Thailand.
Aksi itu dilakukan sebagai maklumbalas terhadap isu pembunuhan umat Melayu Muslim di Selatan Thai baru-baru ini di Kg Air Tempayan, Narathiwat pada 8 Jun lalu. Cara serangan itu dilakukan dengan begitu terlatih menyebabkan ramai pihak melihat bahawa tentera berkemungkinan melakukan keganasan tersebut.
Menurut laporan laman itu, antara siswa yang turut ditahan ialah Shazni Munir Ithnin yang dikatakan terlibat dalam kes 'anti-Rosmah'.
Daripada lapan siswa itu, antara lain yang turut ditahan ialah Mohd Shafie Hashim dan Lee Song Yong. Enam siswa dibawa ke Balai Polis Sentul manakala dua siswi lagi dibawa ke Balai Polis Dang Wangi untuk soal siasat, demikian menurut laman tersebut.
Dipercayai suasana demonstrasi bermula aman tapi situasi tegang dicetuskan polis apabila menarik kasar seorang mahasiswa. Dua mahasiswi berkenaan ditangkap tanpa usul periksa semasa mereka sedang berehat setelah demonstrasi berkenaan bersurai.
Sebagai yang dijangka, pihak penguatkuasa ketika membuat tangkapan akan menggunakan alasan bahawa perhimpunan tersebut tidak memiliki permit.
Ketua penyiasat kes ASP Aziz memberitahu bahawa kesemua mereka ditahan di bawah Seksyen 27 Akta Polis kerana menyertai perhimpunan haram, laman itu menjelaskan.
Disusuli forum pada sebelah malamnya
Sebenarnya, acara mereka tidak hanya terhenti di situ. Pada sebelah malamnya, kumpulan mahasiswa itu bercadang untuk mengadakan Forum Kesedaran Isu Pembunuhan Muslim Selatan Thailand yang dijadualkan berlangsung di Masjid ar-Rahman Universiti Malaya.
"Berlangsung atau tidak forum itu, tak dapat dipastikan dengan sebab insiden ini," isi kandungan laman itu dipetik.
Mahasiswa beri tempoh tiga hari
Demonstrasi yang bermula selepas solat Jumaat tadi disertai 200 mahasiswa daripada beberapa barisan mahasiswa seperti Gabungan Mahasiswa Islam SeMalaysia (Gamis), Persatuan Kebangsaan Pelajar Islam Malaysia (PKPIM), Gerakan Demokratik Belia dan Pelajar Malaysia (Dema) dan Kumpulan Aktivis Mahasiswa Independen (Kami).
Mahasiswakini melaporkan bahawa mereka menghantar memorandum kepada wakil konsulat kerajaan Thailand walaupun timbul keraguan kerana wakil konsulat yang menerima memorandum tersebut tidak mahu memperkenal diri.
Namun, ada riak dan nada serius di sebalik perhimpunan tersebut. Khasnya, ketika perkumpulan mahasiswa itu memberikan tempoh kepada pihak Kedutaan Thailand untuk menjelaskan situasi sebenar di sebalik peristiwa Kg Air Tempayan itu.
Jurucakap perkumpulan mahasiswa berkenaan, Mohd Idris berkata, mahasiswa beri tempoh tiga hari agar kerajaan Thailand dapat memberikan maklumbalas terhadap isu yang berlaku di wilayah berkenaan kira-kira sebulan yang lalu.
Hal ini bermaksud, pihak kedutaan perlu tampil memberikan penjelasan kepada perkumpulan mahasiswa tersebut pada Isnin depan. Namun, dengan keadaan mereka sendiri meragui wakil kedutaan yang menerima memorandum tersebut, adakah kedutaan dapat menunaikan permintaan mereka? Apakah memorandum tersebut benar-benar diteliti?
Demonstrasi dan forum kini seolah-olahnya telah menjadi tindakan biasa untuk menekan kedutaan. Yang paling utama kini, apakah sudah wujud suatu kumpulan pendesak yang bertugas membawa isu ini ke meja rundingan supaya selalu ada muhasabah untuk mengkaji di mana ruang kelemahan yang perlu diperbaiki dan di mana ruang kekuatan yang perlu diperteguhkan.
Hal ini juga yang sepatutnya turut diambil perhatian oleh kalangan lebih 200 mahasiswa yang prihatin terhadap masalah di Selatan Thai itu.
Seperti biasa, kita boleh juga mencatatkan betapa ramainya polis dan FRU bersama trak dan kereta peronda yang mengawal kawasan kedutaan berkenaan.
Tetapi, hal bersifat intelektual, mungkin usaha menubuhkan kumpulan mahasiswa universiti yang akan membuat penelitian terhadap perkembangan Selatan Thai dari semasa ke semasa adalah suatu yang penting.
Banyak maklumat yang kita kerap ketinggalan terhadap jejak-jejak tindakan sebelum ini, khasnya yang berkaitan dengan usaha-usaha memperbaiki masalah umat Melayu Muslim di Selatan Thai itu.
Misalnya, dengan tenaga mahasiswa, anak muda dan belia yang ramai ini, adakah boleh disusun usaha menemubual, membuat pungutan suara ke atas rakyat di wilayah bergolak itu, samada mereka bersedia untuk merdeka atau tidak daripada kuasa Thai dan lain-lain persoalan lagi.
Jika autonomi tak diberi, merdekalah jalan penyelesaiannya
Sementara itu, ada pendapat menyatakan bahawa autonomi untuk tiga wilayah bergolak di Selatan Thai dan pengagihan kuasa pusat kepada rakyat tempatan adalah cara terbaik untuk menyelesaikan konflik yang berpanjangan di situ.
Seorang cendekiawan Thai dan penyokong keamanan Praves Wasi, dari Institut King Prajadhipok berkata struktur kuasa pada masa ini yang berpusat di Bangkok tidak sesuai untuk masyarakat majmuk seperti Thai.
Tambah beliau, punca sebenar yang menyebabkan konflik di situ berpanjangan ialah penggunaan satu struktur kuasa di negara itu.
"Perlu ada pentadbiran bersama melalui pengagihan kuasa pusat. Bukan hanya di tiga wilayah selatan itu, tetapi juga di wilayah lain kerana kita mempunyai masyarakat yang pelbagai dengan budaya, agama dan bahasa yang berbeza," katanya.
Selain Praves Wasi itu, kita boleh meneliti kuasa-kuasa intelektual seorang ahli sejarah terkemuka, Charnvit Kasetsiri dari Universiti Thammasart, di Bangkok yang pernah membuat bantahan ke atas Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva dan beberapa jawatankuasa politik lainnya untuk menukar nama negara Thailand kepada nama asalnya; Siam.
Sebetulnya, pengaruh intelektual kalangan cendekiawan Thai sendiri mungkin sedikit sebanyak dapat membantu kita dalam urusan menangani kemelut di Selatan Thai itu.
Pendekatan demonstrasi, forum dan bengkel ini boleh diterus dan kita perlu pelbagaikan rundingan, pertemuan dengan kalangan tokoh-tokoh cendekiawan Thai sendiri berhubung hal ini.
Sekali lagi, di atas bahu anak-anak muda, belia dan mahasiswa inilah terletaknya beberapa harapan besar ketika sejuta masalah yang terbelenggu di dada umat ini gagal diselesaikan melalui jalan politik dan politikus yang tidak jujur.
Jadikanlah ujian ditahan polis baru-baru ini sebagai suatu langkah permulaan untuk menyusun batu-bata perjuangan pada mada hadapan. _
harakahdaily.
Tiga Lelaki Ditahan Ketika Berarak Ke Kedutaan Thai
17 Julai, 2009 22:22 PM
KUALA LUMPUR, 17 Julai (Bernama) -- Tiga lelaki termasuk seorang penuntut Institusi Pengajian Tinggi (IPT) tempatan ditahan kerana enggan bersurai dalam satu perarakan haram di persimpangan Jalan Tun Razak di sini Jumaat.
Ketiga-tiga mereka adalah antara 100 orang mahasiswa dan anggota Badan Bukan Kerajaan (NGO) yang berarak ke Kedutaan Thailand bagi menyerahkan memorandum bantahan terhadap isu pembunuhan dan penindasan ke atas penduduk Pattani di selatan Thailand.
Ketua Polis Daerah Sentul ACP Zakaria Pagan berkata ketiga-tiga lelaki yang berumur antara 22 dan 23 tahun itu ditahan kira-kira 2.30 petang kerana mereka enggan bersurai setelah diarah polis.
"Kita menahan tiga lelaki ini untuk siasatan lanjut dan polis hanya membenarkan 10 wakil daripada kumpulan itu untuk menyerahkan memorandum berkenaan kepada wakil kedutaan (Thailand) supaya keadaan kembali tenang," katanya di pejabatnya di sini hari ini.
Mereka yang berarak dari Masjid Tabung Haji ke persimpangan Jalan Tun Razak dapat disuraikan secara aman kira-kira 2.45 petang.
bernama.
Abhisit Dan Najib Lawat Selatan Thailand Hujung Tahun Ini
14 Julai, 2009 23:14 PM
BANGKOK, 14 Julai (Bernama) -- Perdana Menteri Malaysia Datuk Seri Najib Tun Razak dan rakan sejawatannya dari Thailand Abhisit Vejjajiva dijangka akan mengadakan lawatan bersama ke tiga wilayah bergolak di selatan Thailand hujung tahun ini.
Abhisit berkata lawatan itu dijangka berlangsung antara bulan Oktober dan Disember ini.
"Saya sudah menjemput Perdana Menteri Malaysia untuk melawat tiga wilayah berhampiran sempadan Thailand-Malaysia. Kami bersetuju untuk melawat sekolah-sekolah di sana," katanya kepada pemberita selepas mempengerusikan mesyuarat kabinet di sini Selasa.
Abhisit yang melawat Malaysia bulan lepas berkata lawatan itu mungkin akan diadakan semasa rundingan tahunan antara pemimpin kedua-dua negara.
Beliau berkata dalam lawatannya ke Malaysia, beliau memohon kerjasama Najib untuk mencari penyelesaian secara aman terhadap konflik di wilayah bergolak itu, yang menyaksikan 3,500 nyawa terkorban sejak kumpulan pemisah memulakan kembali kempen bersenjata menuntut kemerdekaan buat Pattani, Narathiwat and Yala.
Katanya Thailand memohon bantuan Malaysia dalam beberapa isu, termasuk berkaitan sempadan, perkongsian risikan, pembangunan, dan juga bidang pendidikan, keusahawanan dan ekonomi (3E).
Abhisit seterusnya mengumumkan kerajaan Thailand melanjutkan perintah darurat untuk tempoh tiga bulan lagi di ketiga-tiga wilayah itu, yang akan berkuatkuasa untuk tempoh antara 19 Julai dan 19 Oktober.
Beliau berkata pada masa yang sama kabinet turut mengarahkan Majlis Keselamatan Negara untuk mengkaji keperluan perintah darurat dikenakan di empat daerah Songkhla yang bersempadan dengan tiga wilayah majoriti kaum Muslim di selatan negara itu.
Katanya penggunaan perintah darurat di kawasan itu ada kelebihan dan ada kelemahannya.
Menurutnya dari segi kelebihan ia dapat membantu pihak berkuasa menangani kumpulan pemisah, namun pada masa yang sama ia melanggar hak asasi manusia dan akan meningkatkan simpati buat kumpulan pemisah.
bernama.
Mencari pemimpin ulung Melayu selatan Thai
ARKIB : 11/07/2009
Oleh ZULKIFLEE BAKAR
(Yang berkunjung ke Hatyai baru-baru ini)
APAKAH kesudahannya konflik di selatan Thailand? Itulah persoalan yang bermain di fikiran kita, apabila dalam kejadian terbaru tiga lagi penduduk di wilayah berkenaan mati ditembak oleh sekumpulan lelaki yang tidak dikenali.
Walaupun pembunuhan dan serangan bom semakin berkurangan, namun usaha yang padu harus diteruskan secara menyeluruh bagi memastikan cahaya keamanan kembali bersinar di wilayah tersebut.
Peristiwa pembunuhan ke atas umat Islam di Masjid Kampung Air Tempayan baru-baru ini ternyata masih menjadi bualan memandangkan sehingga ke hari ini, belum ada sebarang tangkapan dilakukan terhadap mereka yang bertanggungjawab.
Ada penduduk menyalahkan tentera manakala tentera pula menuding jari kepada puak pemisah, tetapi siapa sebenarnya tergamak melakukan perbuatan kejam itu masih menjadi tanda tanya.
Namun begitu, ketika penulis berada di Hatyai baru-baru ini bagi mendapat sedikit gambaran mengenai konflik di selatan Thai, didapati isu pembunuhan berkenaan tidak sepatutnya menjadi penghalang kepada usaha mewujudkan keamanan di wilayah tersebut.
Sementara kerajaan Thailand di bawah kepimpinan Perdana Menteri, Abhisit Vejjajiva bertanggungjawab mencari pembunuhnya dan mendedahkan hasil siasatan secara terbuka, penduduk Islam pula harus terus memainkan peranan mereka.
Ia kerana mahu tidak mahu, mereka perlu sedar hanya melalui keamanan sahaja, mereka akan mengecapi kemakmuran. Dalam soal ini, kerajaan Thailand boleh dikatakan telah menunjukkan komitmen yang jitu bagi memulihkan keadaan.
Pelbagai program telah dirancang dan jutaan ringgit telah disediakan untuk membangunkan wilayah selatan. Malah Abhisit telah menunjukkan keterbukaan dengan menyatakan kesediaan membantu apa sahaja yang terdaya oleh kerajaan. Tetapi bagaimana dengan pendirian penduduk Islam?
Sebenarnya, sudah tiba masanya, penduduk-penduduk Islam menunjukkan kesepakatan mereka dan membantu kerajaan memulihkan keadaan. Mereka tidak harus lagi terus dibelenggu dengan perasaan dendam, permusuhan dan kebencian yang berterusan.
Kerana, sikap sedemikian hanya akan menambah penderitaan mereka dan tidak akan menyelesaikan sebarang masalah.
Bagaimanapun apa yang menjadi masalah ialah penduduk Islam di selatan Thai tidak mempunyai seorang pemimpin ulung yang boleh dijadikan sandaran oleh kerajaan untuk berunding.
Pada masa ini, kerajaan terpaksa mendekati banyak pihak termasuklah sesetengah kelompok yang mengaku kononnya mereka pemimpin pejuang.
Tetapi hakikatnya, itu hanyalah dakwaan semata-mata. Yang jelasnya kerajaan berhadapan dengan masalah untuk mencari jalan membawa keamanan.
''Orang Islam tidak ada pemimpin ulung yang boleh dijadikan sebagai 'platform' kepada kerajaan untuk berbincang. Apa yang penting ialah konflik di selatan perlu ditamatkan.
"Oleh itu mahu tidak mahu penduduk Islam mesti bersepakat untuk menonjolkan seorang pemimpin utama yang boleh dijadikan sandaran memperjuangkan nasib mereka. Pihak kerajaan sendiri patut membantu usaha pencarian tersebut '' kata sumber itu lagi.
Persoalannya mampukah penduduk-penduduk Islam tersebut berbuat demikian? Penulis menimbulkan soalan ini kerana adalah jelas pada masa ini mereka berpecah-belah.
Tidak ada kesepakatan, malah yang mengaku pemimpin puak pemisah pula sebenarnya tidak ada pengaruh apa-apa di kalangan rakyat. Lebih malang lagi, mereka ini bak kata orang 'enak-enak' duduk di luar negara dan hanya pandai membuat kenyataan yang akhirnya akan memburukkan lagi keadaan.
Oleh itu, penduduk Islam sendiri yang harus menentukan siapakah yang mereka mahu. Cara terbaik yang boleh dilakukan dan mungkin boleh dipertimbangkan oleh kerajaan Thailand ialah mengadakan satu pemilihan ala pilihan raya.
Ia bermaksud, di selatan Thailand diadakan satu 'pilihan raya mini' bagi mencari seorang pemimpin. Pendekatan seumpama ini pernah dilakukan ketika berakhirnya Gerakan Aceh Merdeka (GAM) di Indonesia.
Walaupun situasi di Aceh dan selatan Thailand adalah berbeza tetapi ia berkaitan dengan usaha mencari seorang pemimpin bagi memimpin masyarakat dan mengetengahkan pandangan mereka kepada kerajaan.
Perkara ini perlu difikirkan secara serius oleh penduduk Islam termasuklah puak-puak yang kononnya berjuang bagi menuntut hak mereka. Perjuangan secara ganas yang sedang mereka lakukan tidak akan mampu menyelesaikan masalah.
Mungkin mereka boleh berbangga kerana sudah berjuang sejak 200 tahun lalu tetapi apa hasil yang mereka dapat? Tidak ada apa-apa selain kita menyaksikan pergolakan dan konflik berterusan di wilayah yang terlibat.
Selain itu, mereka harus memahami sejarah dunia sudah membuktikan bahawa perjuangan puak-puak pemisah tidak pernah mencapai kejayaan, lihat sahaja apa yang berlaku kepada LTTE. Kesemuanya berakhir dengan kemusnahan.
Berdasarkan kepada hakikat itu, adalah lebih baik jika tumpuan diberikan kepada menyelesaikan konflik melalui meja perundingan yang sudah pasti akan mampu mewujudkan keamanan.
Jika puak pemisah atau mereka yang terlibat dalam konflik itu benar-benar ingin berjuang, maka berjuanglah untuk kesejahteraan rakyat dan bukannya menambah kesengsaraan kepada mereka.
Peranan penduduk Islam selatan Thai juga penting bagi menolak sebarang unsur subversif yang cuba dilakukan oleh mana-mana pihak yang berkepentingan. Janganlah menerima secara bulat-bulat bahawa kerajaan Thailand sentiasa tidak ikhlas.
Kalau dilihat kerajaan Abhisit agak berbeza dengan pemimpin-pemimpin Thailand sebelum ini.
''Beliau sudah menunjukkan komitmen bagi membantu penduduk Islam, oleh itu kita tidak boleh terlalu banyak prasangka,'' kata seorang penganalisis politik yang berasal dari selatan Thailand.
Kini segala-galanya terserah kepada penduduk Islam menentukan, mereka mempunyai pilihan sama ada bersatu untuk bersama membantu melaksanakan misi kerajaan mengamankan wilayah yang mereka diami atau terus membiarkan konflik berpanjangan yang sudah pasti tidak akan menguntungkan mana-mana pihak.
utusan.
Askar pengiring guru maut kena bom
Sabtu, 11 Julai 2009 | 18 Rejab 1430
POLIS memeriksa trak tentera yang terbalik akibat letupan bom di Yala, kelmarin.
PATTANI: Seorang anggota tentera terbunuh dan lima lagi cedera apabila sebutir bom didakwa pihak berkuasa dipasang pemisah di tepi jalan meletup dalam keganasan terbaru di selatan Thailand.
"Askar berkenaan dalam rondaan selepas mengiringi sekumpulan guru ke sekolah awam apabila sebutir bom kecil meletup di wilayah Pattani," kata pegawai polis, Kolonel Poonsak Prasertmet.
Lebih 3,500 maut membabitkan penduduk Buddha dan Islam dalam pemberontakan di selatan Thailand sejak Januari 2004.
Pemisah tidak membuat komen tetapi dipercayai berjuang untuk mendapatkan negara Islam bebas.
Guru sekolah awam sering menjadi sasaran kerana mereka dilihat simbol kekuasaan kerajaan. Lebih 100 guru terbunuh sejak pemberontakan lima tahun lalu.
Kebanyakan guru diiringi tentera, tetapi mereka juga menjadi sasaran.
Bulan lalu, sekurang-kurangnya 36 terbunuh di wilayah terbabit dan lebih 100 cedera.
Kejadian terburuk mengorbankan 10 penduduk Islam dalam serangan di masjid Narathiwat 8 Jun lalu. AP
bharian.
3 lagi mati di selatan Thailand
9 Julai 2009 / 16 Rejab 1430
YALA 8 Julai - Tiga terbunuh setelah ditembak sekumpulan lelaki disyaki pejuang pemisah Islam di wilayah selatan negara ini, sementara satu letupan bom lagi mencederakan lima askar semalam.
Menurut polis, seorang lelaki Buddha berusia 40 tahun ditembak mati ketika sedang membeli barang di sebuah kedai runcit di wilayah Pattani semalam.
Polis berkata, lewat malam tadi, dua remaja lelaki Islam berusia 17 tahun yang sedang menaiki motosikal mati ditembak sekumpulan lelaki bersenjata di wilayah Narathiwat.
Polis berkata, dalam kejadian berasingan, lima askar cedera dengan dua daripada mereka parah apabila sebuah bom meletup lewat malam tadi di Yala.
Lebih 3,700 penduduk terbunuh dalam tempoh lima tahun pergolakan di selatan Thailand di Narathiwat, Yala dan Pattani, malah keganasan di wilayah-wilayah itu juga semakin memuncak sejak beberapa minggu lalu. - AFP
utusan.
Thailand Dakwa Thaksin Berada Di Malaysia Baru-baru Ini
06 Julai, 2009 16:36 PM
Oleh D. Arul Rajoo
BANGKOK, 6 Julai (Bernama) -- Bekas Perdana Menteri Thailand yang kini menjadi pelarian Thaksin Shinawatra dilihat berada di Malaysia baru-baru ini tapi berjaya melarikan diri sebelum diberkas oleh pihak berkuasa, kata Timbalan Menteri Dalam Negeri Thailand Thaworn Sennian.
Beliau berkata dalam insiden tersebut pegawai kedutaan Thailand memaklumkan kepada pihak berkuasa Malaysia bahawa Thaksin ketika itu sedang menginap di Hotel Shangri-La.
"Pegawai-pegawai kedutaan (Thailand) memaklumkan kepada pihak berkuasa Malaysia berhubung kehadiran Thaksin, namun entah bagaimana Thaksin dapat tahu mengenainya dan berjaya melepaskan diri," katanya kepada pemberita di Pattani, di selatan Thailand di sini hari ini.
Beliau bagaimanapun tidak memberikan sebarang maklumat mengenai bila insiden itu berlaku, dan menurutnya selepas insiden itu Thaksin berlepas ke Fiji.
Bekas anggota polis yang kemudiannya menjadi jutawan telekomunikasi memerintah Thailand dari 2001 sehingga 2005, sebelum kerajaannya ditumbangkan oleh rampasan kuasa tentera pada 19 September 2006 semasa beliau menghadiri Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu.
Beliau kembali ke Thailand untuk tempoh yang singkat pada tahun 2008 semasa sekutunya memenangi pilihan raya pada Disember 2007, dan kemudiannya menjadi pelarian dalam usaha melepaskan diri daripada menjalani hukuman penjara dua tahun selepas didapati bersalah terhadap tuduhan menyalahguna kuasa.
Dua Perdana Menteri kemudiannya yang dikatakan menyokong beliau terpaksa melepaskan jawatan ekoran beberapa insiden berikutnya dan parti mereka pula kehilangan kuasa kepada kerajaan pakatan yang diketuai oleh peneraju parti Demokrat, Perdana Menteri Abhisit Vejjajiva.
Thaksin kemudiannya dilaporkan merantau antara rumahnya di luar negara seperti London, Dubai, Hong Kong dan baru-baru ini di Jerman, menggunakan pelbagai pasport negara luar selepas pasportnya dibatalkan oleh kerajaan Thailand.
Walaupun tanpa kehadirannya, beliau kekal popular di kalangan penduduk utara dan timur laut Thailand, yang terserlah dilihat menerusi keputusan dua pilihan raya kecil apabila parti yang menyokongnya Phue Thi Party memenangi kedua-dua pilihan raya itu.
bernama.
Thai atau Siam: Mana lebih tepat?
Sabtu, July 04, 2009
BERIKUTAN insiden pembunuhan kejam melibatkan 11 orang Islam ketika menunaikan solat Isyak di Masjid Al-Furqan, Kg Air Tempayan,Go to fullsize image Narathiwat 9 Jun lalu, kita wajarlah menyusun beberapa pelan tindakan berasaskan kebijaksanaan dan keberanian.
Setidak-tidaknya, ada tiga gerakan yang perlu terlibat iaitu gerakan ilmiah melibatkan ahli akademik, intelektual dan pensyarah, gerakan ketenteraan yang melibatkan Ahmad Zahid Hamidi dan rundingan politik melibatkan Menteri Luar Malaysia.
Percubaan awal untuk membincangkan isu ini di Parlimen menemui jalan buntu apabila Speaker Dewan Rakyat Pandikar Amin, di bawah Peraturan Mesyuarat 18(2) sudah pun menolak usul ini untuk dibincangkan segera.
Ahli Parlimen PAS Padang Terap, Mohd Nasir Zakaria meminta Malaysia mengambil inisiatif memanggil sidang khas Asean dengan segera bagi membincangkan pergolakan itu. Tambah Nasir, ‘Malaysia perlu mendesak OIC agar mengiktirafnya sebagai orang tengah bagi membantu menyelesaikan masalah selatan Thailand.
Tetapi, jika tidak salah ingatan saya, Pertubuhan Persidangan Islam (OIC) sudah meminta Malaysia menjadi wakilnya untuk menangani kemelut di Selatan Thai sebelum ini.
Malangnya, tatkala menjawab tuntutan OIC ini, Rais Yatim berkata, bahawa kemelut itu melibatkan masalah hal-ehwal dalaman negara-negara Asean dan negara tidak boleh ikut mencampuri urusan dalaman Thai.
Akhirnya, titik penamatnya berlaku di situ. Mungkin Rais boleh dihubungi semula untuk mengesahkan hal berkenaan.
Libatkan juga Britain
Selain ketenteraan negara, pergerakan intelektual dan rundingan kuasa politik, pihak yang perlu kita libatkan ialah kerajaan Britain sendiri.
Perjanjian Inggeris
Siam 1909 (Perjanjian Bangkok 1909, Perjanjian Anglo Siam 1909) di Istana Raja Thailand, bersama Gabenor Negeri-Negeri Selat Sir John Anderson adalah antara titik tolak yang menyaksikan pemecahan kerajaan Melayu Patani.
Isi perjanjian pada tahun 1909 itu melibatkan perkara-perkara berikut. Antaranya:
1. Kerajaan Melayu Pattani meliputi wilayah Yala dan Narathiwat di Thailand disahkan sebagai jajahan Thailand. Padahal kerajaan Melayu Patani tidak diajak berunding dalam perjanjian itu.
2. Kedah, Perlis, Kelantan dan Terengganu yang sebelum ini dijajah Thailand diserahkan kepada Britain.
3. Negeri Kedah dan Perlis menerima seorang penasihat British pada tahun 1909.
4. Kelantan menerima penasihat British pada tahun 1910.
5. Terengganu menerima penasihat British pada tahun 1919.
Mungkin inilah asal-usul penjajahan Thai terhadap Melayu di utara Semenanjung dengan rasminya melalui pengiktirafan British; sebuah empayar terbesar pada saat itu.
Uusan mengkaji segala bentuk rundingan dan perjanjian yang terkait dengan penjajahan Yala, Narathiwat ini, maka ia terpundak di atas bidang tanggungjawab intelektual.
Tentera Malaysia perlu ambil peranan bersama
Desas-desus andaian yang kerap merebak dalam kalangan Melayu Islam di selatan Thai adalah, kebanyakan serangan itu berlaku dengan sebab tentera Thai sendiri yang terpecah dua; Utara dan Selatan.
Tapi, sejauhmanakah Ahmad Zahid Hamidi bersetuju untuk mewujudkan rondaan tentera di wilayah berkenaan masih diragui. Sebelum dilantik sebagai Menteri Pertahanan, Zahid pernah mencadangkan Pakatan Ketenteraan Negara Islam.
Tetapi selepas dilantik, Zahid berdiam diri. Tidak mustahil, Zahid Hamidi akan berbelah-bahagi dan takut-takut mengguna ketenteraan guna mengawal pergolakan di selatan Thai. Rakyat Malaysia yang prihatin perlu melobi agar hal ini tetap didebatkan.
Bantah nama Thai, ganti dengan Siam
Menelaah sejarah tentunya melibatkan fikiran yang mengundang keletihan. Di sana, telahpun ada usaha pengkarya filem yang mengeluarkan Queen of Langkasuka (Thai), Hikayat Merong Mahawangsa (Malaysia, bakal terbit) untuk menggeledah kisah-kisah purba.
Mungkin dengan jalan ini, setidak-tidaknya, perca-perca gambaran sejarah dapat dimuat dalam gambaran rakyat. Tapi, perkembangan mutakhir ini di Thailand agak menarik. Dan ia dimulai dengan gerakan intelektual, bukan melalui kuasa politik dan ketenteraan.
Misalnya, baru-baru ini, ahli sejarah terkemuka, Charnvit Kasetsiri membuat bantahan ke atas Perdana Menteri Abhisit Vejjajiva dan beberapa jawatankuasa politik untuk menukar nama negara itu daripada Thailand kepada nama asalnya; Siam.
Siam adalah negara asal di mana ia memiliki benderanya sendiri, berwarna merah dengan gambar seekor gajah putih menghiasi bendera tersebut.
Mantan rektor Thammasat University itu berkata piagam perlu diubah dari ‘Perlembagaan Negeri Thailand’ kepada ‘Perlembagaan Negeri bagi Siam’ atau ‘Perlembagaan Siam”. Ini perlu bagi tujuan menggalakkan ‘perpaduan ‘, ‘keharmonian’ dan ‘perdamaian’.
Akademikus itu berkata, bahawa usaha menamakan semula Thai itu adalah langkah awal untuk merawat kemelut politik dan masyarakat di negara itu yang terdiri daripada 60 juta rakyat termasuk lebih daripada 50 kumpulan etnik.
Menurut ahli sejarah itu, Thai sebagai sebuah negara, telah beransur-ansur menjadi ‘ultra nasionalisme’ dalam beberapa dekad lalu yang mungkin menjadi replika negara sebelum itu. Rusuhan politik di negara itu berlaku kerana rakyat bukan saja dipisah melalui sikap politik yang berbeza, tetapi yang jauh lebih penting, wujudnya peminggiran etnik.
Usaha menamakan semula negara Siam itu boleh menjadi batu loncatan untuk menyusun penyelesaian yang dinantikan rakyat negara itu, kata ahli akademik tersebut.
Dinamakan Siam, sejak Ayutthaya
Semua orang negara ini telah digelar Siam sejak era pemerintahan Ayutthaya era. Maka, dengan sebab campurtangan British dengan Thai, kaum-kaumMelayu diperangkap dalam beberapa perjanjian mereka.
Menurut Charnvit Kasetsiri, sejak Perang Dunia Kedua bermula, faham Hitler Nazisme di Jerman dan fasisme di Itali dan Jepun. Ketika inilah kerajaan tentera pimpinan Field Marshal Phibulsongkhram (Por) dipengaruhi ultra nasionalisme Nazisme dan fasisme. Akhirnya, nama bangsa Thai menenggelamkan nama Siam, nama sebuah negara.
Tambahnya, perubahan nama Thai kepada Siam adalah untuk membawa keharmonian di negara itu yang terdiri daripada 50 kumpulan etnik dengan bahasa masing-masing. Antara mereka selain Thai adalah Yuan, Laos, Lue, Melayu, Mon, Khmer, Teochiu, Cantonese, Hokkien, Hainan, Hakka, Cham, Sakai, Tamil, Pathan, Parsi, Arab, Phuan, Tai Yai, Phu Tai, Yong, Hmong, Karen, Museur dan Farang, dan sebagainya.
Melayu selatan Thai bukan orang Thai
Dalam temubual di Bangkok Post, Charnvit Kasetsiri menjelaskan bahawa secara etniknya, orang Islam selatan Thai bukan orang Thai, sebaliknya keturunan Melayu. Tapi mereka terpaksa menamakan diri mereka sebagai orang Thai atas dasar kewilayahan.
“Tiada salahnya dengan ‘Siam’, tetapi istilah itu tak menjelaskan siapakah raja di sini. Ia karut. Apa-apa pun, istilah ‘Thai’ merujuk bangsa, dan bukan negara itu,” kata beliau.
Agak menarik ialah ketika Charnvit Kasetsiri memberi penjelasan asal-usul nama Siam yang menjadi sebab, kenapakah nama Siam itu ternyata lebih baik berbanding Thai untuk diabadikan sebagai nama kepada sebuah negara.
“Siam berasal daripada perkataan purba ‘Sam’,
bermaksud tanah suai tani. Dalam Khmer dan Mon ada istilah ’siem’, merujuk nama Siem Reap. Dalam bahasa Burma, ada istilah ’shan’, kerana ada Negeri Shan, dan di Jepun, ada istilah ’shamuro’,” tambahnya.
Selain itu, tambah akademikus itu, permulaan abjad ’s’ untuk Siam, dianggap lebih baik untuk nama negara itu berbanding permulaan abjad ‘th’, untuk Thailand, yang kedengaran seperti ‘Taiwan’ kepada orang-orang Barat.
Kekuatan kejujuran intelektual Thai
Selain usaha kita dalam menolong Melayu di selatan Thai, perlu dilibatkan juga kekuatan intelektual di universiti Thai selain pergerakan politik, ketenteraan dan intelektualis untuk mendorong kemajuan perdamaian di wilayah berkenaan.
Kita tak boleh melihat penyelesaian ini melibatkan politik sahaja. Terbukti, Parlimen kita sendiri telah menolak perbincangan berhubung usul membincangkan kemelut di wilayah tersebut. Rais Yatim tidak dapat berbuat apa-apa dengan alasan, sesama negara Asean tak boleh mencampuri urusan pergolakan dalam negara masing-masing.
Rasa-rasanya, tafsiran dan debat ke atas prinsip tidak campurtangan antara sesama negara Asean ini masih boleh dikaji semula.
Sedangkan wilayah Palestin yang bergolak kerana dibedil tentera Israel boleh kita peduli dengan menubuhkan tabung bantuan dan menggerakkan kempen kesedaran mengenainya kenapa dalam isu ini, seperti tiada kumpulan yang wujud untuk mengatur gerakan melobi dan pergerakan intelektual untuk tujuan merawat masalah yang sama?
Oleh Ali Bukhari Amir (DetikDaily)
Sekolah Pemikiran Kg Baru
sabahdaily.
Selatan Thai Berbeza Pendapat Mengenai Pelanjutan Dekri Darurat
01 Julai, 2009 15:40 PM
Oleh D. Arul Rajoo
BANGKOK, 1 Julai (Bernama) -- Rakyat di wilayah bergolak di Selatan Thai berbeza pendapat mengenai isu pelanjutan dekri darurat yang kontroversi,
dengan lebih 80 peratus penduduk Islam mahu ia dihapuskan manakala masyarakat Budha, agensi keselamatan dan pegawai awam ingin ia dikekalkan.
Keputusan awal kajian komprehensif oleh Deep South Watch (DSW), Prince of Songkhla University yang dibuat berdasarkan kajian kumpulan bebas yang memantau konflik itu,
menunjukkan majoriti penduduk Islam tidak bersetuju dengan dekri itu kerana mereka merasakan ia membolehkan pasukan keselamatan menggunakan pendekatan keras untuk menangani kekacauan.
Pembantu pensyarah Srisomphob Jitrphiromsri, pengarah DSW yang berpangkalan di Pattani berkata masyarakat Islam merasakan dekri itu membolehkan tentera menangkap orang yang tidak bersalah,
terutama semasa operasi pembersihan di mana penduduk kampung biasanya ditangkap di rumah mereka pada tengah malam dan ditahan sehingga 37 hari.
"Walaupun kebanyakan mereka dibebaskan, ia memberi kesan kepada kehidupan harian mereka. Ia memberikan pandangan negatif kepada mereka yang ditahan,
" katanya dalam temubual di sini, yang turut menjelaskan soal selidik kajian itu diedar kepada lebih 2,000 orang di Yala, Pattani dan Narathiwat dalam tempoh sebulan setengah lepas.
Srisomphob berkata DSW, yang dilantik kerajaan untuk menjalankan kajian sebelum Kabinet mengkaji semula dekri itu bulan ini,
turut mengadakan bengkel dan temubual secara mendalam dengan kumpulan berbeza yang mewakili tentera, polis, kakitangan awam, ahli perniagaan, pemuda, wanita, pemimpin agama Islam dan Budha Thai.
Perdana Menteri Abhisit Vejjajiva, yang berjanji untuk membawa keadilan, keamanan dan kestabilan kepada wilayah itu,
memberitahu satu seminar mengenai selatan pada Selasa bahawa kerajaan tidak akan melanjutkan secara automatik dekri darurat
dan mungkin memperkenalkan undang-undang yang lebih ringan daripada undang-undang tentera.
"Kami telah dua kali melanjutkan dekri itu. Ketika pertama kali ia sampai kepada kami (Kabinet), kami baru hanya dua minggu memerintah dan kami tiada pilihan.
Ketika ia tiba untuk kajian kali kedua, kami meminta mereka membuat kajian, kami nilai situasi itu dan dengan bukti yang disertakan,
kami melanjutkannya tetapi kini kami meminta badan bebas untuk membuat kajian," katanya.
Srisomphob berkata ketika masyarakat Islam menentang langkah melanjutkan dekri itu, agensi keselamatan,
kakitangan awam dan masyarakat Budha mahu ia diteruskan kerana ia memberi lebih perlindungan dan menjadi alat untuk menjalankan operasi.
"Masyarakat Budha percaya dengan adanya dekri itu, mereka lebih dilindungi dan peluang pemberontak melakukan serangan ke atas mereka terhad.
Mereka fikir kehidupan akan menjadi lebih baik dengan adanya dekri darurat itu, dan ini bertentangan dengan kemahuan masyarakat Islam," katanya.
Beliau berkata pasukan keselamatan merasakan dekri itu membolehkan mereka menjalankan tugas dengan lebih berkesan dalam menangani keganasan harian.
Pegawai polis dan tentera memberitahu seminar itu bahawa terdapat 7,000 hingga 9,000 pemberontak, dengan 274 daripada 2,200 kampung dianggap kawasan merah.
"Mereka boleh menahan suspek sehingga tujuh hari di bawah undang-undang tentera dan 30 hari lagi di bawah dekri darurat. Ini membolehkan mereka mengendalikan soal siasat dan mendapatkan lebih banyak maklumat,
sedangkan di bawah undang-undang jenayah biasa, seseorang suspek boleh ditahan hanya untuk 24 jam dan mereka berhak mendapatkan peguam," katanya.
Beliau berkata dengan adanya dekri dan operasi pembersihan, tahap keganasan menurun.
"Tetapi ia boleh juga disebabkan terdapat 60,000 anggota tentera memberi tumpuan penuh di tiga wilyah itu.
Pihak tentera juga berkata mereka mempunyai 759 markas dan pos pemeriksaan di seluruh wilayah terbabit, jadi ia mengurangkan tahap keganasan," katanya.
Kerajaan di bawah pimpinan bekas perdana menteri Thaksin Shinawatra melaksanakan dekri darurat sejak 19 Julai 2005 untuk menangani kumpulan pemisah yang mencetuskan keganasan setiap hari.
Sejak itu, dekri berkenaan, yang memberikan agensi keselamatan meluaskan kuasa untuk menangkap dan menahan suspek serta memberikan mereka imuniti dari pendakwaan, dikaji semula setiap tiga bulan.
Lebih 3,500 orang terbunuh sejak Januari, 2004 apabila kumpulan pemisah menggerakkan semula kempen bersenjata untuk menuntut kemerdekaan bagi tiga wilayah yang mempunyai majoriti penduduk Islam iaitu Yala, Pattani dan Narathiwat.
Thailand membelanjakan 109 bilion baht sejak lima tahun lepas untuk menangani pemberontakan itu.
bernama.
Guru, remaja terbunuh di selatan Thai
1 Julai 2009 / 8 Rejab 1430
NARATHIWAT, Thailand 30 Jun - Seorang guru beragama Islam bersama seorang remaja terbunuh, dipercayai dilakukan oleh pejuang pemisah Islam di wilayah selatan negara ini.
Guru sekolah berusia 25 tahun dan remaja berumur 19 tahun itu dikatakan ditembak oleh dua pejuang pemisah Islam, yang mengekori mereka sebaik mereka keluar dari sekolah petang dengan menunggang sebuah motosikal.
Polis menemui 25 kelongsong peluru senjata M-16 di tempat kejadian dalam serangan yang berlaku di wilayah Narathiwat, kata polis.
Kedua-dua mangsa merupakan mangsa terbaru serangan pejuang pemisah Islam di wilayah Yala, Pattani dan Narathiwat.
Guru-guru yang mengajar di sekolah-sekolah agama sering menjadi sasaran kerana puak pemisah menganggap Bangkok menggunakan sistem pendidikan untuk mengembangkan budaya Buddha di wilayah selatan. - AFP
utusan.
Selatan Thai Perlukan Autonomi - Cendekiawan Thai
30 Jun, 2009 17:33 PM
Oleh D Arul Rajoo
BANGKOK, 30 Jun (Bernama) -- Autonomi untuk tiga wilayah bergolak di Selatan Thai dan pengagihan kuasa pusat kepada penduduk tempatan adalah cara terbaik untuk menyelesaikan konflik yang berpanjangan itu, kata cendekiawan Thai dan penyokong keamanan.
Praves Wasi, dari Institut King Prajadhipok berkata struktur kuasa pada masa ini yang berpusat di Bangkok tidak sesuai untuk masyarakat majmuk seperti Thai, dan menyatakan bahawa punca sebenar yang menyebabkan konflik ialah penggunaan satu struktur kuasa di negara itu.
"Perlu ada pentadbiran bersama melalui pengagihan kuasa pusat. Bukan hanya di tiga wilayah selatan itu, tetapi juga di wilayah lain kerana kita mempunyai masyarakat yang pelbagai dengan budaya, agama dan bahasa yang berbeza," kata bekas naib presiden Suruhanjaya Perdamaian Negara (NRC) itu.
Praves berkata demikian ketika bercakap ceramah bertajuk "Politik Melebihi Tentera: Penyelesaian untuk Mengekalkan Keamanan di Selatan Thailand," yang dihadiri wakil agensi kerajaan, tentera, pertubuhan bukan kerajaan, ahli akademik dan kedutaan asing.
Sambil memberi contoh Switzerland, Praves berkata negara itu dibentuk daripada masyarakt dengan pelbagai latar belakang seperti Perancis, Itali, Jerman dan Swiss, dan dengan tiga bahasa rasmi yang berbeza tetapi mampu untuk membina masyarakat yang aman dan ekonomi yang kukuh.
"Hakikatnya pengagihan kuasa pusat akan membantu mengurangkan rasuah dan mengekalkan keamanan. Jika kita boleh melakukannya, negara boleh menikmati keamanan dalam tempoh lima hingga 10 tahun akan datang," katanya.
Lebih 3,500 orang terbunuh sejak Januari, 2004 apabila kumpulan pemisah memulakan semula gerakan bersenjata untuk menuntut kemerdekaan tiga wilayah yang mempunyai majoriti penduduk Islam iaitu Yala, Narathiwat dan Pattani.
Kerajaan Thai setakat ini menolak permintaan autonomi atau status zon pentadbiran khas untuk wilayah selatan.
Satu daripada masalah utama yang menyumbang kepada konflik ialah kurangnya ketelusan, kepercayaan dan keadilan di selatan, kata Praves, sambil merujuk kepada kejadian di Tak Bai di mana mangsa mendakwa keadilan mereka dinafikan. Sejumlah 85 orang terbunuh dalam kejadian pada Oktober 2004.
Beliau berkata penduduk tempatan memerlukan bantuan untuk mengatasi kemiskinan dan kerajaan perlu mewujudkan industri makanan halal di Pattani dan nelayan serta petani boleh menghasilkan produk berkualiti tinggi dan berorientasi eksport.
Selain itu, beliau berkata Pattani boleh dipromosi sebagai pusat pengajian Islam.
"Pattani pernah terkenal kerana pengajian Islam. Kita boleh belajar dari orang Islam dan kita boleh membina rangkaian dengan masyarakat Islam dari seluruh dunia," katanya.
Pejuang hak asasi manusia Angkhana Neelaphaijit berkata walaupun penglibatan akar umbi penting untuk menghapuskan kemiskinan, pegawai tentera tidak mahu mengambil idea daripada penduduk tempatan atau memberi peruntukan kepada mereka.
"Beberapa agensi keselamatan mencadangkan penduduk tempatan tidak perlu meminta atau mencadangkan program yang memerlukan bajet daripada mereka. Untuk mereka (tentera) ia seolah-olah menjadikan musuh semakin kuat," katanya.
Angkhana juga berkata wilayah autonomi Mindano di Selatan Filipina gagal kerana ia tidak mempunyai penglibatan rakyat atau pengagihan kuasa pusat.
bernama.
Lima PM gagal pulih selatan Thailand
30/06/2009
Oleh WAN NORAZAH WAN CHIK
SERANGAN ke atas pos tentera di Narathiwat pada 4 Januari 2004 merupakan pencetus gelora di selatan Thai. Sejak itu tiga wilayah Islam di sana - Pattani, Narathiwat dan Yala - berdepan dengan keganasan.
Ia berlaku hampir setiap hari. Berita mengenai serangan terhadap penduduk, termasuk penjawat awam, bukan lagi sesuatu yang eksklusif. Penduduk di tiga wilayah itu sudah lali dengan pertumpahan darah.
Lima tahun sudah berlalu. Namun ketegangan di selatan masih belum menunjukkan tanda-tanda untuk berakhir. Malah ia semakin semarak seiring putaran waktu.
Serangan ke atas Masjid Al-Furqan di Kampung Air Tempayan di daerah Cho-ai-rong, Narathiwat pada malam 8 Jun adalah bukti kemelut itu seakan tiada penghujungnya.
Malah insiden yang mengorbankan 11 penduduk termasuk imam selain turut mencederakan 19 yang lain itu didakwa sebagai "pencetus gelombang keganasan baru" di selatan Thai.
Penyerang berkenaan tidak dikenali. Kesemuanya memakai pakaian hitam serta bertopeng. Mereka memasuki masjid itu ketika jemaah menunaikan solat, serta melepaskan tembakan dengan raifal M-16 dan pump gun.
Identiti yang tidak dikenali itu menyebabkan semua pihak kini dibelenggu prasangka. Masing-masing menuduh satu sama lain.
Ramai yang mengaitkan peristiwa itu sebagai angkara pihak tentera. Penduduk mempunyai alasan untuk berasa curiga. Peristiwa berdarah di Masjid Kerisik, Pattani pada April 2004 dan di Tak Bai,
Narathiwat pada Oktober tahun yang sama mempunyai cerita pahit mengenai kaitan tentera dengan keganasan. Luka penduduk belum pulih bila dikaitkan dengan kedua-dua tragedi berkenaan.
Sementara itu, ada yang menuding kepada kumpulan ekstremis Buddha malah kumpulan pemisah turut dikaitkan dengan insiden tersebut. Sejak serangan lima tahun lalu itu,
cerita mengenai pelbagai kumpulan pemisah timbul kembali. Antara yang paling kerap dikaitkan ialah Pertubuhan Pembebasan Bersatu Pattani (PULO) yang pernah aktif sekitar 1970-an dan awal 1980-an.
Selain unsur tuduh-menuduh, setiap kali timbul serangan "besar-besaran" seperti itu, isu ekonomi dan sosial di selatan Thai turut diperdebatkan. Ia dikatakan sebagai punca yang menyebabkan kekacauan di tiga wilayah itu gagal dikekang.
Bagaimanapun yang pasti, isu sosioekonomi itu hanya kekal sebagai perdebatan. Belum ada sebarang langkah membanggakan yang diambil oleh kerajaan untuk mengatasi masalah di ketiga-tiga wilayah miskin itu.
Ikrar mengenai usaha menaikkan taraf penduduk di tiga wilayah itu belum digerakkan untuk menjadikannya kenyataan. Ironinya perkara itu telah dijanjikan sejak tercetusnya gelombang keganasan, lima tahun lalu.
Bangkok mula melafazkan janji itu selepas insiden kekerasan tentera pada 28 April 2004. Ia melibatkan tragedi pembunuhan 108 penduduk Islam akibat serbuan tentera ke atas Masjid Kerisik.
Bangkok dikecam hebat. Dan keluarlah pelbagai janji untuk memberi perhatian kepada masalah penduduk di selatan.
Belum pun sempat kepincangan itu diatasi, berlaku pula tragedi di Tak Bai, Narathiwat. Tunjuk perasaan pada Oktober tahun yang sama sekali lagi menyaksikan kekerasan pihak tentera.
Hampir 90 penduduk Islam terbunuh. Dendam di hati penduduk terhadap pasukan tentera terus membara.
Rentetan peristiwa itu, Bangkok sekali lagi mengikrarkan janji. Perhatian lebih serius akan diberikan kepada isu selatan Thai. Seperti biasa, janji itu masih kekal sebagai janji sehingga kini - sehingga serbuan terbaru ke atas Masjid Al-Furqan.
Sebenarnya, sejak serangan 4 Januari 2004, Thailand telah bertukar lima Perdana Menteri. Ketika di awal tercetusnya konflik, ia di bawah era pentadbiran Thaksin Shinawatra.
Dua tragedi keganasan pihak keselamatan di selatan pada 2004 menyebabkan Bangkok terumbang-ambing. Pentadbiran Thaksin gagal di selatan. Natijahnya beliau digulingkan pada rampasan kuasa September 2006.
Junta tentera yang mengambil alih tampuk pemerintahan dan melantik Surayud Chulanont sebagai Perdana Menteri juga gagal di sana. Pilihan raya umum pertama selepas rampasan kuasa itu menyaksikan Samak Sundaravej dipilih sebagai Perdana Menteri baru.
Namun konflik politik terus menghantui Bangkok. Akibatnya ia sekali lagi gagal memberi tumpuan kepada selatan. Kegagalan itu berterusan walaupun pentadbiran diambil alih oleh Somchai Wongsawat.
Kini pada era Abhisit Vejjajiva - sejak Disember lalu - tiada apa juga yang berlaku. Baru enam bulan berkuasa, Abhisit diuji dengan insiden di Masjid Al-Furqan.
Ketika ini pelbagai pihak memberi pendapat mengenai jalan penyelesaian konflik di selatan. Ramai yang berpendapat, ketiga-tiga wilayah itu akan tenang sekiranya Bangkok menunaikan janji memberi autonomi kepada penduduknya.
Selepas kegagalan memulihkan keadaan dalam tempoh lima tahun - di bawah lima Perdana Menteri - mungkin Bangkok perlu serius memikirkan isu berkenaan.
Lagipun Perlembagaan Thailand mempunyai peruntukan untuk memberikan hak autonomi kepada sesuatu wilayah. Ia merangkumi pelbagai bidang seperti pentadbiran, pendidikan, kewangan dan keselamatan.
Namun apa sahaja percaturannya, Bangkok seharusnya bersikap lebih serius terhadap isu di selatan. Ia bukan lagi sekadar masalah dalaman yang boleh dilayan sambil lewa.
Paling penting ia juga perlu bersikap lebih jujur dan telus kepada penduduk di wilayah majoriti Islam tersebut. Bangkok perlu menjadikan tragedi terbaru di daerah Cho-ai-rong itu sebagai pengajaran.
utusan.
Tiga bentuk Sekolah Pondok Selatan Thai
Oleh MOHD. KAMIL YUSUFF
26 Jun 2009 / 3 Rejab 1430
SELATAN Thai sinonim dengan sistem pengajian sekolah pondok sejak berabad-abad lamanya. Sistem sekolah pondok ini juga telah melahirkan ramai tokoh-tokoh ulama terkenal nusantara.
Sekolah pondok adalah sistem pendidikan tradisional yang juga banyak diamalkan di Malaysia dan Indonesia yang memberi fokus kepada pengajian Islam. Di Indonesia sekolah pondok juga di kenali sebagai Pesantren.
Di Selatan Thai, sistem pondok yang diamalkan tidak ada had usia bagi mereka yang ingin belajar tanpa mengira latar belakang mereka. Sesiapa sahaja boleh datang pada bila-bila masa untuk menuntut ilmu, meliputi semua ilmu akhirat.
Di sekolah pondok juga menekankan asas-asas ibadah (fardu ain) seperti sembahyang, bersuci, anak soleh, suami isteri dan juga bab syurga neraka.
Sebelum 2004, sesiapa sahaja boleh mendirikan sekolah pondok di Thailand. Tetapi apabila berlaku krisis di selatan negara itu, pihak berkuasa mula mewajibkan pengusaha sekolah pondok mengambil permit untuk mendirikan sekolah berkenaan.
Ini bertujuan memantau perkembangan sekolah pondok, selain mengawalnya daripada disalahgunakan oleh pihak-pihak berkepentingan.
Sehingga Mei 2004, terdapat 214 buah pondok berdaftar dengan Kementerian Pelajaran Thailand.
Sistem pengajian pondok menjadi pilihan utama bagi penduduk-penduduk di lima wilayah yang dihuni oleh majoriti orang Islam di Selatan Thai untuk menghantar anak mereka mendapat pelajaran.
Penduduk-penduduk di wilayah berkenaan iaitu Pattani, Yala, Narathiwat, Satun dan Songkhla lebih berminat mendaftar anak-anak mereka di sekolah agama seperti pondok dan madrasah berbanding sekolah bantuan penuh kerajaan.
Pada masa ini, lebih 70 peratus pelajar Islam di Selatan Thai menuntut di 6,000 sekolah agama, manakala kira-kira 30 peratus lagi belajar di sekolah kerajaan.
Kesan daripada itu, bilangan anak orang Melayu Islam yang berjaya melanjutkan pelajaran ke universiti sama ada dalam negara atau luar negara amat rendah berbanding dengan orang Thai Buddha dan lain-lain kaum.
Mengapa keadaan ini berlaku dan masih berlanjutan sehingga kini? Ini sebenarnya berpunca daripada tanggapan lama bahawa belajar di sekolah kerajaan akan menyebabkan anak-anak 'dithaikan' atau mereka akan menjadi kafir.
Lagipun anak-anak orang Islam dinafikan mendapat pendidikan Islam di sekolah. Ibu bapa bimbang jika anak-anak dihantar ke sekolah kerajaan, mereka mungkin lupa asal-usul mereka sebagai orang Islam.
Inilah kebimbangan-kebimbangan yang menghantui masyarakat Islam Selatan Thai sejak sekian lama. Namun tiada langkah yang diambil oleh pemerintah sekurang-kurangnya untuk meyakinkan masyarakat Islam menghantar anak mereka ke sekolah kerajaan.
Seorang tokoh agama di Pattani, Drs. Ahmadkamae Waemusor ketika ditemui di Pattani, baru-baru ini memberitahu, terdapat tiga bentuk pengajian pondok di Selatan Thai yang diamalkan sehingga hari ini:
1. Sekolah Tradisional
Lebih dikenali dengan sistem pengajian pondok lama, cara pembelajaran ini tidak mempunyai sistem tertentu. Para pelajar cuma menadah kitab sahaja.
Tidak ada peperiksaan dan tidak berpusat. Melalui sistem ini, para pelajar hanya mendengar apa sahaja yang diajar oleh tok guru.
Sistem pengajian ini menguasai lebih 90 peratus pengajian agama di Selatan Thai. Para pelajarnya tidak dihadkan umur belajar. Mereka boleh
belajar sampai bila-bila. Mereka akan tinggal di asrama yang berbentuk pondok kecil di kawasan pusat pengajian tersebut.
Pelajaran yang diajar lebih fokus kepada pengajian kitab-kitab lama dan amalan asas dalam Islam seperti fardu ain, fardu kifayah, nikah kahwin dan lain-lain lagi sebagai memenuhi keperluan kehidupan umat Islam.
Biasanya, di pondok tradisional ini, para pelajarnya terdiri daripada pelajar lelaki. Terdapat juga pondok-pondok yang menerima pelajar perempuan dan wanita warga emas sebagai pelajar.
Dengan dikenakan sedikit bayaran semasa mendaftar, mereka kemudiannya akan belajar secara percuma selagi mereka mahu.
Bagaimanapun, makan minum dan perbelanjaan adalah atas urusan sendiri.
Bagi wanita warga emas yang kebanyakannya ibu tunggal, pondok tradisional ini merupakan tempat mereka menuntut ilmu akhirat sementara menghabiskan sisa-sisa usia.
Di beberapa pondok tradisional, para pelajar juga diajar dengan mata pelajaran kemahiran hidup, pertukangan tangan dan sebagainya sebagai persediaan untuk mereka memulakan kehidupan apabila berhenti belajar.
Biasanya sekolah pondok ini mempunyai asrama bagi menempatkan para pelajarnya. Asrama ini adalah dalam bentuk pondok-pondok kecil yang boleh memuatkan dua hingga lima orang dan dibina secara tersusun.
Kebanyakan pondok ini dibina seragam menggunakan dinding kayu atau buluh, berlantaikan buluh, kayu atau batang nibung, sementara atapnya daripada daun rumbia atau zink.
Tidak ada bekalan elektrik di pondok-pondok ini. Para pelajarnya menggunakan pelita minyak tanah pada waktu malam. Ruang di dalamnya hanya cukup menempatkan dua hingga empat pelajar dan tidak ada kerusi meja atau almari.
Sebuah surau atau masjid dibina yang bukan sahaja menjadi tempat beribadat tetapi juga kelas pengajian dan pusat aktiviti harian bagi penghuni-penghuni sekolah pondok.
Bekalan elektrik di surau dan bangunan pentadbiran yang juga menempatkan dewan diperoleh melalui janakuasa kecil.
2. Madrasah
Mengajar pelajaran agama sahaja dan tidak ada pelajaran akademik lain. Para pelajarnya terdiri dari pelajar kelas satu sehingga kelas 10 berdasarkan senioriti. Biasanya pelajar di madrasah berumur antara 13 dan 21 tahun.
Kerajaan Thai mensyaratkan semua kanak-kanak mendapat pendidikan wajib di sekolah kerajaan dari usia 7 tahun sehingga 13 tahun (kini dilanjutkan kepada 15 tahun).
3. Sekolah Agama Swasta atau Sekolah Agama Rakyat
Melalui sistem pengajian ini, pembelajarannya merangkumi dua bidang iaitu agama dan akademik. Pelajaran agama diajar pada sebelah pagi, manakala pelajaran akademik di sebelah petang.
Pelajaran agama ialah untuk murid tahun Satu hingga 10. Pelajaran akademik pula untuk tingkatan 1 hingga enam.
Tenaga pengajarnya kebanyakannya terdiri daripada guru-guru lepasan pusat pengajian agama atau universiti luar negara seperti Jordan, Syria, Mesir, Indonesia dan Malaysia. Sekolah ini biasanya mendapat bantuan penuh kerajaan.
Menurut Drs. Ahmadkamae lagi, sekolah agama rakyat yang belum dijadikan yayasan akan mendapat 60 peratus bantuan kerajaan.
Wang bantuan daripada kerajaan dan yuran 6,000 baht (RM60) sebulan daripada para pelajar ini digunakan untuk membayar gaji guru-guru dan menampung kos operasi sekolah berkenaan.
Para pelajar sekolah ini mempunyai peluang belajar yang luas setelah menamatkan pengajian. Mereka boleh menyambung pelajaran ke universiti luar negara seperti al-Azhar di Mesir, Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM), Universiti Utara Malaysia (UUM), Universiti Malaya (UM) atau Kolej Insaniah di Kedah.
Para pelajar yang berjaya menamatkan pelajaran di universiti-universiti luar negara ini akan pulang menjadi guru di sekolah-sekolah berkenaan.
Drs. Ahmadkamae memberitahu, fokus utama pelajaran akademik di sekolah agama swasta ini ialah bagi membolehkan para pelajarnya menguasai bahasa Thai, bahasa Melayu, bahasa Inggeris dan bahasa Arab dengan baik.
Berdasarkan sistem pengajian agama yang ditawarkan, masyarakat Islam di Selatan Thai mempunyai tiga pilihan, selain sekolah kerajaan untuk menyekolahkan anak-anak mereka.
utusan.
Autonomi boleh tamatkan keganasan Selatan Thai
ARKIB : 23/06/2009
KUALA LUMPUR 22 Jun - Sekretariat Himpunan Ulama Rantau Asia (SHURA) akan menghantar surat kepada Perdana Menteri Thailand, Abhisit Vejjajiva bagi mendesak supaya tiga wilayah yang bermajoriti umat Islam di selatan negara itu diberikan status autonomi.
Setiausaha Agungnya, Mohd. Azmi Abdul Hamid berkata, permintaan itu langkah terbaik bagi memastikan penduduk Islam di Yala, Narathiwat dan Pattani dapat menguasai pentadbiran wilayah berkenaan dan sekali gus menghentikan keganasan yang berlaku sejak tahun 2004.
"Kita berpendapat tuntutan berkenaan bukan sesuatu yang melampau kerana status autonomi seperti ini telah diberikan kepada wilayah Bangkok sejak lama dahulu.
"Perlembagaan Thailand sendiri mempunyai peruntukan yang membolehkan sesuatu wilayah diberikan autonomi bidang tertentu seperti pentadbiran, pendidikan, kewangan dan keselamatan," katanya pada sidang akhbar di sini baru-baru ini.
Thailand kini mempunyai 76 wilayah dengan dua daripadanya iaitu Bangkok dan Pattaya diiktiraf sebagai kawasan autonomi khas sejak tahun 1978.
Penduduk di dua wilayah autonomi berkenaan dibenarkan mengundi pada pilihan raya khas bagi memilih gabenor yang mempunyai kuasa untuk membuat dasar dan menguruskan pentadbiran awam secara bebas.
Dalam pada itu, Mohd. Azmi berkata, surat berkenaan yang akan dihantar dalam tempoh seminggu lagi turut mendesak supaya kerajaan Thailand mewujudkan badan bebas bagi menyiasat pembunuhan 11 penduduk Islam yang sedang menunaikan solat di Masjid Al-Furqan, Kampung Air Tempayan, 9 Jun lalu.
"Kita mahu kerajaan Thailand dengan secara lebih jujur dan telus mengadakan rundingan damai dengan mana-mana pihak yang dirasakan wajar.
"Tentera dan polis Thailand juga perlu menghentikan perlakuan yang melanggar hak asasi manusia dan kita mahu kerajaan negara itu memastikan budaya dan bahasa Melayu terpelihara," ujarnya.
Kata beliau, pihaknya akan melampirkan tandatangan 1,000 pertubuhan bukan kerajaan (NGO) Malaysia bersama-sama surat itu sebagai bukti keprihatinan penduduk negara ini terhadap nasib umat Islam negara itu.
"Kita juga akan menghubungi NGO di Indonesia, Filipina dan negara-negara Pertubuhan Persidangan Islam (OIC) untuk meminta mereka supaya menghantar surat yang mengandungi kandungan serupa kepada Abhisit," jelasnya.
Pada sidang akhbar sama, Pengerusi SHURA, Abdul Ghani Samsudin berkata, pihaknya berharap kerajaan Malaysia dan NGO negara ini dapat memainkan peranan aktif untuk membantu penduduk Islam di selatan Thailand.
Beliau berkata, pihaknya telah menyenaraikan beberapa langkah yang perlu dilakukan bagi memastikan konflik di negara jiran terbabit diselesaikan segera dan ia termasuk:
- Ditubuhkan pasukan tentera pengaman yang terdiri daripada gabungan negara-negara OIC untuk membantu mengawal keselamatan wilayah selatan Thailand.
- OIC menubuhkan dana pembangunan selatan Thailand untuk membantu menggiatkan ekonomi di kawasan berkenaan yang penduduknya rata-rata masih dalam kemiskinan.
- Sempadan Malaysia dan Thailand dibuka seluas-luasnya bagi memberi ruang kepada penduduk negara jiran itu yang merasa teraniaya untuk masuk dan memohon perlindungan.
- Mewujudkan kerjasama dakwah antara NGO Malaysia dan selatan Thailand bagi menyuburkan sikap menghargai nyawa penduduk lain dan menghormati rumah ibadat.
- Diadakan sidang tergempar ASEAN bagi membincangkan langkah-langkah untuk menghentikan konflik antara agama yang berlaku di selatan Thailand.
- Undang-undang darurat yang dikuatkuasa di tiga wilayah berkenaan sejak tahun 2005 harus segera ditarik balik.
- Sebanyak 8,600 masjid di Malaysia akan membuat kutipan wang bagi menyalurkan bantuan kemanusiaan kepada penduduk negara jiran itu.
utusan.
Thailand Akan Bawa Pembangunan, Keadilan Ke Wilayah Bergolak Di Selatan - Abhisit
22 Jun, 2009 18:23 PM
Oleh Zakaria Abdul Wahab
SINGAPURA, 22 Jun (Bernama) -- Thailand akan membawa semula pembangunan ekonomi dan keadilan ke wilayah bergolak di selatan yang dikuasai penduduk Islam sebagai langkah menamatkan keganasan dan pemberontakan yang berlarutan serta semakin meruncing di wilayah berkenaan.
Perdana Menteri Thai Abhisit Vejjajiva berkata kerajaan melakukan anjakan dalam dasarnya terhadap wilayah di selatan dengan memberikan semula penekanan kepada pembangunan dan keadilan sebagai cara menyelesaikan masalah di wilayah selatan sempadan Thai itu.
Beliau berkata demikian ketika berucap kepada pemimpin perniagaan yang berpengaruh dan media serantau yang berpusat di Singapura dalam majlis ceramah "Newsmaker" anjuran Thomson Reuters di sini hari ini.
Perdana Menteri Thai yang tiba di negara bandar raya ini hari ini, sedang dalam lawatan rasmi sehari ke republik ini.
Wilayah Yala, Pattani dan Narathiwat di selatan Thailand, sejak akhir-akhir ini, semakin menjadi tumpuan keganasan dan pemberontakan yang berlaku sejak 2004, mengakibatkan lebih 3,500 nyawa terkorban.
Abhisit berkata pelan pembangunan yang dirangka oleh sebuah jawatankuasa khas terdiri daripada menteri Kabinet Thai dan agensi yang berkaitan bagi membangunkan wilayah selatan telah pun siap dan kini menunggu kelulusan.
Beliau berkata sebaik saja pelan itu mendapat lampu hijau, penduduk di kawasan terlibat akan memperoleh manfaat daripada projek pelaburan yang menyeluruh dan besar-besaran yang disasarkan ke arah meningkatkan tahap pendapatan mereka.
Minggu lepas, Abhisit berkata Kementerian Kewangan mencadangkan bajet berjumlah 63 bilion baht (kira-kira US$1.85 bilion) di bawah pelan itu untuk beberapa sektor dengan potensi ekonomi seperti industri makanan halal, perladangan dan perikanan.
Abhisit juga berkata Parlimen Thai akan meluluskan tidak lama lagi undang-undang bagi menubuhkan sebuah jabatan khas diketuai oleh seorang menteri yang akan bertanggungjawab dalam hal ehwal di selatan.
Bagaimanapun, beliau berkata bagi menyelesaikan masalah di wilayah yang bergolak itu, semua pihak memerlukan kesabaran, masa dan juga pendekatan yang menyeluruh.
Pada masa yang sama, Abhisit berkata kerajaan Thai akan berusaha menyelesaikan semua kes (pembunuhan) tertunggak yang dibawa kepada perhatian pihak berkuasa.
Beliau berkata pasukan keselamatan Thai juga perlu menyesuaikan cara mereka menjalankan operasi di kawasan berkenaan bagi memastikan ia lebih bersepadu.
Abhisit percaya pendekatan itu adalah yang betul dalam usaha menyelesaikan masalah di selatan sungguhpun beliau menyedari akan wujud ujian dan cabaran ke arah mencapai matlamat itu.
Mengenai pembunuhan beramai-ramai di sebuah masjid di Narathiwat baru-baru ini, apabila lelaki tidak dikenali yang menggunakan senjata api, membunuh kira-kira 12 jemaah, Perdana Menteri Thai berkata insiden itu mengakibatkan penderitaan dan kesengsaraan kepada semua penduduk Thai.
"Kami sesungguhnya mengutuk semua pihak yang melakukan keganasan di kawasan terbabit," katanya.
bernama.
Abhisit Diminta Tubuh Badan Siasatan Khas Siasat Tragedi Di Masjid
20 Jun, 2009 17:46 PM
KUALA LUMPUR, 20 Jun (Bernama) -- Sekretariat Himpunan Ulama Rantau Asia (Syura) akan menghantar surat kepada Perdana Menteri Thailand
Abhisit Vejjajiva meminta badan siasatan bebas ditubuhkan bagi menyiasat insiden pembunuhan kejam 11 penduduk Islam yang sedang bersembahyang Isyak di Masjid Al-Furqan, Kampung Air Tempayan, wilayah Narathiwat 9 Jun lepas.
Setiausaha Agung Syura Mohd Azmi Abdul Hamid berkata surat yang akan ditandatangani oleh 1,000 badan bukan kerajaan (NGO) itu akan dihantar dalam tempoh seminggu lagi.
Syura juga mencadangkan agar satu sidang tergempar peringkat Asean diadakan segera bagi mencari titik penyelesaian konflik di selatan Thailand itu, katanya kepada pemberita pada Seminar Umat Islam Selatan Thailand di Dewan Masjid Al-Muhsinin, Taman Danau Desa di sini, hari ini.
Presiden Syura Abdul Ghani Samsudin pula berkata, Syura akan menghantar memorandum kepada Kedutaan Thailand mencadangkan agar sempadan antara Malaysia dan Thailand dibuka seluas-luasnya untuk memberi ruang kepada mereka yang rasa terancam untuk keluar mencari perlindungan.
Beliau turut menyarankan agar Pertubuhan Persidangan Islam (OIC) menubuhkan dana Selatan Thailand bagi membantu menyediakan pembangunan di kawasan tersebut supaya kegiatan ekonomi, pendidikan dapat dibangunkan sepertimana kawasan-kawasan lain.
"Sekiranya dana tersebut dapat disediakan dan pembangunan dapat dilaksanakan dan kegiatan ekonomi berjalan lancar, saya yakin mereka tidak akan memberontak kerana merasakan diri mereka dibantu dan dibela," katanya.
bernama.
Generasi Baru Pemberontak Bunuh Guru Di Selatan Thai
19 Jun, 2009 16:32 PM
Oleh D Arul Rajoo
BANGKOK, 19 Jun (Bernama) -- Generasi baru kumpulan pemisah yang dikenali sebagai Pejuang Kemerdekaan Patani dipercayai bertanggungjawab menyebabkan kematian 115 guru dan mencederakan 100 yang lain di Selatan Thai dalam tempoh lima tahun lepas, kata Human Rights Watch (HRW) pada Jumaat.
Lima orang guru dibunuh oleh pemberontak di selatan sejak penggal persekolahan baru bermula pada Mei, dan dalam tempoh yang sama mereka juga membakar lebih 200 sekolah.
HRW yang berpangkalan di New York berkata kumpulan pemisah perlu menghentikan segera serangan terhadap guru dan meminta pihak berkuasa Thai mengambil tindakan undang-undang terhadap mereka yang bertanggungjawab serta meningkatkan langkah mengawal keselamatan di sekolah.
"Kumpulan pemisah meningkatkan serangan terhadap guru, yang mereka anggap sebagai simbol pihak berkuasa kerajaan dan budaya Buddhist Thai. Tiada alasan untuk kekejaman seperti itu," katanya Brad Adams, pengarah HRW Asia.
Antara yang terbunuh ialah seorang guru wanita yang mengandung lapan bulan di daerah Ja Nae wilayah Narathiwat.
HRW berkata selepas serangan seumpama itu, sekolah di kawasan terbabit ditutup atas sebab keselamatan, sambil menyatakan bahawa beratus orang guru meminta ditukarkan daripada wilayah itu.
Serangan terhadap guru bukan hanya melanggar peruntukan undang-undang antarabangsa yang melarang serangan dibuat terhadap orang awam, tetapi juga menggugat hak kanak-kanak untuk mendapat pendidikan, kata HRW.
Ia berkata kerajaan perlu mengambil langkah yang perlu bagi memastikan keselamatan sekolah dan guru.
Sejak lima tahun lepas, terdapat banyak laporan mengenai pembunuhan imam dan guru agama Islam serta serangan terhadap masjid dan sekolah pondok.
HRW berkata tiadanya siasatan jenayah yang berjaya untuk kes-kes itu, menyebabkan penduduk etnik Malayu Muslim membuat rumusan bahawa kerajaan Thai terlibat dalam melindunginya memberi amaran kepada pemberontak bahawa mereka boleh bertindak tanpa rasa takut kepada hukuman.
"Kumpulan pemisah mendakwa penganiayaan oleh pasukan keselamatan menjustifikasikan serangan mereka, tetapi kerajaan Thai tidak sepatutnya membenarnya anggota keselamatannya menggunakan alasan yang sama.
"Sebarang cubaan untuk melindungi kesalahan pasukan keselamatan atau untuk melindungi mereka daripada kesalahan jenayah, akan meningkatkan keganasan," kata Adam.
Beliau berkata telah tiba masanya bagi kerajaan Thai menangani punca asas konflik itu.
Lebih 3,500 orang terbunuh sejak kumpulan pemisah menggerakkan semula kempen bersenjata mereka pada Januari, 2004 untuk menuntut kemerdekaan bagi tiga wilayah yang mempunyai majoriti penduduk Islam iaitu Yala, Pattani dan Narathiwat.
bernama.
Empat Pemberontak Ditembak Mati Di Selatan Thai
18 Jun, 2009 21:11 PM
BANGKOK, 18 Jun (Bernama) -- Pasukan keselamatan Thai menembak mati empat orang yang dipercayai pemberontak di daerah Bannang Sata di Yala hari ini, kata jurucakap Pusat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 yang berpangkalan di Yala, Kol Parinya Chaidilok.
Katanya keempat-empat orang itu terbunuh dalam satu pertempuran dengan pasukan keselamatan manakala empat lagi ditangkap.
Kejadian itu berlaku di Ban Ngotapo.
Lebih daripada 3,500 orang, kebanyakan orang awam, terbunuh dalam keganasan sejak kumpulan pemisah menyambung semula kempen bersenjata pada Januari 2004 bagi mendapatkan kemerdekaan di Yala, Pattani dan Narathiwat yang majoriti penduduknya adalah orang Islam.
Bangkok telah mengerahkan lebih daripada 60,000 tentera ke wilayah selatan bagi menamatkan konflik itu tetapi berdepan dengan masalah kerana pemberontak menggunakan taktik gerila, pengeboman jalanan dan perbuatan membakar kemudahan-kemudahan kerajaan.
bernama.
Pengganas Di Thailand Tiada Kaitan Dengan Al-Qaeda, Kata Abhisit
17 Jun, 2009 18:11 PM
BANGKOK, 17 Jun (Bernama) -- Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva hari ini menolak dakwaan sesetengah pihak kononnya pengganas di wilayah bergolak di selatan negara itu mempunyai kaitan atau dilatih oleh Jemaah Islamiyah (JI) mahupun Al-Qaeda.
Beliau berkata kerajaan Thailand ketika ini dan juga kerajaan sebelumnya, sudah menyiasat perkara itu dan tidak menemui sebarang bukti bagi menyokong kemungkinan tersebut.
"Bagaimanapun kami akan terus menyiasat untuk melihat sekiranya kumpulan pengganas ini mempunyai sebarang kaitan dengan lain-lain kumpulan pengganas antarabangsa," katanya kepada pemberita semasa mengulas penahanan tiga rakyat Rohingya yang disyaki mempunyai hubungan dengan kumpulan Harimau Pembebasan Tamil Eelam (LTTE) di Sri Lanka, serta Al Qaeda dan pemisah di selatan Thailand.
Ketiga-tiga lelaki itu dikatakan terlibat dengan kegiatan menjual senjata kepada LTTE, pemerdagangan manusia, dan didakwa membekalkan pasport palsu kepada orang ramai, termasuk anggota Al-Qaeda yang memasuki Amerika untuk melaksanakan serangan ganas pada 11 September 2001.
Pihak berkuasa Thailand semalam dilaporkan berkata berdasarkan kepada bukti yang ditemui dari telefon bimbit mereka, ketiga-tiga lelaki itu dipercayai terbabit dalam kegiatan menyeludup senjata dan pengedaran dadah di wilayah bergolak selatan Thailand.
Seorang bekas timbalan panglima tentera Jen Watanachai Chaimuanwong juga mendakwa bahawa keadaan di selatan negara itu akan bertambah parah kerana lebih ramai kumpulan pengganas kini dilatih oleh Jemaah Islamiyah dan Al-Qaeda.
Sehingga ini lebih 3,500 orang terbunuh sejak keganasan meletus di daerah Yala, Pattani dan Narathiwat pada Januari 2004.
Abhisit berkata masih terlalu awal untuk mengaitkan suspek Rohingya itu dengan kumpulan pengganas di selatan Thailand, dan menambah bahawa mungkin ketiga-tiga mereka hanya terlibat dengan aktiviti jenayah semata-mata.
"Biarkan DSI jalankan siasatan mereka. Sebarang maklumat yang boleh membantu kami menyelesaikan konflik di selatan negara, memang amat kami dialu-alukan," katanya.
Sementara itu merujuk kepada dakwaan bahawa kerajaan masih gagal membanteras pengganas di selatan negara itu, Abhisit berkata pihak berkuasa tahu identiti beberapa kumpulan terlibat, namun struktur pergerakan mereka adalah berbeza daripada banyak kumpulan pengganas antarabangsa lain.
"Di luar negara, mereka (pengganas) menunjukkan struktur pentadbiran mereka dan ramai tahu siapa mereka, tapi di selatan Thailand mereka bersembunyi," katanya.
bernama.
Guru, 2 anggota polis terbunuh di Selatan Thai
16/06/2009 3:36pm
BANGKOK 16 Jun — Kumpulan pemberontak menembak mati seorang guru wanita dan meletupkan sebutir bom yang membunuh dua anggota polis hari ini dalam siri serangan terbaru ke atas pegawai-pegawai kerajaan di kawasan selatan Thai yang bergolak.
Seorang jurucakap polis berkata dalam insiden pertama di daerah Raman di Yala, seorang guru berumur 52 tahun yang sedang menunggang motosikal ke sekolah diserang oleh lelaki bersenjata yang tidak dikenali.
Guru wanita itu ditembak di kepala dan mati di tempat kejadian. Lebih daripada 120 guru telah terbunuh sejak lima tahun kebelakangan ini termasuk seorang guru yang hamil lapan bulan awal bulan ini.
Di daerah Saiburi, Pattani, sebutir bom yang diletakkan pada motosikal meletup yang menyebabkan dua anggota polis terbunuh.
Jurucakap polis itu berkata insiden itu berlaku apabila beberapa anggota polis dari balai polis Saiburi mengalihkan sebuah motosikal yang dicurigakan dan membawanya balik ke balai polis untuk siasatan.
Lebih daripada 3,500 orang telah terbunuh dalam insiden keganasan sejak Januari 2004 apanila kimpulan pemisah menyambung semula kempen bersenjata bagi mendapatkan kemerdekaan bagi wilayah Yala, Narathiwat dan Pattani yang mempunyai majoriti penduduk beragama Islam.
utusan.
Abhisit perlu bangunkan selatan Thai
Oleh MUSTAFA KAMAL BASRI
luarnegara@utusan.com.my
16 Jun 2009 / 22 Jamadil Akhir 1430
KRISIS politik di selatan Thailand terus memuncak dengan kejadian keganasan terus meningkat di tiga wilayah Islam di selatan negara itu sejak kebelakangan ini.
Kejadian terbaru ialah pembunuhan kejam ke atas 11 jemaah masjid di Kampung Air Tempayan, di wilayah Narathiwat.
Sekumpulan lelaki militan bersenjatakan rifel automatik menyerang Masjid Al-Furqan ketika kira-kira 50 jemaah menunaikan solat Isyak.
Mereka melepaskan tembakan rambang di dalam masjid itu, menyebabkan 11 jemaah terkorban termasuk imam masjid berkenaan.
Insiden itu bukanlah kejadian pertama melibatkan serangan ke atas masjid di selatan Thailand. Pada 28 April 2004, kejadian yang lebih gempar berlaku di Pattani apabila 32 orang terbunuh setelah tentera Thailand menggempur Masjid Kerisik atas arahan bekas Perdana Menteri, Thaksin Shinawatra bagi menawan pejuang pemisah Islam yang didakwa bersembunyi di situ.
Tindakan keras yang digunakan oleh kerajaan Thaksin menyebabkan perasaan benci terhadap kerajaan Thai di kalangan penduduk Islam di wilayah itu semakin menebal dan perasaan dendam terus tersemat.
Kini, kerajaan baru Thailand di bawah Perdana Menteri, Abhisit Vijjajiva dilihat bersungguh-sungguh untuk memulihkan keamanan di wilayah selatan itu.
Abhisit memberi jaminan untuk membangunkan kawasan di selatan Thai bagi meningkatkan taraf hidup penduduknya.
Langkah Abhisit itu dilihat wajar pada masa ini bagi mengembalikan keyakinan penduduk Islam yang kini sangat kecewa dengan layanan buruk kerajaan.
Kerajaan selama ini didakwa mengabaikan kebajikan penduduk di selatan negara itu yang majoritinya beragama Islam.
Pengerusi Jawatankuasa Khas Parlimen Thailand untuk Keselamatan Negara, Jehrrming Tohtayong semasa melawat Masjid Al-Furqan mengakui perasaan dendam penduduk Islam terhadap kerajaan cukup tebal.
Ia memuncak daripada insiden di Masjid Kerisik dan kemudiannya tragedi di Tak Bai enam bulan kemudian yang mengorban 84 penduduk Islam. Kini ia diburukkan dengan insiden di Masjid Al-Furqan tersebut.
Sehubungan itu, kerajaan telah menubuhkan sebuah pasukan khas untuk menyiasat insiden tembakan di Masjid Al-Furqan bagi menegakkan keadilan dan memastikan dalang kejadian itu diberkas.
Langkah kerajaan Abhisit itu mungkin atas kesedaran bahawa penduduk Islam begitu marah dengan kerajaan pimpinan Thaksin.
Selain itu, dua masalah utama lain di selatan Thailand yang perlu diberi perhatian ialah ekonomi dan pendidikan.
Daripada 76 wilayah, Yala, Pattani dan Narathiwat di selatan Thai berada di tangga terbawah daripada aspek ekonomi dan pendidikan.
Abhisit perlu membangunkan ekonomi dan pendidikan di selatan supaya ketiga-tiga wilayah yang bergolak itu dapat dibangunkan dan taraf hidup penduduknya ditingkatkan bagi mengelak kejadian keganasan terus berlaku.
Hanya dengan cara itu, keamanan di wilayah itu dapat dikembalikan dan masyarakat selatan Thailand yang beragama Buddha dan masyarakat yang beragama Islam dapat hidup bersama dalam aman damai.
utusan.
6 terbunuh di selatan Thailand
Ahad, 14 Jun 2009 | 20 Jamadilakhir 143
BANGKOK: Sekurang-kurangnya enam orang terbunuh dalam kejadian tembakan dan serangan bom berasingan di wilayah selatan Thailand selepas hampir seminggu kejadian serangan terhadap sebuah masjid yang menyaksikan 10 orang terbunuh.
Kejadian berlaku ketika Timbalan Perdana Menteri, Suthep Thaugsuban; Menteri Pertahanan, Prawit Wongsuwon dan komander tentera Jeneral Anupong Paojinda melawat wilayah selatan itu semalam bertujuan mempercepatkan siasatan terhadap kejadian tembakan di masjid yang membunuh jemaah ketika mereka sedang bersolat Isyak.
Dalam kejadian terbaru di Yala semalam, seorang penumpang wanita terbunuh manakala 13 yang lain cedera apabila dua lelaki menaiki sebuah motosikal melontarkan bahan letupan ke arah bas mini yang membawa pekerja, kata Leftenan Kolonel Wattanachai Chantimangkul.
Bas terbabit meninggalkan sebuah bandar di Yala apabila dua lelaki menaiki sebuah motosikal melontarkan bahan letupan ke arah bas berkenaan, membunuh seorang wanita dan mencederakan hampir semua penumpang kecuali seorang terselamat.
Juga di Yala, polis menemui mayat seorang lelaki berusia 36 tahun dan seorang wanita di tepi jalan tengahari semalam. Kedua-dua mereka dipercayai ditembak mati oleh pemisah.
Di wilayah berjiran, Narathiwat, seorang wanita berusia 31 tahun ditembak mati manakala yang lain cedera apabila sekumpulan lelaki bermotosikal melontarkan sebutir bom ke arah sekumpulan pelajar menyebabkan sekurang-kurangnya enam yang lain cedera.
Sementara itu pada malam sebelumnya, isteri seorang ketua kampung di Narathiwat ditembak mati apabila motosikal yang dinaiki bersama anak perempuannya diserang sekumpulan lelaki bersenjata.
Di Yala, seorang penduduk Islam berusia 19 tahun mati selepas ditembak ketika berada di rumahnya.
Timbalan perdana menteri, Suthep dalam lawatan beliau ke masjid di daerah Cho-Ai-Rong di Narathiwat di mana sekumpulan lelaki bertopeng melakukan serangan ketika penduduk sedang menunaikan solat Isnin lalu yang turut mencederakan 12 yang lain, meminta penduduk bersabar sementara kerajaan melakukan usaha untuk menangani keganasan di wilayah terbabit. - AP/AFP
bharian.
'Tak mungkin orang Islam'
Oleh AZRAN FITRI RAHIM
azran.rahim@utusan.com.my
13 Jun 2009
KOTA BHARU 13 Jun - Tidak mungkin orang Islam terlibat dalam serangan ganas ke atas Masjid Al-Furqan, di Kampung Air Payang, daerah Cho-ai-rong dekat sini yang mengorbankan 10 jemaah dan seorang imam ketika menunaikan solat Isyak Isnin lalu.
Itu rumusan yang dibuat oleh para penduduk ketika ditemui Mingguan Malaysia di masjid terbabit di sini semalam.
Mereka berpendapat sejahat mana sekali pun, orang Islam tidak akan membunuh saudara seagamanya ketika menunaikan solat.
Pada masa yang sama, mereka menafikan ada di kalangan penduduk terlibat dengan kegiatan pengganas atau menyimpan dendam terhadap mana-mana pihak.
Bekas imam masjid tersebut, Abdul Wahab Mohamad, 65, berkata, beliau sama sekali tidak percaya orang Islam terlibat dalam tragedi tersebut tetapi tidak mahu menuduh mana-mana pihak melakukannya.
''Sepanjang hidup saya tidak penah mendengar cerita orang Islam di sini (selatan Thai) dibunuh ketika menunaikan solat, yang ada sebelum ini hanya orang yang balik atau pergi ke masjid untuk solat saja yang dibunuh.
''Sejahat-jahat orang Islam mereka tidak akan memasuki masjid dan menembak saudara seagama mereka tetapi saya tidak mahu sebut atau tuduh siapa yang lakukannya," katanya.
Dalam kejadian malam Isnin lalu, imam masjid tersebut, Wan Abdullah Wan Latif, 62, serta 10 jemaah maut ditembak enam lelaki yang bersenjatakan rifel dan pump gun.
Keenam-enam penyerang terbabit dikatakan mengepung masjid terbabit bagi memastikan tidak ada seorang pun dapat melarikan diri malah mereka dikatakan memasuki masjid berkenaan dan menembak kepala serta badan bagi memastikan semuanya mati.
Tinjauan Mingguan Malaysia di tempat kejadian juga mendapati kawalan keselamatan di kawasan masjid terbabit turut ditingkatkan.
Dalam pada itu, ketua kampung tersebut, Nasir Ibrahim yang nyaris maut dalam tragedi itu berkata, penduduk di kampung tersebut hidup dengan aman dan tidak ada sebarang masalah sebelum ini.
''Saya tidak pernah dengar penduduk kampung ini terlibat dengan mana-mana kumpulan militan yang dikatakan berada di wilayah ini.
''Setahu saya juga tidak ada penduduk kampung yang pernah melarikan diri ke Malaysia kerana takut ditangkap oleh pemerintah," katanya.
Beliau berkata, rata-rata penduduk kampung tersebut menerima kejadian berkenaan sebagai takdir Allah SWT dan mereka tidak menyimpan dendam untuk bertindak balas terhadap mana-mana pihak.
Menceritakan kejadian itu, Nasir berkata, kira-kira 25 penduduk kampung dan ahli kumpulan tabligh dari Kampung Merbok sedang menunaikan solat apabila beberapa lelaki bersenjata automatik dan bertopeng menyerbu masjid dan melepaskan tembakan bertubi-tubi.
''Sebelum solat tidak ada sebarang tanda bahawa masjid ini akan diserang tetapi ketika rakaat kedua, saya terdengar tembakan dan ia tepat mengenai imam, kemudian saya dan jemaah yang lain semuanya rebah dan menjerit Allahuakhbar.
''Saya sempat merangkak masuk bilik sebelah kanan, dua kawan yang turut sama merangkak terkena tembakan, kesemua penyerang ini tidak bercakap, yang jelas kedengaran hanya tembakan dan jeritan Allahuakhbar," katanya.
Nasir berkata, beliau hanya berani bangun selepas penduduk kampung datang kira-kira lima minit selepas kejadian itu, termasuk anak-anak imam, Wan Dollah yang rumah mereka terletak di hadapan masjid.
Bagaimanapun serangan tersebut telah mengorbankan adiknya, Mohd. Sori, 33, yang turut berjemaah bersama-sama ketika itu.
utusan.
Keganasan di Selatan Thai terus meningkat
Gambar yang dikeluarkan oleh polis Thai merakamkan mayat sami Buddha yang terbunuh setelah ditembak oleh pejuang pemisah, terbaring di tepi jalan sambil diperhatikan oleh anggota tentera Thai, di wilayah Yala, selatan thailand semalam. – AF
YALA 12 Jun - Dua lelaki menembak mati seorang sami Buddha dan mencederakan seorang lagi hari ini ketika mereka keluar untuk memungut derma di selatan Thailand.
Sami berusia 60 tahun itu mati di tempat kejadian selepas ditembak beberapa kali oleh dua lelaki yang menyamar sebagai pelajar di pekan Yala, kata polis.
Rakannya yang berusia 24 tahun cedera parah dan dimasukkan ke hospital.
Keganasan terus meningkat di selatan Thai sejak serangan ke atas sebuah masjid di Kampung Air Tempayan, wilayah Narathiwat yang meragut nyawa 11 jemaah pada malam Selasa lalu.
Perdana Menteri, Abhisit Vejjajiva hari ini telah mengarahkan dua menteri kerajaan dan ketua tentera Thai, Jeneral Anupong Paojinda pergi ke selatan Thai esok untuk mempercepatkan siasatan mengenai serangan di masjid terbabit.
Anupong berkata, beliau berharap hasil siasatan itu akan menyangkal dakwaan penduduk kampung bahawa serangan tersebut dilakukan oleh pasukan keselamatan.
“Kami akan berkata benar tetapi kami tidak boleh membuat spekulasi mengenai penyerang tanpa bukti,” kata beliau.
Lebih 3,700 orang terbunuh dan ribuan lagi cedera sejak keganasan yang meletus pada
sabahdaily.
Usaha Cari Pendamaian Di Selatan Thailand Masih Sukar
12 Jun, 2009 22:08 PM
JOHOR BAHARU, 12 Jun (Bernama) -- Usaha untuk memulakan rundingan damai antara kerajaan Thai dengan puak pemisah Islam di Thailand selatan masih berdepan dengan jalan sukar, demikian menurut seorang penganalisis isu wilayah tersebut.
Ini antaranya disebabkan wujudnya sejak sekian lama sikap saling tidak mempercayai di antara kedua-dua belah pihak, katanya.
"Kumpulan pemisah Islam mendakwa proses rundingan merupakan suatu usaha kerajaan Thailand untuk memerangkap mereka," katanya sambil menambah, Bangkok perlu menunjukkan sikap bertolak ansur untuk menjayakan rundingan.
Menurutnya, usaha mencari perdamaian menerusi jalan perundingan pada ketika ini turut disukarkan dengan strategi kumpulan pemisah itu sendiri yang tidak mendedahkan diri mereka kepada awam mahupun media.
"Bagaimana mahu berunding jika pihak Thailand sendiri kabur tentang siapa yang bertanggungjawab terhadap apa yang berlaku di wilayah selatan negara itu," katanya.
Mengenai insiden yang berlaku di sebuah masjid di Narathiwat Isnin lepas dalam mana 10 orang termasuk imam ditembak mati, penganalisis itu berkata, pasukan keselamatan Thailand sehingga kini masih gagal merungkai motif dan pihak yang bertanggungjawab.
Pelbagai teori timbul berkenaan motif kejadian itu katanya, termasuk kemungkinan percubaan untuk menjadikan pergolakan di selatan itu konflik berbentuk keagamaan.
Bagaimanapun menurut sumber itu, motif itu sukar diterima kerana serangan kumpulan pemisah terhadap masjid bukan sahaja tidak pernah berlaku, tetapi ia adalah di luar imaginasi dan penerimaan masyarakat Islam.
Menurut beliau, dakwaan paling kuat di kalangan penduduk tempatan adalah serangan tersebut bermotifkan balas dendam selepas beberapa anggota tentera terbunuh dalam kejadian serangan kumpulan pemisah beberapa hari sebelum itu.
Beberapa orang penduduk berkata dalam keadaan masjid yang diterangi dengan lampu mereka dapat?mengecam beberapa anggota tentera?yang?keluar?dan?masuk?semula?ke?masjid?dan?melepas beberapa?das?tembakan?lagi?bagi?memastikan?mangsa?benar-benar?mati.
Pasukan?tentera?itu?kemudian?beredar?ke?kawasan?kebun?getah?berdekatan.
Terdapat juga dakwaan yang mengatakan ada golongan tidak berpuas hati dengan sikap imam masjid berkenaan yang pro-perdamaian dan menentang insiden-insiden keganasan yang berlaku di wilayan selatan Thailand, katanya.
Penganalisis berkata serangan itu merupakan bukti jelas bahawa konflik di selatan itu yang tercetus pada 2004 kini semakin tidak terkawal.
Dari sudut keselamatan, Thailand yang menempatkan kira-kira 60,000 anggota tenteranya di selatan negara itu telah gagal menangani konflik terbabit dan langkah wajar yang perlu diambil kini adalah rundingan dengan puak pemisah.
Sejak tercetusnya konflik itu, 3,500 penduduk telah terkorban.
Katanya, Barisan Revolusi Nasional (BRN)-Koordinasi merupakan kumpulan paling berpengaruh di keempat-empat wilayah majoriti penduduk Islam di selatan.
Beliau menganggarkan gerakan pemisah di selatan Thailand mempunyai kira-kira 3,000 pejuang yang aktif dan rangkaian penyokong kira-kira 10,000 orang yang bergerak membantu operasi mereka.
"Sel-sel kumpulan pemisah itu diketahui bergerak secara sendirian, menyukarkan pihak keselamatan Thailand untuk mengenalpasti struktur dan kepimpinan atasan kumpulan terlibat," katanya.
bernama.
4 terbunuh, 3 cedera di selatan Thai
12 Jun 2009 / 18 Jamadil Akhir 1430
YALA 11 Jun - Sekumpulan penyerang tidak dikenali menembak mati empat orang termasuk seorang wanita mengandung dalam empat serangan berasingan di selatan Thailand hari ini.
Kejadian itu berlaku hanya beberapa jam sebelum Perdana Menteri, Abhisit Vejjajiva dijadual mengadakan mesyuarat khas Kabinet bagi menangani keganasan yang memuncak, baru-baru ini, yang telah menyebabkan 29 orang maut dalam beberapa serangan sejak Selasa minggu lepas.
Dalam kejadian di wilayah Narathiwat, seorang lelaki Buddha berusia 35 tahun dan isterinya, 30, yang hamil empat bulan, ditembak ketika sedang menjual makanan daripada trak pikap milik mereka.
Ibu kepada lelaki berkenaan turut cedera parah.
Juga di wilayah sama, seorang lelaki Islam berusia 44 tahun terbunuh selepas ditembak individu menaiki kenderaan.
Dalam kejadian berasingan di Yala malam tadi, penyerang bermotosikal melepaskan tembakan ke arah seorang lelaki berusia 43 tahun, selepas mereka mengekori trak pikapnya di pekan Pattani, kata polis.
Di sebuah lagi daerah di wilayah Pattani, dua lelaki Buddha cedera ditembak oleh penyerang yang menaiki kenderaan malam tadi.
Serangan-serangan itu meningkatkan lagi ketegangan di selatan Thai berikutan pembunuhan 11 jemaah di sebuah masjid di Kampung Air Tempayan, wilayah Narathiwat semasa mereka sedang mengadakan solat Isyak malam kelmarin.
Pertubuhan hak asasi manusia menuduh tentera Thai mencabul hak asasi manusia di selatan negara ini sejak pergolakan meletus pada Januari 2004.
Tentera kelmarin menafikan dakwaan penduduk kampung bahawa askar Thai melancarkan serangan ke atas masjid itu. - AFP
utusan.
Ketua tentera diarah pantau situasi
10 Jun 2009 / 16 Jamadil Akhir 1430
NARATHIWAT 9 Jun - Ketua tentera Thailand, Jeneral Anupong Paojinda diarah melawat selatan negara ini hari ini, selepas berlaku insiden sekumpulan lelaki menembak mati 11 jemaah di sebuah masjid di wilayah Narathiwat, malam tadi.
Kerajaan mengarahkan Anupong terbang ke wilayah bergolak itu dalam usaha membawa penyerang-penyerang terbabit ke muka pengadilan, kata Timbalan Perdana Menteri, Suthep Thaugsuban yang bertanggungjawab terhadap keselamatan negara.
"Saya telah mengarahkan Anupong supaya pergi ke selatan Thai untuk memantau situasi dan menangkap penyerang-penyerang terbabit.
"Saya tidak akan berkata-kata apa sehingga saya menerima laporan rasmi kerana isu ini sangat sensitif," kata Suthep.
Lima atau enam lelaki bersenjata automatik memasuki sebuah masjid di daerah Cho-ai-rong, Narathiwat, semasa solat Isyak dan melepaskan tembakan ke arah jemaah, menyebabkan 11 orang termasuk imam terbunuh dan 19 lagi cedera,.
Serangan itu berlaku ketika keganasan memuncak semula baru-baru ini dan hanya beberapa jam selepas Perdana Menteri Thai Abhisit Vejjajiva dan Perdana Menteri Malaysia Datuk Seri Najib Tun Razak bersetuju untuk meningkatkan kerjasama bagi menyelesaikan pergolakan di selatan negara ini.
Suthep enggan menyatakan motif atau dalang di sebalik serangan itu, walaupun kerajaan sering menuduh puak pemisah Islam sebagai punca kebanyakan keganasan di selatan negara ini.
Penduduk kampung bagaimanapun berkata, serangan malam tadi adalah angkara pasukan keselamatan Thai kerana puak pemisah tidak mungkin menyerang masjid.
Jeneral Anupong, bagaimanapun menafikan pasukan keselamatan Thailand terbabit dalam serangan itu
Tentera mengesahkan Anupong akan melawat Narathiwat tetapi enggan membincangkan jadual lawatannya atau sama ada beliau akan mengunjungi daerah Cho-ai-rong.
Jurucakap tentera, Kolonel Parinya Chaidilok berkata, hospital tempatan kini kekurangan bekalan darah disebabkan beberapa kejadian pertumpahan darah sejak beberapa hari lalu dan askar yang menaiki trak tentera menggunakan pembesar suara menggesa penduduk menderma darah.
"Kami menyeru semua penduduk Thai, sama ada yang beragama Buddha mahupun Islam, supaya menderma darah atas dasar kemanusiaan kerana hospital kini mengalami masalah kekurangan darah," menurut seruan itu. - AFP
utusan.
Ditembak dalam masjid
Oleh AZRAN FITRI RAHIM
azran.rahim@utusan.com.my
10 Jun 2009 / 16 Jamadil Akhir 1430
SUNGAI GOLOK (Selatan Thai) 9 Jun – Kejam dan tidak berperikemanusiaan!
Mungkin itu yang dapat digambarkan tentang pembunuhan 11 jemaah ketika solat isyak di Masjid Al-Furqan di Kampung Air Tempayan, 50 kilometer dari bandar ini kira-kira pukul 8.50 malam tadi (waktu Malaysia).
Setelah melepaskan tembakan dari dua pintu masuk masjid, enam penyerang itu dikatakan masih tidak berpuas hati dan masuk ke dalam masjid sebelum melepaskan beberapa das lagi tembakan bagi memastikan jemaah terbabit benar-benar mati.
Tragedi terbaru yang menjadikan masjid sebagai sasaran, berlaku pada hari yang sama Perdana Menteri Thailand, Abhisit Vejjajiva melawat Malaysia dan memperbaharui komitmen untuk mengakhiri konflik yang berlarutan sejak 2004 di wilayah bergolak itu.
Kejadian itu menambahkan jumlah korban yang kini mencecah lebih 3,700 orang dan masyarakat Islam di wilayah itu bimbang kejadian lebih buruk akan menyusul semula dan ramai yang percaya kejadian terbaru didalangi pihak berkuasa.
Bagaimanapun sehingga kini masih belum dapat dipastikan motif sebenar pembunuhan kejam itu tetapi ada yang berpendapat berpunca daripada dendam dan pihak tentera Thai menafikan sebarang pembabitan anggota mereka.
Seorang saksi, Hassan Deraman, 17, berkata, kejadian berlaku amat pantas kira-kira lima minit di mana empat lelaki dikatakan menyerbu masuk ke dalam masjid dari arah pintu belakang manakala dua lagi dari arah tepi.
Katanya, kesemua mereka bersenjatakan rifel M-16 dan pump gun serta memakai seragam hitam serta bertopeng.
‘‘Ketika kejadian berlaku saya bersama tiga lagi rakan berada dalam wakaf kira-kira 15 meter dari pintu masuk utama masjid ini, Tiba-tiba kami mendengar bunyi tembakan yang kuat bertalu-talu.
‘‘Kami bersembunyi dan bergerak ke tempat kejadian dengan perlahan-lahan dalam gelap untuk melihat apa yang berlaku dengan lebih jelas.
‘‘Saya kemudian melihat mereka memasuki masjid ini dan melepaskan tembakan ke arah kepala serta badan jemaah yang terbaring dalam ruang solat, tembakan itu dilepaskan bagi memastikan kesemua jemaah ini benar-benar mati,” katanya ketika ditemui Utusan Malaysia di tempat kejadian.
Hassan berkata, penyerang dipercayai memasuki kawasan masjid melalui hutan dan kawasan ladang getah di bahagian belakang bagi memastikan kehadiran mereka tidak disedari.
Katanya, pembunuh kejam itu tidak memasuki masjid melalui pintu utama kerana ia diterangi dengan cahaya lampu.
‘‘Selepas bunyi tembakan hilang, beberapa orang kampung datang dan saya bersama mereka memasuki masjid melihat mayat bergelimpangan dipenuhi dengan darah.
‘‘Ketika itu, hanya dua jemaah terselamat tanpa sebarang kesan tembakan. Salah seorang daripada mereka adalah ‘tok siak’ masjid, bagaimanapun akibat terkejut dengan serangan tersebut dia pengsan kerana serangan jantung.
‘‘Seorang lagi yang terselamat adalah ahli kumpulan ‘tabligh’ yang datang berdakwah di sini, dia terselamat kerana ketika itu sedang sujud dan setelah mendengar bunyi tembakan dia meniarap dan berpura-pura mati,” katanya.
Serangan tersebut turut menyebabkan imam masjid, Wan Nasir Wan Abdullah, 62, terkorban manakala 12 parah dan dua terselamat.
Kesemua jenazah dikebumikan dalam satu liang lahad kira-kira pukul 11 pagi ini dan tinjauan Utusan Malaysia mendapati perkarangan masjid itu dipenuhi oleh kaum masyarakat Melayu Islam dari tiga daerah yang bergolak itu.
Malah ketika itu, ruang solat masjid berkenaan masih dipenuhi darah dan ia dibersihkan sepenuhnya oleh anggota tentera kira-kira pukul 5 petang ini.
Tinjauan juga mendapati dinding dalam masjid tersebut turut dipenuhi kesan tembakan dan kawalan keselamatan di kampung berkenaan ditingkatkan.
utusan.
Umat Islam Thai mahu tindakan tegas ke atas lelaki bersenjata
09/06/2009 3:56pm
BANGKOK 9 Jun — Masyarakat Islam Thai mahu kerajaan mengambil tindakan pantas bagi memberkas lelaki bersenjata yang menyerang sebuah masjid dan membunuh sekurang-kurangnya 10 orang ketika sedang menunaikan solat di daerah Cho-Airong, Narathiwat pada Isnin malam.
Anggota Parlimen Narathiwat Najmuddin Umar berkata insiden terbabit adalah yang paling buruk pernah berlaku di Selatan Thai.
“Belum pernah berlaku jemaah ditembak dalam masjid. Ini Rumah Allah, ini satu kekejaman dan kerajaan mesti jawab pada rakyat,” katanya ketika dihubungi semasa melawat Kampung Air Paya, lokasi berlakunya insiden itu kira-kira 8 malam semalam.
Ditanya tentang khabar angin bahawa tentera kerajaan terbabit dalam kejadian tembakan itu, Najmuddin berkata terpulang kepada kerajaan untuk menyiasat dan memberitahu perkara sebenar kepada rakyat.
“Orang kampung terlalu takut hendak bersuara. Ada yang kata orang Buddha nak membalas dendam kerana seorang penoreh getah Buddha ditembak mati di kampung berhampiran, kerajaan mesti siasat,” katanya. - Bernama
utusan.
10 Ditembak Mati Dalam Masjid Di Selatan Thai
09 Jun, 2009 00:32 AM
Oleh D.Arul Rajoo
BANGKOK, 8 Jun (Bernama) -- Sepuluh orang Islam yang sedang mengerjakan solat ditembak mati Isnin malam oleh lelaki bersenjata dalam satu serangan mengejutkan di sebuah masjid di wilayah Narathiwat di Thailand Selatan.
Jurucakap polis berkata kejadian itu berlaku sekitar 8.00 malam bila sekumpulan lelaki tiba-tiba melepaskan tembakan di Masjid Al Qulkon di Kampung Air Paya, di daerah Cho-Airong.
Beliau berkata maklumat awal dari kawasan itu menunjukkan bahawa 10 orang termasuk imam masjid, terbunuh dan 12 yang lain cedera.
"Kami masih mengumpul lebih banyak maklumat mengenai kejadian itu. Pada mulanya dikatakan empat mati, kemudian lapan, dan kini 10. Semua mayat diletakkan dalam masjid," katanya.
Ahad lepas, dua orang terbunuh dan 19 cedera bila puak pemisah menyerang pengawal sukarela dan meletupkan sebutir bom kereta di daerah Jeringa, Narathiwat, empat hari selepas dua orang guru, seorang daripadanya mengandung lapan bulan, ditembak mati di Chanae.
Lebih 3,500 orang terkorban sejak Januari 2004 bila kumpulan pemisah melancarkan semula kempen bersenjata bagi mendapatkan kemerdekaan tiga wilayah majoriti Islam - Yala, Narathiwat and Pattani.
bernama.
Malaysia komited bantu selatan Thai
Oleh ZABRY MOHAMAD
dan THOMAS CHONG
pengarang@utusan.com.my
9 Jun 2009 / 15 Jamadil Akhir 1430
PUTRAJAYA 8 Jun – Malaysia komited membantu Thailand menyelesaikan pergolakan di wilayah selatan negara itu termasuk menyediakan lebih banyak program pembangunan untuk golongan muda, kata Datuk Seri Najib Tun Razak.
Terbaru menurut Perdana Menteri, kerajaan membantu dengan memberi input dan penambahbaikan terhadap sukatan pelajaran agama Islam di sekolah-sekolah agama di selatan Thailand.
“Perdana Menteri Thailand menyuarakan hasrat supaya kita dapat membantu mereka melihat kurikulum Islam di wilayah itu.
“Kita sedia bekerjasama termasuk turun padang melawat sekolah-sekolah agama dan berjumpa sendiri dengan penduduk di sana,” katanya pada sidang akhbar bersama dengan Perdana Menteri Thailand, Abhisit Vejjajiva di pejabatnya di sini hari ini.
Pada Jun 2007, Malaysia dan Thailand menandatangani satu perjanjian mengenai kerjasama dalam program pendidikan, pekerjaan dan keusahawanan bertujuan membantu penduduk yang majoritinya beragama Islam di sempadan wilayah selatan negara tersebut.
Mengikut perjanjian itu, Malaysia antara lain akan membantu melatih kira-kira 4,000 orang Islam Thailand dalam program teknikal dan menawarkan biasiswa kepada pelajar di wilayah selatan tersebut.
Najib berkata, beliau percaya pergolakan di selatan Thailand akan dapat diatasi dengan lebih baik sekiranya program-program pembangunan di situ diberikan penekanan.
Bagaimanapun katanya, Malaysia hanya boleh membantu jika mendapat persetujuan daripada Thailand.
Sementara itu, Abhisit memberitahu, beliau yakin kestabilan di wilayah berkenaan dapat dicapai jika peluang-peluang untuk meningkatkan taraf hidup disediakan lebih banyak kepada generasi muda.
Beliau menambah, Malaysia selama ini telah memberikan sumbangan yang begitu besar di situ.
Abhisit sebelum itu memeriksa kawalan kehormat perbarisan terdiri daripada tiga pegawai dan 103 anggota-anggota lain pangkat Batalion Pertama Rejimen Askar Melayu Diraja (1 RAMD) di pekarangan Bangunan Perdana Putra di sini.
Turut serta ialah Timbalan Perdana Menteri Thailand, Suthop Thaugsuban dan Menteri Luar negara itu, Kasit Piromya.
Abhisit merupakan pemimpin asing pertama melakukan lawatan rasmi ke negara ini sejak Najib dilantik sebagai Perdana Menteri pada 9 April lalu
utusan.
Thailand Ulangi Pendirian Pendekatan Aman Di Selatan Thailand
08 Jun, 2009 18:39 PM
PUTRAJAYA, 8 Jun (Bernama) -- Thailand mengulangi pendiriannya yang mengambil pendekatan aman dan perdamaian dalam menyelesaikan masalah yang menyelubungi penduduk di selatan Thailand.
Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva yang dalam rangka lawatan rasmi sehari ke Malaysia berkata kerajaan Thailand memberikan "banyak penekanan terhadap pembangunan dan penyertaan penduduk setempat" dalam menyelesaikan isu di wilayah-wilayah di selatan Thailand.
"Kami mengucapkan terima kasih kepada kerajaan Malaysia bagi kerjasama rapat dan sokongan padu dalam soal ini, daripada segi aspek keselamatan dan sosio-ekonomi. Kami juga membincangkan bagaimana untuk meneruskan kerjasama ini di bawah konsep tiga E iaitu pendidikan, pekerjaan dan keusahawanan, dengan beberapa idea baru," katanya.
Abhisit berkata demikian pada sidang media bersama dengan Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak di pejabat Perdana Menteri di sini selepas mesyuarat dua hala dengan Najib.
Perdana Menteri Thailand itu juga berterima kasih kepada Najib dan kerajaan Malaysia bagi pemberian biasiswa kepada pelajar Thailand untuk belajar di universiti Malaysia serta menjalani latihan vokasional.
Abhisit berkata lawatan beliau memberikan peluang baik untuk memperakui perkongsian dan memperkukuhkan kerjasama antara kedua-dua negara.
"Hubungan kami berasaskan landasan yang kukuh. Kami jiran terdekat, berkongsi sempadan. Saya percaya kami berkongsi takdir yang sama," katanya.
Perdana Menteri Thailand itu berkata mereka juga membincangkan cara untuk meningkatkan lagi hubungan ekonomi antara kedua-dua negara.
"Pertumbuhan kukuh yang kami nikmati dalam perdagangan dan pelaburan patut diteruskan, mungkin sedikit terjejas oleh kegawatan ekonomi pada masa ini, tetapi terdapat dua bidang yang kami rasa dapat diperluaskan lagi kerjasama kami, iaitu, industri tenaga dan halal.
"Saya fikir dalam kedua-dua bidang, terdapat banyak perkara yang boleh kami terokai dan eksplotasi agar melalui kedua-dua industri ini, kerjasama antara kami dapat dipertingkatkan lagi," katanya.
Abhisit berkata kedua-dua negara sudah menjalin kerjasama dalam industri makanan halal tetapi masih terdapat beberapa peluang yang boleh dieksploitasi dalam bidang tenaga, khususnya tenaga alternatif seperti kelapa sawit.
Beliau berkata kedua-dua pemimpin juga bersetuju untuk mengadakan mesyuarat peringkat tinggi secepat mungkin dengan 11 mesyuarat suruhanjaya bersama sedang diusahakan.
Mereka juga bersetuju untuk melawat sebuah sekolah di selatan Thailand sebagai tanda komitmen kedua-dua negara yang mahu menyaksikan keamanan dan kestabilan di sana dan untuk menghantar mesej dan isyarat yang betul serta bagi membina keyakinan.
Beliau berkata kedua-dua pemimpin juga menyentuh mengenai pakej rangsangan masing-masing yang dilaksanakan ekoran kegawatan ekonomi dunia dan cara untuk meningkatkan kerjasama di kalangan rakan Asean dan rakan dialog.
"Sebagai pengerusi Asean, saya juga melahirkan penghargaan bagi sumbangan berharga Malaysia dalam kerjasama serantau dan dalam menangani isu kebimbangan bersama negara anggota Asean.
"Saya amat gembira dengan hasil mesyuarat hari ini dan berbesar hati menjemput Perdana Menteri Malaysia untuk melawat Thailand dan saya dengan penuh rasa gembira mengumumkan yang beliau menerima jemputan ini," kata Abhisit.
bernama.
Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva Lawat Malaysia
08 Jun, 2009 00:22 AM
KUALA LUMPUR, 7 Jun (Bernama) -- Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva akan melakukan lawatan rasmi pertamanya ke Malaysia esok selepas dilantik sebagai Perdana Menteri Thailand pada 17 Dis tahun lepas.
Kementerian Luar Negeri dalam satu kenyataan berkata Abhisit akan diiringi oleh Timbalan Perdana Menterinya, Suthep Thaugsuban, Menteri Luar Kasit Piromya dan pegawai-pegawai kanan kerajaan Thailand.
Semasa lawatan sehari itu, Abhisit dijadualkan mengadakan pertemuan dengan Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak bagi membincangkan isu-isu kepentingan bersama untuk meningkat serta mengeratkan persahabatan dan kerjasama dua hala Malaysia-Thailand.
"Abhisit juga dijadualkan menghadap Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agung, Tuanku Mizan Zainal Abidin.
"Perdana Menteri juga akan meraikan Abhisit dalam satu majlis makan malam," kata kenyataan itu.
bernama.
Lima maut dalam serangan di selatan Thailand
6 Jun 2009 / 12 Jamadil Akhir 1430
YALA 5 Jun - Lima orang terbunuh dalam keganasan terbaru di selatan Thailand hari ini, beberapa jam sebelum Perdana Menteri, Abhisit Vejjajiva dijadual menemui para pegawai tertinggi tentera untuk membincangkan langkah keselamatan di wilayah bergolak itu.
Polis berkata, lima lelaki terdiri daripada dua renjer tentera, dua pengawal keselamatan sekolah dan seorang ahli politik tempatan terbunuh dalam empat serangan berasingan.
Seorang lelaki Islam yang mengetuai badan pentadbiran tempatan di pekan Pattani ditembak mati oleh sekumpulan penyerang yang disyaki pemisah pagi ini.
Tiga jam kemudian dua pengawal keselamatan sekolah, seorang Muslim dan seorang lagi beragama Buddha, ditembak mati dalam serangan berasingan di sebuah daerah berdekatan.
Sejurus sebelum tengah hari, dua renjer tentera yang melakukan rondaan dengan berjalan kaki di daerah sama maut dalam satu letupan bom di tepi jalan yang turut mencederakan dua yang lain.
Abhisit dijadual bermesyuarat dengan pegawai tertinggi pertahanan di Bangkok petang ini untuk membincangkan strategi kerajaan bagi menangani keganasan di selatan Thai. - AFP
utusan.
Abhisit Ke KL Bincang Isu Dua Kerakyatan
05 Jun, 2009 22:43 PM
BANGKOK, 5 Jun (Bernama) -- Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva berkata beliau akan membangkitkan isu dua kerakyatan dan berusaha mendapatkan kerjasama lebih erat daripada Malaysia bagi menyelesaikan sengketa di selatan Thailanad dalam kunjungan seharinya ke Kuala Lumpur Isnin ini.
Katanya Thailand, yang sedang memerangi puak pemberontak di tiga wilayah majoriti Islam, ingin mencari penyelesaian terhadap isu dua kerakyatan serta memerlukan kerjasama Malaysia dalam perkara itu.
"Saya akan bawa isu ini, tapi kami kena terima bahawa ia bukan satu masalah kecil yang boleh diselesaikan dengan segera. Kami perlu terima bahawa penduduk di kawasan itu (wilayah sempadan) sering keluar masuk untuk berniaga dan menjalankan urusan lain," katanya kepada pemberita selepas mempengerusikan mesyuarat persiapan lawatannya ke Malaysia.
Thailand pernah mendakwa bahawa 50,000 hingga 100,000 orang memegang dua kerakyatan dan ramai anggota militan bersembunyi di Malaysia selepas melakukan keganasan di wilayah selatan yang bergolak, yang telah meragut lebih 3,500 nyawa sejak lima tahun lepas.
Sebelum ini, kedua-dua negara bersetuju mengemukakan kepada pihak berkuasa masing-masing jumlah mereka yang disyaki memegang dua kerakyatan dan menggunakan teknologi biometrik bagi membuat perbandingan tentang identiti mereka serta mengesannya yang menyandang status itu.
Abhisit, yang melakukan lawatan rasmi pertamanya ke Malaysia sejak mengambil alih kuasa Disember lepas, berkata isu selatan Thailand sudah pasti akan termasuk dalam agenda beliau apabila mengadakan pertemuan dengan rakan sejawatannya Datuk Seri Najib Tun Razak.
"Kami harap Malaysia akan terus memberi kerjasama bagi menyelesaikan isu di selatan dan membantu kami memulihara keamanan di kawasan berkenaan. Ini termasuk mengadakan perkongsian maklumat risikan," kata Abhisit.
Pada Jun 2007, Thailand dan Malaysia menandatangani perjanjian kerjasama Program 3E -- pendidikan, pekerjaan dan keusahawanan -- yang antara lain, bagi membantu melatih kira-kira 4,000 umat Islam Thailand dalam program teknikal dan menyediakan biasiswa kepada pelajar dari selatan Thailand.
Beliau juga berkata setakat ini, tiada bukti menunjukkan pemberontak di selatan Thailand mendapat sokongan kewangan daripada negara asing dan pihak berkuasa Thailand sedang menyiasat hubungan kumpulan itu dengan sindiket jenayah dan dadah.
Para pegawai berkata Malaysia pula berkemungkinan meminta kelulusan Thailand bagi membina saluran paip minyak ke wilayah Songkhla dari kawasan projek penapisan minyak yang dicadangkan dilaksanakan di Kedah oleh SKS Development.
Kini, kedua-dua negara terlibat dalam industri pembangunan sektor gas di Teluk Siam, yang mempunyai loji pemprosesannya di Songkhla bagi menyalurkan gas ke Malaysia melalui paip.
BERNAMA
bernama.
1 maut, 5 cedera dalam serangan bom
5 Jun 2009 / 11 Jamadil Akhir 1430
NARATHIWAT 4 Jun - Sekurang-ku rangnya lima cedera dalam satu kejadian letupan bom dan seorang ditembak mati oleh kumpulan disyaki pemisah di selatan Thailand, menurut jurucakap polis hari ini.
Keganasan itu berlaku sehari sebelum Perdana Menteri, Abhisit Vejjajiva dijadual mengadakan mesyuarat keselamatan di rantau berkenaan.
Jurucakap polis berkata, dua adik beradik perempuan yang mengajar di sebuah sekolah rendah di wilayah Narathiwat cedera parah awal hari ini apabila suspek militan meletupkan bom yang dipasang di tepi jalan menggunakan isyarat telefon bimbit ketika mangsa melalui jalan tersebut dengan menaiki motosikal.
Tiga lagi anggota polis turut cedera dalam kejadian letupan bom yang lain di wilayah Yala sekitar masa yang sama.
Seorang lelaki Islam pula ditembak mati oleh penyerang dari sebuah kenderaan di wilayah Pattani lewat semalam.
Serangan terbaru itu berlaku selepas kejadian lelaki bersenjata menyamar sebagai askar kerajaan mendirikan sekatan jalan raya kelmarin dan menahan sekumpulan guru sebelum membunuh dua daripadanya termasuk seorang yang mengandung lapan bulan.
Abhisit telah mengarahkan pegawai keselamatan atasan untuk menghadiri mesyuarat esok dan beliau mempertahankan tindakan kerajaannya untuk mengawal situasi di selatan Thai sejak mengambil alih pucuk pimpinan pada Disember lalu.
Beliau mengaku kerajaan telah diberi amaran mengenai kemungkinan serangan dilancarkan ke atas guru selepas bermulanya penggal baru persekolahan baru-baru ini.
Sekolah dan guru kerap menjadi sasaran serangan di selatan Thai kerana kumpulan pemisah melihat sistem pendidikan sebagai usaha oleh Bangkok untuk melaksanakan budaya Thai Buddha di rantau yang majoriti penduduknya etnik Melayu. - AFP
utusan.
Konflik Selatan Thailand Didorong Oleh Nasionalism Patani
03 Jun, 2009 19:17 PM
KUALA LUMPUR, 3 Jun (Bernama) -- Di sebalik konotasi keagamaan, konflik di kawasan dominasi rakyat Thailand yang bertutur bahasa Melayu di selatan negara itu lebih bersifat tempatan, dan berterusan didorong oleh nasionalism Melayu Patani, satu persidangan antarabangsa diberitahu di sini hari ini.
Editor Meja Serantau Akhbar The Nation dari Thailand, Don Pathan berkata bagaimanapun terdapat kebimbangan yang jelas, kemungkinan konteks perjuangan politik itu akan berubah atau berkembang menjadi perjuangan buat nasionalism Melayu untuk berjihad, di mana tujuan keganasan akan menjadi perjuangan untuk Islam, dan bukan lagi berlandaskan kepada nasionalism Melayu Patani.
"Dalam keadaan ini adalah perlu untuk mengkaji sejauh mana perubahan itu, jika ada, dalam konteks politik dan meninjau lain-lain kemungkinan yang boleh menyumbang kepada pengurangan tahap semasa konflik di wilayah itu," katanya semasa membentangkan kertas kerjanya yang bertajuk "Addressing Insurgency and Militancy in Southern Thailand: Alternatives Approaches" di sini hari ini.
Kertas kerja itu dibentangkan di persidangan ke-23 Asia-Pacific Roundtable selama empat hari anjuran Institut Kajian Strategik dan Antarabangsa (ISIS) Malaysia.
Pergolakan di selatan Thailand sehingga kini sudah membunuh lebih 3,500 orang sejak kumpulan pemisah menyambung konflik bersenjata pada Januari 2004 bagi mendapatkan kemerdekaann buat wilayah majoriti kaum Muslim di Pattani, Narathiwat dan Yala.
Pathan berkata kerajaan Bangkok dan pihak keselamatan sudah lama merancang untuk bersemuka dengan kumpulan pemisah ini dengan harapan agar dapat menangani keganasan.
Beliau berkata mesyuarat rahsia antara kumpulan-kumpulan ini dan wakil kerajaan Thailand, atau badan mewakili kumpulan politik mahupun tentera, sudah berlangsung di beberapa lokasi sejak empat tahun lepas.
"Namun tidak satupun menampakkan sebarang perkembangan yang ketara, ini disebabkan oleh krisis politik dalam negara yang banyak membazirkan wang dan masa kerajaan semasa," katanya.
Menurut Pathan, satu pendekatan yang mungkin boleh dilaksanakan ialah dengan mengiktiraf lebih banyak ruang kebudayaan Melayu Patani, yang bukan hanya salah satu entiti yang wujud bersama kumpulan etnik lain, tapi juga yang dihargai oleh negara, dan boleh membekalkan penduduk di kawasan terbabit dengan rasa hormat diri, sesuatu yang memang amat diperlukan di kawasan itu.
"Sehingga kerajaan Thailand boleh menghargai dan menghormati kenyataan bahawa Melayu Patani memiliki kebudayaan tersendiri di samping mempunyai wira-wira yang disanjung mereka, usaha menghentikan konflik berdarah ini kelihatan hampir tiada penghujungnya," katanya.
Beliau berkata kerajaan Thailand terpaksa menggariskan kedudukan sebenar masyarakat Melayu Patani dalam masyarakat Thailand, dan ia boleh bermula dengan menerima bahasa serta kebudayaan tempatan, diikuti dengan projek dan program bagi mengangkat penduduk tempatan Melayu Patani kepada kedudukan lebih tinggi dalam persekitaran sosial negara itu.
Katanya Bangkok perlu mendengar dengan serius masalah yang dibangkitkan oleh komuniti tempatan di tiga wilayah selatan negara itu, di samping menampilkan persefahaman bersama serta satu dasar bagi menangani isu-isu yang termasuk rundingan damai dengan anggota kumpulan pemisah bersenjata.
"Pada pandangan ikhlas saya, kebanyakan penduduk Melayu Patani yang tinggal di wilayah itu tidak mahu berpisah dengan Thailand. Saya percaya mereka mahu menjadi sebahagian daripada Thailand, tapi dengan terma-terma mereka sendiri. Cara hidup mereka dan identiti Melayu mereka, sebagaimana yang ditentang oleh pembinaan nasional "Identiti Thailand", tidak boleh dikompromi," katanya.
| | |
